昨日は横浜方面に下見に行っていました。

今回は戸建住宅の全面リフォームを実施するに

あたり、内容の打合せと数量の確認作業です。

場所は港南区でした、しかもゼネコン時代に

担当した現場の近くでした。

歳月の流れは早いものです、30年の歳月が経過

場所に立ち感慨深いものを感じました。

周囲の環境は殆ど変化していましたが、かすか

に残る面影に懐かしさと私自身が年齢を重ねて

いく現実を悟ったりでした。



_________________________________________

まだまだ続いています中国語のお勉強（＾−＾）
継続力にチャレンジ次は200回です。

第一百九十课

为什么不回去看看呢？ 究竟哪一天可以做完呢？

没有问题，为什么找我呢？你看，我能走呢？还

早呢，多谈会儿吧。这里原先没有医院呢。原来

是你呢。可是呢，你不提起来，我就忘记了。正

是呢，到底是我看错了。王平呢，是我的好朋友。

他的意见呢，就是这样。明天下雨呢，我不去。

你不愿意呢，可以不去。他是话着呢，还是死了

呢？去好呢，还是不去好呢


____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00〜20:00






■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。


エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。 http://www.geocities.jp/worldecoco2/

商売には駆引きはつきものです。

買う側は安く、売り手は高くとの思いの攻防戦

がありがちです、しかしネット社会が定着して

いる現在には、駆引きは薄れている感じです。

弊社も駆引きはしていません、料金は明示して

いますので、他社との比較は容易にしています。

自分の希望する商品の魅力と売り手側の信頼性

を基準にして購入される傾向が強いようです。

その為にも日頃の商品価値を高める努力は永遠

です、弊社も例外なく日頃の努力を継続しています
_________________________________________

まだまだ続いています中国語のお勉強（＾−＾）
継続力にチャレンジ次は200回です。

第一百八十九课

你去吗？他不去吗？他是学生吗？你不是学生吗？


看你这个样子。你不是学生吗。你看，
这

不是很好

吗？我早小队长他吗。我早就告诉他吗。你应该带

头呀。你别那么崔我，一个人只有两只手吗。

这个吗，是非常宝贵的。我吗，对他很不满意。

他们的前途吗，很有希望。


大家好，今天从下午变天，很冷起来了。

据天气预报说，晚上下起雨来，大家觉

身体怎么样，还样的时候最好把颱伸被

庐里暖。
____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00〜20:00






■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。


エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。

http://www.geocities.jp/worldecoco2/

昨日は東京、埼玉にて壁穴修理、ドア穴修理依頼で

出かけていました、最初のお客様宅に伺い

マンションの玄関からチャイムを鳴らしても

返事がありません、3回程鳴らしても返事が

無いので携帯に電話してみましたが返事が

ありません、前日に伺う時間帯などの最終

確認をしておりましが、返事が無いので

次に予定していたお客様宅に向かう事にし

ました、お客様には事情を話して早めに

伺い作業を終わらせ確認して頂き喜んで

頂き、次のお客様宅に向かおうとしていたら

携帯に電話がありました、最初に伺う予定の

お客様からでした、眠っていたので今、気が

付き電話しましたとの事でした、納得ですが

すでに次のお客様には連絡していますので

最後になりますと伝えると、それでも良いから

お願いしますと言われ、夕方に再度伺う事に

なり、夕方伺いチャイムを鳴らすとまたもや

返事がありません、携帯に電話しても返事無

困った状況です、ひょっとして寝ているのでは

と思いチャイムを鳴らし続けているとやっと

出て頂きました、やはり寝ていたとの釈明でした

偶にはこんな事もありますので色々な経験が

お客様にとってもメリットになるのかなと思います。

でも居留守を使われた事はまだ無いです。

_________________________________________

まだまだ続いています中国語のお勉強（＾−＾）
継続力にチャレンジ次は200回です。

第一百八十八课

什么事。快说吧。快吃吧，饭都快凉了。

走吧，你还要上火车呢。算了吧，过去

的已经过去了。你一家人都好，放心吧

你听着吧，我还有话说呢。有什么事，

明天说吧，他已经睡了。你没吃够了吧？

没什么吩咐吧，胡局长？我送你回家吧。

我请医生去吧。今天，我不去吧。我们

先谈另外一个问题吧。不去吧，对他不

起，去吧，于他不利了。告诉他吧，他

要生气，不告诉他吧，又要耽误了事。








____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00〜20:00






■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。


エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。

http://www.geocities.jp/worldecoco2/

都内のとある焼肉店から深刻な相談を受けました。

最近店内が腐敗臭がして困っているとの内容でした。

思い当たる所はネズミの死骸が壁の間にあるのではと

の内容でした、依頼内容は壁を一部壊して点検して欲しい

ネズミの死骸を見つけたら処分して欲しい、ついでに

消臭もして欲しいとの内容でした。

料金はいくら位ですかと言われましたが返事に窮してしまい

ました、ネズミの死骸がどこにあるのか見当もつきませんし

