この3種については　タイプ標本の基準産地間違いや同定間違いで
かなりわかりずらい事になっています。
そんなわけで　ちょっとまとめてみます。

簡単にまとめると
ファウニコロールはジャワ産で、
ヴァンローニはニアス産でメイトランドのシノニムとなります。

両種とも似ていますが、
ジャワ個体群は頭楯がとがり　ニアス個体群は頭楯が丸いことで区別できます。

Cyclommatus faunicolor (Westwood,1844):106 [Lucanus faunicolor]
[Type Locality] Oriente
[sny] Cyclommatus vanrooni (nec Oberthür et Houlbert) Didier et Séguy, 1953:124

Cy.faunicolor　記載文　Wesywood,1844より

Cy.faunicolor　タイプ標本の模写　Westwood,1845より


Cyclommatus maitlandi Parry,1864:40, 84, pl.12, fig.4
[Type Locality] Ins. Nias,(Sumatrae occid.)
[sny] Cyclommatus faunicolor (nec Westwood) Parry, 1870:86
Cyclommatus vanrooni Oberthür et Houlbert,1914:78, 83-84, fig.64 [Java].