Enjoy Japanese!!

Pagi!! Sinag!! Sore!!

Kali ini saya memperkenalkan Silhouette by KANA-BOON!!






Ayo , cek lirik dalam bahasa Hiragana dan Indonesia

いっせーのーせでふみこむごーらいん
ぼくらはなにもなにもまだしらぬ
いっせんこえてふりかえるともうない
ぼくらはなにもなにもまだしらぬ
Berhitung bersama sementara melangkah menuju garis goal
Kita masih belum mengetahui apa pun
Melampaui garis itu dan lalu menghilang pada belakangku
Kita masih belum mengetahui apa pun

うだってうだってうだってく
きらめくあせがこぼれるのさ
Berkeringat, berkeringat dan berkeringat
Keringat yang bersinar mengalir dengan derasnya

おぼえてないこともたくさんあっただろう
だれもかれもしるえっと
だいじにしてたもの、わすれたふりをしたんだよ
なにもないよ、わらえるさ
Pasti ada banyak hal yang telah terlupakan
Semuanya dan bahkan dia hanyalah bayangan hitam
Berpura-pura melupakan hal yang begitu berharga
Dan tersenyum tanpa mengatakan apa pun

いっせーのーで、おもいだすしょうねん
ぼくらはなにもかもをほしがった
わかってるって、あぁきづいてるって
とけいのはりはひびはとまらない
Saat berhitung kita mengingat semuanya
Mungkin kita juga pasti menginginkan sesuatu
Aku mengetahuinya dan ah, aku menyadarinya
Jarum jam di hari itu tak dapat terhentikan

うばってうばってうばってく
ながれるときときおく とおくとおくとおくになって
Berjuang, berjuang dan terus berjuang
Waktu dan kenangan berlalu dan akan terus berlalu

おぼえてないこともたくさんあっただろう
だれもかれもしるえっと
おそれてやまぬこと、しらないふりをしたんだよ
なにもないよ、わらえるさ
Pasti ada banyak hal yang telah terlupakan
Semuanya dan bahkan dia hanyalah bayangan hitam
Berpura-pura melupakan hal yang dikhawatirkan
Dan tersenyum tanpa mengatakan apa pun

ひらりとひらりとまってる
このはのようにうれうことなく
しょうそうもなくすごしていたいよ
Melayang-layang, melayang-layang bagaikan menari
Bagaikan daun yang memiliki tujuan
Aku juga ingin terus maju tanpa terburu-buru

おぼえてないこともたくさんあったけど
きっとずっとかわらない
ものがあることをおしえてくれたあなたは
きえぬきえぬしるえっと
Pasti ada banyak hal yang telah terlupakan
Namun pasti ada sesuatu yang takkan berubah
Dan kau yang mengajarkan sesuatu kepadaku
Adalah bayangan hitam yang menghilang

だいじにしたいものもっておとなになるんだ
そんなときもはなさずにまもりつづけよう
そしたらいつのひにか
なにもかもをわらえるさ
Menjaga hal berharga dan menjadi lebih dewasa
Tak akan pernah melepaskannya kapan pun itu
Terus melindunginya hingga suatu saat nanti
Dan tersenyum tanpa mengatakan apa pun

ひらりとひらりまってる
Melayang-layang, melayang-layang bagaikan menari

このはがとんでゆく
Kemudian daun itu pun terbang ke langit

Jika kamu menemukan kalimat sulit untuk dimengerti, jangan ragu untuk menanyakan itu kepadaku di komentar!!!

Sampai bertemu lagi!!