壁を壊して復旧するのも大変です。

そんな事で作業に要した内容で清算する事で合意しました。

作業当日確かに腐敗臭が漂っていました、お店にすれば

死活問題です、臭いのキツイ箇所から壁を壊して探して

いきました、4箇所目にミイラ化したネズミを発見、体長20cm

くらいもありました、顔をそむけながらネズミを除去して

周辺にわさびの消臭剤を散布してから、壁の復旧を

して完了でした、壁紙の復旧は翌日に持ち越して完了

しましたが、店主からはとても喜ばれましたが、ネズミの死骸が

脳裏に焼きつき困った状態です。

店主にはネズミの忌避剤を紹介してあげたら、是非購入したいと

言われ、取り寄せてあげたりしました。



まだまだ続いています中国語のお勉強（＾−＾）
継続力にチャレンジ次は200回です。

第一百八十七课

中国的人口。我的故乡。可爱的孩子。好好儿

的用功。这是我买的东西。这是我的。大的小

的都有。这是跟他要的。弄饭的叫厨子。我发

表你的会长。我的清，你喝吧。梅兰芳的贵妃

你还生我的气吗？我帮你的忙。我实在没有他

的办法。我跟他学的俄文。他在天津订的婚。

我是昨天理的发。你怎么来的？我走着来的。

胡说，他不会打你的。他一定来的。他老是不

守时间的。他总有一天会明白的。











____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00〜20:00






■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。


エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。

http://www.geocities.jp/worldecoco2/

来週早々リフォームの打合せで横浜に

向かいます、築40年過ぎの住宅をリフォーム

して、賃貸にしたいとのご意向です。

住所を教えて頂いたら、ゼネコン時代に

工事をしていた場所の近所でした。

約30年前の事でしたが、今でも全ての

工事内容を不思議に覚えています。

若い時代にがむしゃらに働いていた頃を

懐かしく思いだしました、これもご縁でしょう

から、大切に繋げていければと思います。




_________________________________________

まだまだ続いています中国語のお勉強（＾−＾）
継続力にチャレンジ次は200回です。

第一百八十六课

我在北方住过一个时期。我没看见过

也不希望看。我们以前做过邻居。别

说上海，连南京和杭州都没去过。我

患过一次很厉害的伤寒。我劝过他一

次，他不肯听。我在年青时候也曾经

做过许多梦。这些年，从没吵过架，

拌过嘴。这些运动，不曾走过回头路。

你吃了饭了吗？吃过了。看过医生了

病倒不怎么厉害。他们都考过了，现

在论到了你。吃过午饭，正坐着喝茶

的时候，他进来了。












____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00〜20:00






■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。


エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。

http://www.geocities.jp/worldecoco2/

お早うございます。

尖閣諸島でのビデオ流出問題が巷に波紋を広げています。



以前仲間に紹介していた、都内の会社から

新規受注が決まったと、電話が来ました。

業種が違う仲間ですが、このご時世故に売上不振で

悩んでいましたので、知り合いの会社を紹介してみました

その結果として、新規受注が獲得できたとの報告でした

売上もかなり期待できそうだと嬉しそうな声での

報告でした、彼とは持ちつ持たれつの関係が続き

お互いに無駄な時間を共有する仲間でしたので

何とか協力できればと常々考えていたので

彼の業種にマッチする数社の社長を紹介したら

受注に繋がりました。

嬉しい限りです、しかし我社も人ごとではありません

ので、受注に向けて頑張らなければなりません。

そんな事で、今日は都内にて下見などで出没予定です。



_________________________________________

まだまだ続いています中国語のお勉強（＾−＾）
継続力にチャレンジ次は200回です。

第一百八十五课

现在老了，不中用了。他现在到东京

去了。我已经报名了，不能不参加。

现在研究会已经改组了。闹了嗓子，

不能唱了。再忍耐一下，就好了。太

阳一出来，花就败了。过了年，他

就八岁了。过了期，就无效了。放开

我，我喊了。那么，我走了。既是

这样，我和他拼了。我再不去了。太

不象话了。你太糊涂了。就这样埋没

下去，太可惜了。那好极了。

他来了，花?了。?了西服，出去了。













____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00〜20:00






■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。


エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。

http://www.geocities.jp/worldecoco2/

昨日は下見依頼で、川口市に行って来ました

依頼内容は風呂の扉が壊れたので直して欲しい

との事でした、電話では判り難いので、下見

させて頂く事になり出かけました、電話での

イメージでは簡単な感じでしたが、いざ拝見

すると、深刻な状態でした。

木製の引き違い戸でした、枠は壊れ、戸はびくとも

しない状況でした、入浴は戸が開いたままで

するとかで大変な状況に心が痛みました。

それで何とか知恵を出して、改善する方法を

提案する事にしています。

それ以外にも照明が天井から落ちているので

見て欲しいと言われ寝室に行って見ると、照明の

吊金具が天井から抜け落ちていました、車から

