50歳からの留学！！英語＆日本語＆時々トルコ語のトレーニング・ブログ

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。

2019年12月29日
スペイン語開始から62日目

ただ、ひたすらスペイン語〜

今日もひとまずロゼッタストーン

今日はスモールステップで2レッスン♪






最近、Duolingoのスペイン語をはじめました！
英語モードにしておくと、英語でスペイン語が学べるというっ♬
https://www.duolingo.com/learn



ロゼッタストーン

ロゼッタストーン１２月３１日までキャンペーン中！！４４％〜最大８７％引き！

#2020年9月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる！　#ビジネスで英語を自在に使えるようになるぞ！ログ#20191229

”I like the way you think. "　 　
（君の考え方好きだな）by　オドロキモノノキ英語発音

。。。こんな風にサラッと言えたらカッコイイなぁ。。。


今週は瞬間英作文と音読パッケージ！


今週の目標・・・年内最後の目標になってしまいました。。。
英語のコーチとの約束

瞬間英作文は中学2年levelを完璧に！

音読パッケージはPart3の３＆４とPart２を完璧にナチュラルスピードで読めるようになること

とにかくやる！










https://www.studyplus.jp/


今回はYOSHIさんのメルマガからです。

今日のフレーズ：「私が払います」って英語で？？
・
・
・
・
・

フレーズ】
Let me pick up the tab. 《レッミィピッカップザタブ》

【意味】私が払います

【ニュアンス解説】
tab はアメリカ英語でレストランの「勘定書」「伝票」のこと。
それを pick up する、とはつまり「勘定を支払う」という意味です。

自分以外に他の人の飲食代も支払うというニュアンスになります。
【例文】
1. バーにて

A. Are we ready to go?
＜そろそろ行くかい？＞
B. Sure. Let me pick up the tab.
＜ええ。私が払うわ。＞
A. No. I'll get it this time.
＜いや。今回は僕が。＞


2. 接待
A. How much do we owe you?
＜我々の分はおいくらになりますか？＞
B. Don't worry. We're picking up the tab tonight.
＜お気になさらずに。今夜は私達が持ちますので。＞
A. Thank you very much.
＜どうもありがとうございます。＞


主に北米でよく使われる口語表現になります。
以上です

実際に使わないと忘れてしまいそうな表現ですね。。。

オンライン英会話などで使うしかないかなぁ


目標を具体的に#2020年9月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる：に変更しました！
以前のシリーズはこちら！
https://fanblogs.jp/eigoeigoeigo/category_38/

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

DMM英会話さん

2019年12月28日
スペイン語開始から61日目

ただ、ひたすらスペイン語〜

今日もひとまずロゼッタストーン

今日もスモールステップで1レッスン♪






最近、Duolingoのスペイン語をはじめました！
英語モードにしておくと、英語でスペイン語が学べるというっ♬
https://www.duolingo.com/learn



ロゼッタストーン

ロゼッタストーン１２月３１日までキャンペーン中！！４４％〜最大８７％引き！

#2020年9月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる！　#ビジネスで英語を自在に使えるようになるぞ！ログ#20191228

”I enjoy spending time with you. "　 　
（君と一緒にいられて楽しいよ）by　オドロキモノノキ英語発音

。。。こんなことを言われたらキュンキュンしていまいます。。。


今週は瞬間英作文と音読パッケージ！


今週の目標・・・年内最後の目標になってしまいました。。。
英語のコーチとの約束

瞬間英作文は中学2年levelを完璧に！

音読パッケージはPart3の３＆４とPart２を完璧にナチュラルスピードで読めるようになること

とにかくやる！










https://www.studyplus.jp/


今回はNS6さんのサイトからです。

今日のフレーズ：「やっぱりそうだよね」って英語で？？
・
・
・
・
・

私たちは物事の行方が自分の予想通りだった時に
「やっぱりそうだよね」
「思った通りだ」
と言いますよね。

時には、
「やっぱりね」
と会話の相槌として使うこともありますよね。

同じく、英語でも上記のようなニュアンスを伝える表現がいくつかありますので
さっそくご紹介します。

１：I knew it.

「knew」はあなたもよくご存知の「know（知る）」の過去形です。

あなたの予想通りのことが起きたり、物事の行方が分かっていて、実際にその通りになった時に
ピッタリの表現です。

この表現だけで
「やっぱりね（予想していたよ）」というニュアンスを伝えることができます。

また、

●I knew it would happen./

それが起こると思っていました。

の表現であれば自分が予想していた事実をより詳細に伝えられます。

２：I thought so.

