新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2018年03月28日
性的暴行疑惑が浮上した韓国の人気俳優、遺体で発見 自殺か
性的暴行疑惑が浮上した韓国の人気俳優、遺体で発見 自殺か
http://www.afpbb.com/articles/-/3166807
性的暴行疑惑が浮上した韓国の人気俳優、遺体で発見 自殺か
2018年3月9日 18:24 発信地:ソウル/韓国
【3月9日 AFP】(更新)韓国の人気俳優、チョ・ミンギ(Jo Min-ki)さん(52)が9日、首都ソウルの自宅で死亡しているのが見つかった。聯合ニュース(Yonhap News)が警察当局の話として報じた。自殺とみられるという。
チョさんをめぐっては、自らが教授を務めていた大学で少なくとも8人の学生に性的暴行を加えたとする疑惑が浮上し、来週12日に検察への出頭を求められていた。
聯合ニュースによると被害者の多くが演劇を学んでいた学生で、チョさんは一連のスキャンダルをめぐり大学側から教授職を解任され、俳優としてのキャリアも暗転していたという。
チョさんは主にテレビシリーズで活躍した一方、多くの映画作品にも出演した。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 28, 2018 at 08:26PM
http://www.afpbb.com/articles/-/3166807
性的暴行疑惑が浮上した韓国の人気俳優、遺体で発見 自殺か
2018年3月9日 18:24 発信地:ソウル/韓国
【3月9日 AFP】(更新)韓国の人気俳優、チョ・ミンギ(Jo Min-ki)さん(52)が9日、首都ソウルの自宅で死亡しているのが見つかった。聯合ニュース(Yonhap News)が警察当局の話として報じた。自殺とみられるという。
チョさんをめぐっては、自らが教授を務めていた大学で少なくとも8人の学生に性的暴行を加えたとする疑惑が浮上し、来週12日に検察への出頭を求められていた。
聯合ニュースによると被害者の多くが演劇を学んでいた学生で、チョさんは一連のスキャンダルをめぐり大学側から教授職を解任され、俳優としてのキャリアも暗転していたという。
チョさんは主にテレビシリーズで活躍した一方、多くの映画作品にも出演した。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 28, 2018 at 08:26PM
赤ちゃん膝に大学受験、医師目指すアフガニスタン人女性
赤ちゃん膝に大学受験、医師目指すアフガニスタン人女性
http://www.afpbb.com/articles/-/3169005
赤ちゃん膝に大学受験、医師目指すアフガニスタン人女性
2018年3月28日 11:25 発信地:カブール/アフガニスタン
【3月28日 AFP】地面に座り、乳児を膝に乗せながら大学の入学試験を受けるアフガニスタン人女性の写真がインターネット上で拡散し、話題となっている。
この女性はジャハンタブ・アフマディ(Jahantab Ahmadi)さん(25)。アフガニスタンの農家出身で3児の母だ。医者になるという夢をかなえるために子ども連れで大学受験に臨んだ。
写真は、アフマディさんが受験したアフガニスタン中部にある私立大学のナシル・フスロー(Nasir Khusraw)教授が撮影した一枚だ。この非常に印象的なイメージは、女性の識字率が非常に低く、女性が二流市民として扱われているアフガニスタンで人々の心を捉え、その後インターネットを通じて瞬く間に拡散した。アフマディさんを称賛する声や経済的支援の申し出も殺到している。
小麦やトウモロコシ、ジャガイモの栽培がわずかな収入をもたらすダイクンディ(Daikundi)州辺境の小さな村で暮らすアフマディさんは、首都カブール(Kabul)で行われたAFPのインタビューに「勉強の機会を奪われたくない」、「家から出て働きたい。医師になって、地域や社会の女性の役に立ちたい」と話した。
試験は屋外で行われた。開始時、アフマディさんは赤ちゃんを膝に乗せて椅子に座っていたが、赤ちゃんが耳の痛みから泣き出してしまった。そのため、赤ちゃんを泣きやませてから、他の受験者の邪魔にならないよう地面に座って試験を受け続けた。
当時の様子について、「赤ちゃんに気を配りながら解答しなければならなかった」と述べるアフマディさん。結果は合格だったという。
