記載文を持っていないのでなんですが、
Maes&Solis,2002によると　顎が非常に湾曲し　
頭部にメンガタクワガタのような立て板が出るので区別に困らないと思います。

Cantharolethrus homoderoides Kriesche,1928:116
[Type Locality] Mexico　←？


Costa Rica産　Maes J.-M. & Solis A. 2002
El género Cantharolethrus Thomson en Centroamérica
: Dugesiana 9(2):1-6
より