長い間チリハネナシのシノニムとされてきましたが、
最近　独立種に戻されました。
Paulsen,2010で詳しく比較されてますが
形状でも交尾器でも区別できるようです。
同定があっているならば、ですが。

Apterodorcus tristis (Deyrolle, 1870):95 [Sclerognathus tristis]
[Type Locality] Chili

記載文　Deyrolle in Parry,1870
A revised catalogue of the lucanoid Coleoptera; with remarks on the nomenclature, and descriptions of new species
: Transactions of the Royal Entomological Society of London 1870:53-118
より


Paulsen,2010
The Stag Beetles of Southern South America
: Bulletin of the University of Nebraska State Museum 24:1-148
より