昨日まで、頑張っていた、都内の原状回復工事が

終了しました、予想していたより、手間が必要

でした、約束の期日も守る為に、深夜まで内装

工事をしたりとちょっと大変でした。

お客様も喜んで頂き、素敵なお土産も頂き感謝

です、自宅に帰り、妻と娘に渡すと素敵な女性用

バックでした、妻と娘は大喜びでしたが、男物は

無く、頑張ったお父さんに感謝しろと言ったのですが

お客様に感謝していました、女性の心を掴むのが

上手なお客様て感じです。

お客様はまた新たな船出が待っていますが、お客様

を大切に思う心の強い方ですので、必ずや新しい

未来への船出は豊かな人生が待ち受けていると確信

しています。

お客様ありがとうございました。




まだまだ続いています中国語のお勉強（＾−＾）
継続力にチャレンジ次は200回です。

第一百五十八课

门口来了个人，你去看看是谁。我们找个

地方，照儿张象。我有个事情，要跟你商

量。在妈妈的眼里，他还是个孩子。我和

他一见面，心里就说，这是个朋友。这样

做下去，总不是个办法。好个中世纪的骑

士。他把个王老爷骂了一顿。中国出了个

毛泽东。请你帮我个忙。二姐，唱个歌。

那么，你先订个房间。咱们改个时间再谈

吧。









____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00〜20:00






■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。


エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。

最近現場の張りつきが多くて、見積業務が停滞中

です、ご依頼を頂いているお客様達にご迷惑状態

です、申し訳ない事です。

深夜まで見積作成などで対応していますが、昼間

現場での汗かきで睡魔との闘いでついつい遅れがち

です、今日中に作成してから、現場に飛んで行く

予定です。


まだまだ続いています中国語のお勉強（＾−＾）
継続力にチャレンジ次は200回です。

第一百五十七课

去不去由他。要来的终于要来。

就由它来吧。火车费由个人负

担。工程师的津贴由我们负担

先由校长致欢迎词。鼻子一酸

不由得就哭了。我不由得转个

头去看看他。由三十万憎加到

四十万了。由这里到那里有一

百里地。由于生话水平的提高

教育也就普及了。由于多年不

断的通货膨
胀，物价高涨了。










____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00〜20:00






■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。


エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。

http://www.geocities.jp/worldecoco2/

昨日も原状回復工事に張り付いていました。

照明器具の復旧、壁紙の張替などを主に施工中

です、また天井の一部張替も有り、私が担当

しました、以前職人の手伝い経験がありますから

少々のコツは会得しているつもりでしたが

脚立ま上り下りが結構こたえ、体力の消耗度は

かなりです。それでも店舗オーナー様の期待に

応える為に頑張りました。

今日も張りつきです、他の現場も稼働中ですが

優先順位は店舗の原状回復ですので、今日も

こちらで、頑張りです。


まだまだ続いています中国語のお勉強（＾−＾）
継続力にチャレンジ次は200回です。

第一百五十六课



你不要误会，我并没有坏心思。

你不用但心，我并不是没有个

办法。我心里感谢的话。我并

不想照他的意思，改变我的态度

他知道他哥哥性质，所以他并不

介意。他态度很自然，并没有一

点勉强的地方。他并没大改变，]