道具を持ち出して、応急処置をして一件落着でした

聞くと築40年以上経過しているとの事でした。

原因は雨漏りにより、天井が腐り、吊金具が

落下してしまったのが原因でした。

まだ一度もメンテナンスした事が無いとの事でしたので

ちょっと怖い感じです、お客様も建て替えかリフォーム

を考えている様子でしたが、やはり費用が悩ます要因

みたいです。


_________________________________________

まだまだ続いています中国語のお勉強（＾−＾）
継続力にチャレンジ次は200回です。

第一百八十四课

他来了，花开了。换了西服，出去了。

咱们吃完了饭，再走吧。刮了一夜冷

风，小河里结了一层薄冰。你到了上海

给我写信来。他知道了，那可不是玩儿

的。万一海堤决开了，他们都要淹死的

要有了错字，自已改一改。既有了错字

你应该改好。他既来了，你要跟他商量

才好。来啦，来啦。糟啦。着火啦。上

课啦。












____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00〜20:00






■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。


エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。

今月の仕事量にやきもきしていたら、一気に

ご依頼が増えて一喜一憂の感じです。

弱小企業の定めなのでしょうか、

まるで、波間に漂う小舟みたいな存在です。

こんな存在が生き残るには、日々のご依頼を

積み上げる努力が生き残りの原則です。

その為に成す事は、期待を裏切らないサービスを

提供して行く努力しかありません。

そんな想いをスタッフ、職人達に日頃より

語り続けています。
_________________________________________

まだまだ続いています中国語のお勉強（＾−＾）
継続力にチャレンジ次は200回です。

第一百八十三课

这个衣裳穿着不合式。路是宽敞的，走着不

很吃力。这个房子，你住着怎么样？说着容

易，做着难。你精神着点儿。慢着点儿说吧

快着，快，快。早着呢，总不下一个人吧。

话长着呢，电话里不好说。街上的灯都点着

了。架子高，够不着。我用不着他了。他找

着了他的朋友。













____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00〜20:00






■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。


エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。

http://www.geocities.jp/worldecoco2/

昨日は川口市のお客様から、風呂の折り戸交換

の依頼が来ました、40年近く使い込まれている


為に
ドアは痛み、枠は腐っている状況です。

年金生活をしているので安く修理して欲しい

とのご依頼内容です、当然知恵を絞り、ご希望に

沿うようにしたいと申し上げました。

今日にも下見に行きます、同時並行して、ちょっと

大型案件の見積作業もありますので、効率良く

時間を作って頑張ります。
_________________________________________

まだまだ続いています中国語のお勉強（＾−＾）
継続力にチャレンジ次は200回です。

第一百八十二课

桌子上搁着一本书。屋子里坐着许多工人。

花瓶里插着一朵梅花。院子里站着一个老人

我们静静地坐着听。顺着大街一直走，就到

了。你跟着他去吧。照着他的话做。你凭着

良心办吧。我写着信呢。你好好儿看着他。

他跺着脚，哭起来了。他是话着呢，还是死

了呢？你别大声叫，他现在读着书呢。说着

说着就到了。













____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00〜20:00






■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。


エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。

http://www.geocities.jp/worldecoco2/

先月の忙しさと比較したら、まだまだ稼働率は

低い状況です、秋も深まりつつあるこの時期に

は、忙しくなるのが通例ですが今年はちょっと

違う感じです。

不況感が漂う昨今の世相が反映されている感じ

です、消費者がまだまだ我慢しているのが本音

かなと感じます。

しかし、下見依頼、見積依頼は多いのですが

なかなか、決断をして頂くまでの時間待ちが

多く、一気に依頼が来たらパニックにもなり

そうな感じもあります。

週明け早々にも数件の見積依頼がありますので

出かけてみます。



_________________________________________

まだまだ続いています中国語のお勉強（＾−＾）
継続力にチャレンジ次は200回です。

第一百八十一课

你做什么?我洗汗衫。你写什么？我写信呢。

你喝什么？我喝红茶。你看什么？我看报哪。

他教你什么？他教中国话。你问他什么？我

问他你的住址。他给你什么？他给我一封信。

你要我什么？我要你认真。你告诉我实话吧。

我不告诉你实话。这个叫什么？这个叫凳子。

他象他的父亲吗？他不象他的父亲。他叫我

父亲。我叫你先生。他们叫我李同志。














____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00〜20:00






■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。


エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。

http://www.geocities.jp/worldecoco2/