BBCで英語を勉強しよう

月や火星での家はこんな感じ？
インドが開発中の卵形の宇宙用の住まい、Habitat-1。

BBCより、
Could this be what our home on Moon or Mars might look like?
https://www.bbc.com/news/articles/c4g23rjq8qro

AIの助けにより糖尿病による失明を防ぐことが可能か？
糖尿病の恐ろしいところは視力を失うことがあることだ。

BBCより、
Could AI help prevent diabetes-related sight loss?
https://www.bbc.com/news/articles/crk4pm8xxx8o

ソーシャルメディに違法なポストに対応する最後のチャンスが与えられた。
OSA、オンラインセーフティ法が2025年3月16日から施行される。
子供を守るためにも必要なものだ。

BBCより、
Social media given 'last chance' to tackle illegal posts
https://www.bbc.com/news/articles/cwy83jdpgw5o

病院が患者の来院を減らすためにAIを活用。
慢性の患者のための措置。
それぞれの個人のデータベースを作りアプリで患者が症状を把握して適切な対処が可能とするものだ。

BBCより、
Hospitals to use AI to cut patient visits
https://www.bbc.com/news/articles/c745q8w25keo

BBCがアップルによるBBによるフェイクニュースの生成に抗議。
こんなことが起こるとは・・・

BBCより、
BBC complains to Apple over misleading shooting headline
https://www.bbc.com/news/articles/cd0elzk24dno

歳をとると友好を求めるようになる？
高齢になると家族と一緒よりも親しい友人と過ごすことがより幸せを感じられるという。

BBCより、
Why later life can be a golden age for friendship
https://www.bbc.com/future/article/20241212-why-later-life-can-be-a-golden-age-for-friendship

若年層で大腸がんが増えている

BBCより、
Bowel-cancer rates rising among younger people
https://www.bbc.com/news/articles/cr4rnzq47z2o

StumbleUponというWEBをお勧めしてくれるツールの話。
参考）
https://www.stumbleupon.com/about

BBCより、
'There was almost a utopian feeling to it': How StumbleUpon pioneered the way we use the internet
https://www.bbc.com/future/article/20241210-how-stumbleupon-pioneered-the-way-we-use-the-internet

コメント

StumbleUponは、インターネットの利用方法に革新をもたらしたツールとして知られています。ユーザーの興味に基づいてウェブサイトをランダムに推薦するこのサービスは、一種の「ウェブの冒険」を提供しました。ユーザーはクリック一つで予期せぬ発見ができ、インターネットの可能性を広げる体験を楽しめました。この点は、現在のアルゴリズム主導のレコメンデーションシステムとは一線を画すものでした。

BBCの記事では、StumbleUponが生み出した「ユートピア的な感覚」が語られています。このツールは、情報があふれる現代のウェブ空間で、純粋な発見と偶然性の喜びを提供するものでした。特に、あらゆるテーマや興味を持つ人々にとって、予想外の内容と出会えるという点で、インターネットの本質的な楽しみ方を象徴していたと言えます。

現在StumbleUponはサービスを終了していますが、その後継サービスとして「Mix」が展開されています。当時のユーザーにとってStumbleUponは単なるツール以上のものであり、インターネットの黎明期を彩る記憶として残っています。未来のウェブツールがどのようにこの発見の感覚を再現するかに期待が集まります。
English Comment

StumbleUpon was a groundbreaking tool that revolutionized how we explore the internet. By recommending random websites tailored to user interests, it offered a sense of adventure and discovery online. Unlike today’s algorithm-driven recommendation systems, StumbleUpon embraced the joy of serendipity, allowing users to stumble upon unexpected and fascinating content.

The BBC article highlights the "utopian feeling" StumbleUpon evoked, as it created a unique browsing experience that celebrated the internet’s diversity. For users, it was more than just a tool−it was a gateway to curiosity and exploration in a way that is rare in the highly curated digital spaces of today.

Although StumbleUpon has been discontinued, its spirit lives on in successor platforms like Mix. For many, it remains a nostalgic emblem of the early internet’s possibilities. The challenge for future web tools is to recapture that sense of genuine discovery and randomness while adapting to modern digital landscapes.

チャットボットがスクリーンタイムの制限を巡って両親を殺すように仕向ける。
恐ろしい話だ。

BBCより、
Chatbot 'encouraged teen to kill parents over screen time limit'
https://www.bbc.com/news/articles/cd605e48q1vo

チキンスープなどで風邪は良くなるのか？

BBCよr、
Can chicken soup and other home remedies really fight off a cold?
https://www.bbc.com/future/article/20181203-do-cold-remedies-like-chicken-soup-and-vitamin-c-really-work