アフガニスタンの若者を支援する団体「アフガン・ユース・アソシエーション(Afghan Youth Association)」がクラウドファンディングサイト「ゴー・ファンド・ミー(GoFundMe)」上でアフマディさんの学費支援を呼びかけたところ、26日の時点で1万4000ドル(約150万円)以上が集まっている。人口の約39%が貧困ライン以下の暮らしを送るアフガニスタンでは大金だ。
アフガニスタンの識字率は世界でも最低水準の36%。女性に限ればこの数字はもっと低い。
「取り残されたくない」──アフマディさんはそう語った。 (c)AFP/Mushtaq MOJADDIDI / Allison JACKSON
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 28, 2018 at 06:26PM
http://www.afpbb.com/articles/-/3169005
赤ちゃん膝に大学受験、医師目指すアフガニスタン人女性
2018年3月28日 11:25 発信地:カブール/アフガニスタン
【3月28日 AFP】地面に座り、乳児を膝に乗せながら大学の入学試験を受けるアフガニスタン人女性の写真がインターネット上で拡散し、話題となっている。
この女性はジャハンタブ・アフマディ(Jahantab Ahmadi)さん(25)。アフガニスタンの農家出身で3児の母だ。医者になるという夢をかなえるために子ども連れで大学受験に臨んだ。
写真は、アフマディさんが受験したアフガニスタン中部にある私立大学のナシル・フスロー(Nasir Khusraw)教授が撮影した一枚だ。この非常に印象的なイメージは、女性の識字率が非常に低く、女性が二流市民として扱われているアフガニスタンで人々の心を捉え、その後インターネットを通じて瞬く間に拡散した。アフマディさんを称賛する声や経済的支援の申し出も殺到している。
小麦やトウモロコシ、ジャガイモの栽培がわずかな収入をもたらすダイクンディ(Daikundi)州辺境の小さな村で暮らすアフマディさんは、首都カブール(Kabul)で行われたAFPのインタビューに「勉強の機会を奪われたくない」、「家から出て働きたい。医師になって、地域や社会の女性の役に立ちたい」と話した。
試験は屋外で行われた。開始時、アフマディさんは赤ちゃんを膝に乗せて椅子に座っていたが、赤ちゃんが耳の痛みから泣き出してしまった。そのため、赤ちゃんを泣きやませてから、他の受験者の邪魔にならないよう地面に座って試験を受け続けた。
当時の様子について、「赤ちゃんに気を配りながら解答しなければならなかった」と述べるアフマディさん。結果は合格だったという。
アフガニスタンの若者を支援する団体「アフガン・ユース・アソシエーション(Afghan Youth Association)」がクラウドファンディングサイト「ゴー・ファンド・ミー(GoFundMe)」上でアフマディさんの学費支援を呼びかけたところ、26日の時点で1万4000ドル(約150万円)以上が集まっている。人口の約39%が貧困ライン以下の暮らしを送るアフガニスタンでは大金だ。
アフガニスタンの識字率は世界でも最低水準の36%。女性に限ればこの数字はもっと低い。
「取り残されたくない」──アフマディさんはそう語った。 (c)AFP/Mushtaq MOJADDIDI / Allison JACKSON
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 28, 2018 at 06:26PM
金正恩氏が訪中、習氏と首脳会談 「非核化に尽力」
金正恩氏が訪中、習氏と首脳会談 「非核化に尽力」
http://www.afpbb.com/articles/-/3168992
金正恩氏が訪中、習国家主席と会談 新華社
2018年3月28日 8:45 発信地:北京/中国
【3月28日 AFP】中国国営新華社(Xinhua)通信は28日、習近平(Xi Jinping)国家主席と北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン、Kim Jong-Un)朝鮮労働党委員が会談したと報じた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 28, 2018 at 02:17PM
http://www.afpbb.com/articles/-/3168992
金正恩氏が訪中、習国家主席と会談 新華社
2018年3月28日 8:45 発信地:北京/中国