只是人稍微老了。真的，这并不

是笑话。从那一回以后，我使觉

医学并非一件紧要的事。









____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00〜20:00






■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。


エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。

今日は車で都内に向います。

昨日から始めた文京区内の店舗の

原状回復工事で使用する資材を持って

行く為です、都内に出向く時には殆ど

電車で出かけます、理由は時間厳守の

為です、客先に出向く時に約束の時間を

守る為には、電車が一番です。

久々に都内に車で出かけるのはちょっと

心配です。

今日も現状回復工事に終日付き合う感じ

です。


まだまだ続いています中国語のお勉強（＾−＾）
継続力にチャレンジ次は200回です。

第一百五十五课

既省电力，又省人力，物力。他心里既

害怕又难过。他真了不得，身体既好又

能干。这个东西既实用又美观。既是这

么样，没有话可说。你既是这么说，我

不能不信。既然消耗了，就不得不捕充

你既然要走，我也不敢强留。既无远虑

必有近忧。你既早知道了，怎么不早来

告诉我？既然亲眼看见，怎么说的这样

含糊？你既然怕他，为什么又要跟他合

作？









____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00〜20:00






■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。


エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。

http://www.geocities.jp/worldecoco2/

昨日も仕事でした、浦和にお住まいの

お客様のご依頼で、壁の補修工事をしました

お客様とは色々と世間話など楽しみました

また子供達とついつい遊んでしまいました。

その間に職人は一生懸命に補修に励んで

いました、終了後確認頂いたら、とても

喜んで頂き感謝です。その後坂戸市まで

足を延ばして、今週から始まるテナント

ビルの修繕工事の寸法等の再確認に行って

来ました、やはり疲れは残りますが

日々を精一杯生きている実感です。

今日からは文京区の店舗の原状回復工事

に着手です、内部の解体工事から始めて

内装等の復旧の工程です、そんな事でそろそろ

出かけます。





まだまだ続いています中国語のお勉強（＾−＾）
継続力にチャレンジ次は200回です。

第一百五十四课

父亲去世时，我才十二岁。庄稼才有一尺高

剩下的才有三个人。我才到的。忙什么呢？

才来就走？方才有人打电话找你。刚才接到

一个开会的通知。跑着去，才勉强�ｰ上了。

铁路，修了三年，才通车。要通过理事会

才能解决问题。这才明白了。我才不去呢。

我才不死呢。有人来帮忙我，才好呢。他

会答应你，才怪呢。








____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00〜20:00






■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。


エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。

昨日は日頃懇意にしている社長とさいたま市

板橋区から深谷市まで長距離ドライブ兼仕事

でした、朝一番でさいたま市内の現場を下見

して、板橋区のマンションリフォーム現場で

キッチン取付の下見をしてもらい、深谷市の

戸建住宅のリフォーム現場のキッチンと水栓

取付の下見を一緒に廻りました、車中で色々

と話をしていました、景気の事、社員の教育の

事、他社の動向の事、互いの子供達の事など

広範囲な話題でした。

互いに近い年齢ですから気心が知れています。

また私とはゼネコン時代からの長い付き合い

ですから、人柄も信頼しあっています。

さすがに疲れましたが有意義な一日でした。


まだまだ続いています中国語のお勉強（＾−＾）
継続力にチャレンジ次は200回です。

第一百五十三课

你还是明天再把。算了把，过去的不

会再来的。清你再说一遍。一次不成，

再来一次。清你再举两三个例子来讲

没有比这个再好的。再不做，就来不

及了。我已经再三和他?了。他再三

嘱咐茶房，甚是仔细。你应该先敲们

再进去。等他们来了，再和厂长交涉

好，我不再开口了。大家不再重男轻

女了。我再也不登你的门。你再不可

和他交往。









____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00〜20:00






■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。


エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。
http://www.geocities.jp/worldecoco2/

10年近く頑張ってくれたFAx君にとうとう

寿命が来たみたいです。

使い勝手が良くてついつい大切に使って

いましたが、機能ダウンです。

明日には新しいFAXが来ます。

メールの時代ですが、FAXは今でも大切な

情報伝達のツールです。

職人達との情報伝達にはFAXは必需品です。

そんな事で新しいFAXを購入しました。

色々な使いきれない機能が搭載された最新式

のFAXです。

色々な機能は標準装備みたいです、送受信

機能が有れば十分なのですが、機能充実は

オヤジ年代の私にはお節介な感じもします。


まだまだ続いています中国語のお勉強（＾−＾）
継続力にチャレンジ次は200回です。

第一百五十二课

我又打搅您来了。我已经告诉你三回

你又忘了吗？多讲话，热度又要高了

他很聪明，又老实。这个东西又便宜

又结实。他是我的同事，又是我的亲

戚。来了又去，去了又来。跌了又爬

起来，爬了起来又跌。这又是什么意

思。除了他，又有谁。小孩子又犯了

什么罪。你又不是孩子，这种道理还

不懂吗。我能不知道，我又不是瞎子

又没有小娃娃，怎么那样分身不开。







____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00〜20:00






■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。


エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。
http://www.geocities.jp/worldecoco2/

