左：L.polyodontus　Mizunuma&Nagai,1994より
右：L.polyodontus　記載文　Hope&Westwood,1845より

Leptinopterus polyodontus (Hope et Westwood,1845):15 [Lucanus polyodontus]
[Type Locality] Brasilia

Libexにシノニムとされたりしますが、
「Psalicerus poliodontus Dejean,1837」のこととごっちゃになっているのかもしれません。
タイプ標本ではないためあっているのかわかりませんが、
Mizunuma&Nagai,1994（Lacroix氏同定）を参考に話を進めます。
L.burmeisteriによく似ていますが、
顎はやや細くてねじれが大きい。
前胸は台形でやや丸みを帯びる。
写真からだと微妙な感じですが、頭頂のコブも大きく見えます。

Lacroix氏の同定が間違っていて、
[P.poliodontus Dejean = L.poliodontus Hope et Westwood = L.ibex