「私もそう思っていました」と言う意味の表現ですが
「やっぱりね」と言うニュアンスも伝えることができます。

「thought（ソート）」は「think（思う）」の過去形です。

相手の話の相槌として使えるので
会話のリズムも良くなるでしょう。


また、
●That’s what I thought.
という似たような表現もあります。

意味に大きな違いはありませんが
「That’s」を加えることで
「それは、私が考えていたことです ＝ やっぱり考えていた通り」
のように、自分の予想していた事柄を会話で強調させることができます。


３：I figured.

「figure」は「考える、思う、判断する」と言う意味の単語です。

ここでは「figured」と過去形を使うので「そうなると考えていた」と言うニュアンスが伝わります。


４：I expected it.

「expect」は「予想する」と言う意味の単語です。

過去形の「expected」を使うと「予想していた」となりますので
「私はそれを予想していました ＝ やっぱり予想通り」
と言うニュアンスを伝えることができます。


これらの表現を会話に加えるだけで話に面白味が出てきます。

相槌として使えば会話のテンポも良くなります。

相手をずっと聞いているだけの一方通行の会話も
「やっぱりね」の一言を使えば会話のキャッチボールに発展します。


ネイティブとしっかりコミュニケーションを図るためにも「やっぱりね」を使ってみてください。^^
　
　
いかがでしたか？

「やっぱりね」と良く言うものの英語でどうやって表現すればいいのか、わたしも分からなかったのですが
こんなに簡単に表現できるんですね^^

これだけシンプルで
ムズかしい単語を使わずに表現できるのなら
すぐにマスターできそうです。

以上です
詳しくはこちらから
https://english-for-japanese.net/NS/?p=2958

いろんな表現を知っておくのってべんりですよね
あとはオンライン英会話などで実践あるのみっ！！


目標を具体的に#2020年9月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる：に変更しました！
以前のシリーズはこちら！
https://fanblogs.jp/eigoeigoeigo/category_38/

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

DMM英会話さん

合格しておりました！
三度目の正直でした。。。

日本語教育能力検定試験。。。










しばらくポストも確認していなかったのですが、ようやく勇気を振り絞ってうちの嫁さんにポストを確認してもらうと（どれだけチキンやねん。。。）大きな封筒が届いていましたとさ。。。
応援してくれていたうちの嫁さんと350mlの第三のビールで乾杯してプチお祝いしましたよ♪

日本語教育能力検定試験の結果は中身を見ないでも

大きな茶封筒→合格
ハガキ　　　→不合格

とわかり易すぎて。。。という感じなのですが。

これまでのハガキのコレクションは2枚で終了のようです。



今回アルクさんの自己採点で69%と70%に届いていなかったので不合格だと思って2020年度の準備をしていたところでしたからじわじわとよろこびが。。。

Twitterなどによると、公表されている解答と正式解答とはややずれがあったようです。

実際、アルクさんとヒューマンさんの解答速報でも若干答えが違っていましたし。。。（結局±0で結果は変わりませんでしたが。。。）

今年は受験者数や合格者数も過去最高ということで、その波に乗ってなんとか救っていただけた感じです。

これまでは

参考書で知識を詰め込む、詰め込む、詰め込む→過去問　というパターンでしたが

今年は、過去に合格した方々の意見を参考に。。。

参考書ちょびっと→過去問→過去問→過去問→過去問というパターンでやってみました。
やはり実践的なやり方だったようです。

もちろん白紙の方がいきなり過去問はきついですが、過去問をといてサイトの過去問解説をみながら知識を増やしていくやり方が典型的な資格試験の勉強の王道かなと。。。

今回もたくさんのことを学んだ56歳でした

2019年12月27日
スペイン語開始から60日目

ただ、ひたすらスペイン語〜

今日もひとまずロゼッタストーン

今日はスモールステップで1レッスン♪







最近、Duolingoのスペイン語をはじめました！
英語モードにしておくと、英語でスペイン語が学べるというっ♬
https://www.duolingo.com/learn



ロゼッタストーン

ロゼッタストーン１２月３１日までキャンペーン中！！４４％〜最大８７％引き！

#2020年9月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる！　#ビジネスで英語を自在に使えるようになるぞ！ログ#20191227