【3月28日 AFP】中国国営新華社(Xinhua)通信は28日、習近平(Xi Jinping)国家主席と北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン、Kim Jong-Un)朝鮮労働党委員が会談したと報じた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 28, 2018 at 02:17PM
ナチス迫害逃れた女性を殺害 パリで「反ユダヤ」事件
ナチス迫害逃れた女性を殺害 パリで「反ユダヤ」事件
http://www.afpbb.com/articles/-/3168975
ナチス迫害逃れた女性を殺害 パリで「反ユダヤ」事件
2018年3月28日 6:46 発信地:パリ/フランス
【3月28日 AFP】フランスの首都パリで先週、高齢のユダヤ人女性が自宅で刺殺され、遺体に火をつけられる事件が発生し、隣人の男ら2人が殺人などの疑いで身柄を拘束された。当局は、反ユダヤ的な動機に基づく犯罪とみて捜査を進めている。
殺害されたミレイユ・クノル(Mireille Knoll)さん(85)は第2次世界大戦(World War II)中、ナチス・ドイツ(Nazi)占領下のパリで行われたユダヤ人の一斉検挙と強制収容所への移送を逃れていた。
同市東部にある集合住宅の小さな一室で一人暮らしをしていたクノルさんは23日、火災通報を受け出動した消防隊により、ベッドで遺体となって発見された。検視の結果、クノルさんは複数か所を刺された後、アパートに放たれた火で体の一部が焼けていたことが分かった。
息子のダニエル(Daniel Knoll)さんによると、クノルさんはパーキンソン病を患っていた。か弱い高齢女性が殺害された今回の事件を受け、フランス国内のユダヤ人コミュニティーには衝撃が広がっている。パリでは約1年前にも、ユダヤ正統派の60代女性が、「アラーアクバル(神は偉大なりの意)」と叫ぶ近隣住民にアパートの窓から投げ出される事件が起きていた。
エマニュエル・マクロン(Emmanuel Macron)大統領はツイッター(Twitter)で、この「おぞましい」殺人事件を非難し、反ユダヤ主義と闘っていく決意を強調した。
拘束された男2人には、殺人に加え、加重強盗と器物損壊の容疑が掛けられている。遺族の話では、1人は近くに住む20代の男で、クノルさんをよく訪ねていたという。警察筋によると、この男には性的暴行の前科、もう一人の男(21)には強盗の前科があるという。
ジェラール・コロン(Gerard Collomb)内相が27日に議会で明かしたところによれば、男の一方はもう片方の男に対し、「あの女はユダヤ人だから金を持っているにちがいない」と言ったとされる。
ある情報筋はこれに先立ちAFPに対し、容疑者の一人の供述内容と、クノルさんがユダヤ人であることを両容疑者が知っていたという事実から、被害者の信教が事件の動機と断定されたと説明していた。(c)AFP/Sophie DEVILLER and Clare BYRNE
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 28, 2018 at 11:20AM
http://www.afpbb.com/articles/-/3168975
ナチス迫害逃れた女性を殺害 パリで「反ユダヤ」事件
2018年3月28日 6:46 発信地:パリ/フランス
【3月28日 AFP】フランスの首都パリで先週、高齢のユダヤ人女性が自宅で刺殺され、遺体に火をつけられる事件が発生し、隣人の男ら2人が殺人などの疑いで身柄を拘束された。当局は、反ユダヤ的な動機に基づく犯罪とみて捜査を進めている。
殺害されたミレイユ・クノル(Mireille Knoll)さん(85)は第2次世界大戦(World War II)中、ナチス・ドイツ(Nazi)占領下のパリで行われたユダヤ人の一斉検挙と強制収容所への移送を逃れていた。
同市東部にある集合住宅の小さな一室で一人暮らしをしていたクノルさんは23日、火災通報を受け出動した消防隊により、ベッドで遺体となって発見された。検視の結果、クノルさんは複数か所を刺された後、アパートに放たれた火で体の一部が焼けていたことが分かった。
息子のダニエル(Daniel Knoll)さんによると、クノルさんはパーキンソン病を患っていた。か弱い高齢女性が殺害された今回の事件を受け、フランス国内のユダヤ人コミュニティーには衝撃が広がっている。パリでは約1年前にも、ユダヤ正統派の60代女性が、「アラーアクバル(神は偉大なりの意)」と叫ぶ近隣住民にアパートの窓から投げ出される事件が起きていた。
エマニュエル・マクロン(Emmanuel Macron)大統領はツイッター(Twitter)で、この「おぞましい」殺人事件を非難し、反ユダヤ主義と闘っていく決意を強調した。
