2020年02月04日
今日のフレーズ：「彼は神経が図太い」って英語で？？ #2020年9月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる！#ログ-57 2020年2月4日 ＆胃腸炎？からのプチ断食9日目
DMM英会話さん
#2020年5月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる！ #ビジネスで英語を自在に使えるようになるぞ！ログ#20200204
【56歳のつぶやき】
胃腸炎？からのプチ断食（白湯とinゼリーのみ）生活は3日で終了し、
リハビリ生活7日目です。
昨日の体重は未計測 でした。
昨日はランチにスープとおかゆさんを
夜はうちの嫁さんが買ってきてくれた恵方巻をいただきました
リハビリ生活しゅうりょーですねっ！
今のところ体調に変化はない感じです。
でもこれからも引き続き、おかゆor雑炊などで、少量の食事量をキープしていきたいなぁー
アルコール＆おやつ絶食も可能な限り続けていけたら幸せになれそうですが
みんなから、体重戻るのは一瞬やでーって脅かされています。。。
ひょっとしたら前より増えたりして。。。
今朝はお通じなし。
ノーアルコール11日目。
今日はYOSHIさんのメルマガからです。
今日のフレーズ：「彼は神経が図太い」って英語で？？
・
・
・
・
・
【フレーズ】He has a thick skin.
《ヒハズァスィックスキン》
【意味】彼は神経が図太い
【ニュアンス解説】
今日のフレーズの直訳は「彼は厚い皮を持っている」です。
日本語でも「面の皮が厚い」などという表現がありますが、
英語では「他人からの批判などを気にしない／神経が図太い」
といった意味で使われています。
【例文】
1. リーダーに抜擢
A. Max will be the new project leader.
＜新プロジェクトリーダーはマックスだ。＞
B. I think he's a great choice for this important role.
＜彼はこの重要な役割にピッタリな選択だと思います。＞
A. He has a thick skin. I like his confidence, too.
＜彼は神経も図太いからな。自分に自信があるところも気に入っている。＞
2. パフォーマー志望
A. You can't get emotional every time someone criticizes you.
＜誰かの批評に毎回感情的になってちゃダメだ。＞
B. But it really hurts.
＜だけどすごく傷つくわ。＞
A. You need to develop a thick skin if you want to be a performer.
＜パフォーマーになりたいなら、批評なんか気にしないで神経を図太くしないと。＞
カタカナだと表記しづらいですが、
thick の [th] は舌先をしっかり上下の歯に挟んで
発音してくださいね。
以上です♪
英語でも「面の皮が厚い」って表現するんですねっ！
びっくりです(*^^)v
【今週の英語トレーニング】
今週もひたすら瞬間英作文と音読パッケージ！
完璧になるまでやってたら前にすすめそうにないので。。。
中学3年levelを開始っ！
以前2016年にやっていた時のメモが書かれていました。。。
「1.5倍速30分で。。。」
すごすぎるっ4年前のぼく。。。
音読パッケージは次はPart5&6を完璧にナチュラルスピードで感情をこめて伝えるように読めるようになることを目標に、今まで避けていた
テキストなしリピーティングを開始っ
これがかなりむずかしい。。。
とにかくやる！
https://www.studyplus.jp/
目標を具体的に#2020年5月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる：に変更しました！
以前のシリーズはこちら！
https://fanblogs.jp/eigoeigoeigo/category_38/
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
DMM英会話さん
#2020年5月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる！ #ビジネスで英語を自在に使えるようになるぞ！ログ#20200204
【56歳のつぶやき】
胃腸炎？からのプチ断食（白湯とinゼリーのみ）生活は3日で終了し、
リハビリ生活7日目です。
昨日の体重は未計測 でした。
昨日はランチにスープとおかゆさんを
夜はうちの嫁さんが買ってきてくれた恵方巻をいただきました
リハビリ生活しゅうりょーですねっ！
今のところ体調に変化はない感じです。
でもこれからも引き続き、おかゆor雑炊などで、少量の食事量をキープしていきたいなぁー
アルコール＆おやつ絶食も可能な限り続けていけたら幸せになれそうですが
みんなから、体重戻るのは一瞬やでーって脅かされています。。。
ひょっとしたら前より増えたりして。。。
今朝はお通じなし。
ノーアルコール11日目。
今日はYOSHIさんのメルマガからです。
今日のフレーズ：「彼は神経が図太い」って英語で？？
・
・
・
・
・
【フレーズ】He has a thick skin.
《ヒハズァスィックスキン》
【意味】彼は神経が図太い
【ニュアンス解説】
今日のフレーズの直訳は「彼は厚い皮を持っている」です。
日本語でも「面の皮が厚い」などという表現がありますが、
英語では「他人からの批判などを気にしない／神経が図太い」
といった意味で使われています。
【例文】
1. リーダーに抜擢
A. Max will be the new project leader.
＜新プロジェクトリーダーはマックスだ。＞
B. I think he's a great choice for this important role.
＜彼はこの重要な役割にピッタリな選択だと思います。＞
A. He has a thick skin. I like his confidence, too.
＜彼は神経も図太いからな。自分に自信があるところも気に入っている。＞
2. パフォーマー志望
A. You can't get emotional every time someone criticizes you.
＜誰かの批評に毎回感情的になってちゃダメだ。＞
B. But it really hurts.
＜だけどすごく傷つくわ。＞
A. You need to develop a thick skin if you want to be a performer.
＜パフォーマーになりたいなら、批評なんか気にしないで神経を図太くしないと。＞
カタカナだと表記しづらいですが、
thick の [th] は舌先をしっかり上下の歯に挟んで
発音してくださいね。
以上です♪
英語でも「面の皮が厚い」って表現するんですねっ！
びっくりです(*^^)v
【今週の英語トレーニング】
今週もひたすら瞬間英作文と音読パッケージ！
完璧になるまでやってたら前にすすめそうにないので。。。
中学3年levelを開始っ！
以前2016年にやっていた時のメモが書かれていました。。。
「1.5倍速30分で。。。」
すごすぎるっ4年前のぼく。。。
音読パッケージは次はPart5&6を完璧にナチュラルスピードで感情をこめて伝えるように読めるようになることを目標に、今まで避けていた
テキストなしリピーティングを開始っ
これがかなりむずかしい。。。
とにかくやる！
https://www.studyplus.jp/
目標を具体的に#2020年5月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる：に変更しました！
以前のシリーズはこちら！
https://fanblogs.jp/eigoeigoeigo/category_38/
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
DMM英会話さん
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/9609108
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
●DUO３．０！手ごたえあります！
●リスニングも鍛えたいのでこちらも必須です！
●まさに英会話トレーニングの定番です！
英文法の基礎も一緒に鍛えられるのがいいんです
☆254時間お世話になった
レアジョブさん♪
英語も日本語教育能力検定も！