”Keep up the good work. "　 　
（その調子でがんばって！）by　オドロキモノノキ英語発音

。。。こんなことを言われたらがむばってしまいますねっ。。。


今週は瞬間英作文と音読パッケージ！


今週の目標・・・年内最後の目標になってしまいました。。。
英語のコーチとの約束

瞬間英作文は中学2年levelを完璧に！

音読パッケージはPart3の３＆４とPart２を完璧にナチュラルスピードで読めるようになること

とにかくやる！









https://www.studyplus.jp/


今回はRyuさんのLINE@からです。

今日のフレーズ：「日本の十二支」って英語で？？
・
・
・
・
・

答え
Japanese zodiac

例文
This is the year of the mouse in the Japanese zodiac.
ことしは、日本の十二支の子年です。

My Japanese year of the mouse in the Japanese zodiac is the 〜.
わたしは、日本の十二支の〜年生まれです。

According to Japanese zodiac, people born in the year of the mouse are clever and charming.
日本の十二支によると、子年に生まれた人は賢く、魅力的です。



以上です

それぞれのお国で十二支が微妙にちがっていておもしろいですね。


目標を具体的に#2020年9月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる：に変更しました！
以前のシリーズはこちら！
https://fanblogs.jp/eigoeigoeigo/category_38/

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

DMM英会話さん

2020年度の日本語教育能力検定試験の案内です。

途中何度もめげそうになることがありますが。。。

受験される方は一緒に万全の態勢で臨みましょう！！




詳しくはこちらのHPで確認してください。

http://jees.or.jp/jltct/


↓↓こちらで2019年度の日本語教育能力検定試験試験の分析も少ししています
https://fanblogs.jp/eigoeigoeigo/archive/749/0

【今だけ10％OFF！】「日本語教育能力検定試験 合格パック2020」

2019年12月26日
スペイン語開始から59日目

ただ、ひたすらスペイン語〜

今日もひとまずロゼッタストーン

いくつか新しい単語を勉強しましたよ！
ようやく次のステージへ進んだ感じです(*'▽')












ロゼッタストーン

#2020年9月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる！　#ビジネスで英語を自在に使えるようになるぞ！ログ#20191226

”Better luck next time. "　 　
（つぎはうまくいくよ）by　オドロキモノノキ英語発音

。。。そう願いたいですね。。。


今はひたすら瞬間英作文と音読パッケージ！


今週の目標・・・年内の目標になってしまいました。。。
英語のコーチとの約束

瞬間英作文は中学2年levelを完璧に！

音読パッケージはPart3の３＆４とPart２を完璧にナチュラルスピードで読めるようになること

とにかくやる！










https://www.studyplus.jp/



今回はYOSHIさんのメルマガからです。

今日のフレーズ：「今日はお弁当持参なんだ」って英語で？？
・
・
・
・
・
【フレーズ】I packed my lunch today.
《アイパック（トゥ）マイランチトゥデイ》

【意味】今日はお弁当持参なんだ

【ニュアンス解説】
「持参する」なので、もちろん bring でもいいのですが、
「弁当を持参する」と言いたい時、pack という動詞を
使うことが非常に多いです。

ちなみに packed lunch がお弁当、
hot lunch が学校で支給される食事です。

北米では日本の給食のように生徒全員が食べるわけではなく、
特定の曜日のみ用意され、事前に申し込んだ人に
支給されるのが一般的です。

【例文】
1. 会社の昼休み

A. Do you want to go out for lunch with us?
＜僕たちと一緒にお昼に行かない？＞

B. I'd love to, but I packed my lunch today.
＜行きたいところなんだけど。今日はお弁当持参なの。＞

A. I see. Maybe next time.
＜そうか。じゃあ今度ね。＞


2. ランチタイム
A. I'm going to 7-Eleven. Do you want anything?
＜セブンイレブンに行くけど。何かいる？＞

B. No thanks. I packed my own lunch today.
＜結構よ。今日はお弁当持ってきてるから。＞

A. Okay. I'll be back soon.
＜了解。すぐ戻るから。＞


例文2のように own という
言葉と一緒に使われることも多いです。

なのだそうです

Packed lunch と　hot lunch で区別するんですねっ
さすがにこれは知らないと使えないですねぇぇ



目標を具体的に#2020年9月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる：に変更しました！
以前のシリーズはこちら！
https://fanblogs.jp/eigoeigoeigo/category_38/

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

DMM英会話さん