とある鈴木さんの地方de出会い珍道中※本ブログはプロモーションが含まれています

私は英語の勉強も兼ねてBloombergのネットラジオを聞いているのですが、

その際に、「Sumitomo Mitsui Banking Corporation」と聞こえたのです。

はて、三井住友銀行は聞いたことがありますが、その逆の並びは聞いたことがありません。

アナウンサーが間違えたのかなとも思い、ネットで調べてみたところ、

株式会社三井住友銀行は英語ではSumitomo Mitsui Banking Corporationと言うのですね。

以前から気になっていたSMBCというのも英語表記の略ということがわかりました。

しかし、なぜ日本語と英語とで三井と住友の並びが違うのだろう。

理由は意外と単純なことだったりして。