昨日も色々なお客様の所に顔出しでした。

朝一番では、以前お世話になったお客様の

再依頼で洗面所の棚を取り付けたいので

埋め込み式の棚を撤去して、空いた壁を

埋めて欲しいとの珍しい依頼を受けてチャレンジ

して来ました、電話で依頼を受けたのですが

確認の為にお邪魔してご希望内容を確認して

昨日工事に伺いました、電気の配線など

ちょっと手こずる部分もありましたが、予定

通りに仕上がりとても喜んで頂きました、

その後現状回復の依頼を受けているお客様の

店に伺い来週からの予定確認などをして来ました

その後、板橋まで足を延ばして来週から予定

しているマンションのリフォーム周知の為に

掲示版に工事内容のお知らせを貼ってもらう為に

管理人さんにお願いしたり、ご近所にも挨拶して

廻ったりと事前準備をしたりと、色々と駆け回る

感じです、その後も電気屋さんとの打合せをしたり

して、帰社すると先週ドア穴修理をしたお客様から

電話があり、ドア補修に貼り付けたシートが一部

剥がれているとのクレームがあり、大変申し訳ありません

と謝り、明日伺いと申し上げたら、逆にお客様が

恐縮して、ちょっと剥がれている程度だからいつでも

いいですよと言われましたが、気になるのではと伺うと

少しだけ気になる程度と言われましたが、クレームに

誠実に対応したい気持ちが強いものですから、明日の

午前中に伺う事になりました。

明日のスケジュールも分刻みですが、必ず誠実に対応

したいと思います。


まだまだ続いています中国語のお勉強（＾−＾）
継続力にチャレンジ次は200回です。

第一百五十一课

他们都来了。家里的人都向着姐姐

不理我。一切都委托您了。什么都

不怕。谁都知道。哪一个人都乐意

帮忙。连小孩子都叁加游行。他连

理都不理我。你都不叁加，谁还肯

叁加？比什么都要紧。今年的收成

比哪一年都好。他的脑筋比谁都请

楚。快吃吧，饭都快凉了。我都六

十岁了。你家里都有什么人。你都

到过什么地方。







____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00〜20:00






■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。


エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。
http://www.geocities.jp/worldecoco2/

今日も有りがたい事で下見依頼を受けて

2件のリフォーム希望のお客様宅に伺い

ました、弊社が提案しているリフォームは

もったいない主義に基づいた提案です。

機能的に使用可能であれば、リメイクと

クリーニングを併用した方法を提案しています。

新しい、キッチン、お風呂、洗面化粧台、トイレ

は魅力ですが、数百万の出費が重たいものです。

そんな事で弊社の提案するリフォームに共感を

持ったお客様からの依頼で極力費用を抑えた

リフォームで好評を頂き、口コミの効果もあり

一度話を聞きたいなどの依頼で下見に伺っています。

多くのお客様は弊社のリフォームを評価して頂いて

いますので、心強い思いです。



まだまだ続いています中国語のお勉強（＾−＾）
継続力にチャレンジ次は200回です。

第一百五十课

不管他信不信，事实总是事实。无论怎样

穷苦，小孩总是可爱的。每一次考试，第

一名总是他。他们办事，总是这么慢。别

等了，他总是不守时间的。我总想去一趟

只要人心不死，事情总是要来的，有话可

以面谈。他总不来吧。总是没有好结果吧

这个工作做完，总得两个多月吧。等了好

几个月，总没有好消息。他总不听我的话

焦焦躁躁的，心神总是不安。








____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00〜20:00






■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。


エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。
http://www.geocities.jp/worldecoco2/

我家には神棚が鎮座しています。

毎朝の日課は榊の水替えと供え物

を入替してから、参拝です、柏手を

打ち今日も無事に終わりますように

から始まり、色々と神頼みをしています。

やはり神頼みは今日もお客様からの依頼

が有りますようにと、虫のいいお願い事

が主です。

毎朝の行事は数十年続いています、その時

その時期により、お願い事は変化していきました

ゼネコン時代は日々の現場の安全を祈願して

いましたが、今はお客様が少しでも増えます

ようにとの願いが断トツになりました。

神様は少しづつ願いを叶えてくれています。

願いを叶えてもらい感謝したりと、日々神様

との心の会話は今朝もしていました。

この習慣は人生の終焉を迎えるまで続くと

思います。


まだまだ続いています中国語のお勉強（＾−＾）
継続力にチャレンジ次は200回です。

第一百四十九课

说到底，还是为了生话。我想了又想

还是决定留下来。你还是跟以前一样

不懂得中国话。还不是钱家的儿子。

还是你去吧。别哭了，还是家去把。

还是倍你到医院去看看吧。我能走，

还是让他骑上吧。他是弟弟呢，还是

哥哥呢？你是去，还是不去？？他是

买呢，还是卖呢？他是话着呢，还是

死了呢？今天还去做工吗？我明天还

想去看看。前儿天还见着他。








____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00〜20:00






■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。


エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。