拘束された男2人には、殺人に加え、加重強盗と器物損壊の容疑が掛けられている。遺族の話では、1人は近くに住む20代の男で、クノルさんをよく訪ねていたという。警察筋によると、この男には性的暴行の前科、もう一人の男(21)には強盗の前科があるという。
ジェラール・コロン(Gerard Collomb)内相が27日に議会で明かしたところによれば、男の一方はもう片方の男に対し、「あの女はユダヤ人だから金を持っているにちがいない」と言ったとされる。
ある情報筋はこれに先立ちAFPに対し、容疑者の一人の供述内容と、クノルさんがユダヤ人であることを両容疑者が知っていたという事実から、被害者の信教が事件の動機と断定されたと説明していた。(c)AFP/Sophie DEVILLER and Clare BYRNE
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 28, 2018 at 11:20AM
米ベストバイ、ファーウェイ製品の取り扱い中止 「選択を理解し尊重」とファ社
米ベストバイ、ファーウェイ製品の取り扱い中止 「選択を理解し尊重」とファ社
http://www.afpbb.com/articles/-/3168907
【3月27日 CNS】米国大手家電量販店、ベストバイ(Best Buy)が通信機器大手ファーウェイ(Huawei)の携帯電話の販売を停止することについて22日、「選択を十分理解し尊重する」とコメントを出した。
合わせて、ファーウェイは米国で販売している製品は安全基準をクリアし、プライバシー保護も業界最高基準だと述べた。
報道によると、ベストバイはファーウェイ社の最新機種の販売をすでに停止しており、数週間内にそのほかの製品についても販売も停止するという。
これに対しファーウェイは、秘密保持契約があるため、取り決めの詳細は明らかにできないとしている。
ファーウェイは「世界トップ50キャリアのうち、46社がファーウェイの製品を取り扱っている。世界約170か国の企業ユーザーや消費者も安心して当社の製品を使用している。ファーウェイは米国消費者の信用を得られるように努力し、より便利な購買サービスを提供していきたい」とコメントした。
今年2月、米国最大手の通信キャリアAT&Tも、ファーウェイのスマートフォンMate10Proの販売計画を中止した。その後、米国通信事業者ベライゾン(Verizon)も追随した。(c)CNS/JCM/AFPBB News
※この記事は、CNS(China News Service)のニュースをJCMが日本語訳したものです。CNSは1952年に設立された中華人民共和国の国営通信社です。
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 28, 2018 at 07:27AM
http://www.afpbb.com/articles/-/3168907
【3月27日 CNS】米国大手家電量販店、ベストバイ(Best Buy)が通信機器大手ファーウェイ(Huawei)の携帯電話の販売を停止することについて22日、「選択を十分理解し尊重する」とコメントを出した。
合わせて、ファーウェイは米国で販売している製品は安全基準をクリアし、プライバシー保護も業界最高基準だと述べた。
報道によると、ベストバイはファーウェイ社の最新機種の販売をすでに停止しており、数週間内にそのほかの製品についても販売も停止するという。
これに対しファーウェイは、秘密保持契約があるため、取り決めの詳細は明らかにできないとしている。
ファーウェイは「世界トップ50キャリアのうち、46社がファーウェイの製品を取り扱っている。世界約170か国の企業ユーザーや消費者も安心して当社の製品を使用している。ファーウェイは米国消費者の信用を得られるように努力し、より便利な購買サービスを提供していきたい」とコメントした。
今年2月、米国最大手の通信キャリアAT&Tも、ファーウェイのスマートフォンMate10Proの販売計画を中止した。その後、米国通信事業者ベライゾン(Verizon)も追随した。(c)CNS/JCM/AFPBB News
※この記事は、CNS(China News Service)のニュースをJCMが日本語訳したものです。CNSは1952年に設立された中華人民共和国の国営通信社です。
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 28, 2018 at 07:27AM