BBCで英語を勉強しよう

Appleの市場対抗策。
Spotifyの定額音楽ストリーミングへの対抗措置だ。
市場をSpotifyに独占されたくないのでAppleがこの分野を取りに行ったということだ。
BBCより。
Apple reveals new Music app to rival Spotify
http://www.bbc.com/news/technology-33052584
Apple has announced a new app that combines a streaming song and music video library, an internet radio station and a way for artists to share unreleased tracks and other material.
Appleは新しいアプリを発表。音楽とミュージックビデオのストリーミングとインターネットラジオなどを複合したアプリ。
It includes a recommendation system that uses both human curators and computer algorithms to suggest songs.
音楽のリコメンドシステムは人間によるものとコンピューターアルゴリズムによるものがある。

【新品・整備済製品】apple/ アップル iPod touch 32GB　FD720 - ホワイト＆シルバー（第5世代）【送料無料】 価格:25,180円 (2015/6/9 22:41時点) 感想(23件)

インターネットによるマグナカルタの投票というページがイギリスの図書館によって立ち上げられた。
Thousands of young people have taken part in a UK debate about what should be included in a "Magna Carta" for the digital age.
多くの若者がデジタル時代のマグナカルタに何を含むべきかをディベート。
Their most popular priority was safety on the net, followed by protecting freedom of speech and privacy.
最も人気はネットでの安全、ベースとしての言論の自由とプライバシー。
The public can now vote online for the clauses they suggested, in a project organised by the British Library.
オンラインでの投票中で、このプロジェクトはイギリス図書館による主催である。
BBCより。
Internet 'Magna Carta' vote launched by British Library
http://www.bbc.com/news/technology-33047854
British Library
http://www.bl.uk/

聞き流すだけで英語をマスター　ローマの休日 価格:9,313円 (2015/6/9 07:16時点) 感想(0件)

携帯画面の保護フィルムに自己修復型というものはある。
これはなんと飛行機の翼の話。
イギリスのブリストル大学によると10年来以内に実現するという。
The team drew inspiration from the way the human body heals from a cut with blood that hardens into a scab.
人間の切り傷の直し方をヒントにして液体を配しておくことで小さなクラックを修復するというアイディアのようだ。
BBCより。
Self-healing aeroplane wings 'to fix tiny cracks'
http://www.bbc.com/news/technology-33047859

【送料無料（離島除く）】アクセルスピカクリヤーTセット耐擦傷性クリヤー/自己修復型クリヤー 価格:31,280円 (2015/6/9 07:09時点) 感想(0件)

Russian trolls are targeting Angela Merkel's newly created Instagram account with hostile and critical comments.
ロシアの掲示板がメルケルがインスタグラムのアカウントを作ったことを標的に敵意や批判のコメント。
The German chancellor joined Instagram in early June and has posted more than 50 pictures to the account.
ドイツの首相は6月にアカウントを作り、５０枚の絵をアップしている。
BBCより。
Trolls hit Merkel's Instagram account
http://www.bbc.com/news/technology-33048941

【送料無料】ネックレス　小物　ネックレスチェーンドイツメルケルドイツチェーン 価格:12,980円 (2015/6/9 00:16時点) 感想(0件)

フランスの通信大手のオレンジのCEOをイスラエルの大統領が非難。
イスラエルのモバイル大手のPatherとの提携を拒否したことついて。
BBCより。
Israel PM Netanyahu attacks Orange boss for pulling deal
http://www.bbc.com/news/world-middle-east-33013390

稀少な国産（愛媛産）ブラッドオレンジ（タロッコオレンジ）家庭用約5kg 価格:5,300円 (2015/6/8 07:05時点) 感想(45件)