海外旅行で使える英語フレーズ集！空港・ホテル・レストランのNG表現も解説

海外旅行で英語を使う場面は、空港・ホテル・レストランの3つに集中しています。
それぞれの場面で「英語でなんと言えばいいかわからない」と詰まった経験がある人は多いはずです。

この記事では、海外旅行の場面別に使える実践的な英語フレーズと、日本人がやりがちなNG英語の言い換えを合わせて解説します。
旅行前にひと通り確認しておくことで、現地での英語トラブルをぐっと減らせます。

空港で使える英語フレーズ

海外旅行で最初に英語を使う場面が空港です。
入国審査・チェックイン・荷物の受け取りとシーンが連続するため、よく使うフレーズをあらかじめ頭に入れておくとスムーズに進められます。

入国審査・チェックインで使うフレーズ

入国審査は多くの旅行者が緊張する場面ですが、聞かれる内容はほぼ決まっています。
「訪問の目的」「滞在期間」「宿泊先」の3つを英語で答えられれば、ほとんどのケースに対応できます。

「Nothing to declare.」はたった3語ですが、申告なしのときの定番フレーズです。
「I don’t have anything to declare.」と長く言う必要はなく、短くシンプルに答える方がスムーズです。

チェックインの際は「I have a reservation.」（予約しています）の一言で手続きが始まります。
座席の希望があれば「Window seat, please.」（窓側）や「Aisle seat, please.」（通路側）と続けましょう。

搭乗ゲートを聞くときは「Where is gate B12?」のように番号を添えると案内してもらいやすくなります。
時間に余裕を持って動けるよう、搭乗口の場所は早めに確認しておくのがおすすめです。

荷物・乗り継ぎで使うフレーズ

荷物の受け取りや乗り継ぎは、英語が分からないと焦りやすい場面です。
困ったときに使える一言を知っておくだけで、落ち着いて対処できます。

荷物が出てこないときは慌てず「My bag hasn’t arrived yet.」と係員に伝えましょう。
「My baggage is missing.」（荷物がありません）でも通じますが、まずは到着が遅れている可能性があるため、前者の表現から使うのが自然です。

空港でやりがちなNG英語

空港ではシンプルな表現が最もスムーズに伝わります。
日本人がよくやってしまうNG英語と正しい言い換えを確認しておきましょう。

「I am a tourist.」は文法的に正しいですが、入国審査では「I’m here for sightseeing.」の方が目的が明確に伝わります。
また「I’m hurry!」は文法的に誤りで、正しくは「I’m in a hurry.」です。日本人が間違えやすい定番表現のひとつです。

ホテルで使える英語フレーズ

ホテルでは滞在中にさまざまな場面で英語を使います。
チェックインからチェックアウトまで、よく使う表現を確認しておくと安心して滞在できます。

チェックイン・チェックアウトのフレーズ

ホテルのチェックインは「I have a reservation.」の一言で始まります。
部屋の希望や朝食の有無など、確認したいことをあわせて伝えておくとスムーズです。

レイトチェックアウトは有料の場合もありますが、「Could I have a late checkout?」と聞くだけで対応してもらえることがあります。
「I want late checkout.」と言いたくなりますが、依頼には「Could I〜?」を使う方が自然で丁寧な印象になります。

滞在中に困ったことが起きたときは以下のフレーズが役立ちます。

「The air conditioning isn’t working.」のように「The + 設備 + isn’t working.」の形を覚えておくと、エアコン以外にも「The shower isn’t working.」（シャワー）など応用が効きます。
「壊れています」は「broken」とも言えますが、「isn’t working」の方が日常会話では自然です。

ホテルでやりがちなNG英語

ホテルスタッフへの依頼表現は、少しの言い換えで印象が大きく変わります。
命令形で伝えると失礼に受け取られることがあるため、依頼表現を意識して使いましょう。

「I want〜」は自分の欲求をそのまま伝える表現で、日本語でいえば「〜がほしいんだけど」のような印象になります。
「I’d like〜」や「Could I have〜?」に変えるだけで「〜をいただけますか？」のように丁寧な依頼になります。

レストランで使える英語フレーズ

海外旅行でレストランを利用するとき、英語が出てこなくて困った経験がある人は多いはずです。
入店から会計まで、よく使う場面のフレーズをまとめました。

注文・確認で使えるフレーズ

入店時は「A table for two, please.」（2名です）の一言で案内してもらえます。
予約がある場合は「I have a reservation under [name].」と伝えましょう。

注文するときは「I’ll have〜」や「I’d like〜」が自然です。
「I want〜」でも通じますが、ホテルの依頼と同様に「I’d like〜」の方が丁寧な印象になります。

スタッフを呼びたいときは目が合ったタイミングで軽く手を挙げながら「Excuse me!」と声をかけるのが一般的です。
テーブルに呼び鈴がないレストランでは、タイミングを見て声をかけることが基本です。

レストランでやりがちなNG英語

レストランでの英語トラブルの多くは、呼びかけ方と会計の頼み方に集中しています。
日本では通じる感覚でも、英語圏では失礼または意味不明に受け取られる表現があります。

「Waiter!」と大声で呼ぶのは英語圏では失礼に聞こえる場合があります。
日本語でいえば「おい！」に近い印象を与えることがあるため、「Excuse me!」と丁寧に呼びかけるのが正解です。

「One more please.」は何を「もう1つ」なのかが不明なため通じにくい場合があります。
「Could I have another beer, please?」のように何をもう1つほしいかを明示した方がスムーズに注文できます。

海外旅行の英語は場面別フレーズを覚えておくだけで変わる

海外旅行で使う英語は、場面ごとに使うフレーズがある程度決まっています。
空港・ホテル・レストランそれぞれでよく使う表現と、NG英語の言い換えを頭に入れておくだけで、現地での英語トラブルはぐっと減らせます。

旅行前にフレーズを確認するだけでなく、実際に声に出して練習しておくと本番で口から出やすくなります。
AIと英会話の練習ができるアプリを使うと、旅行前に短期間でフレーズを定着させられます。

英会話アプリのおすすめ比較ランキング10選はこちら