新大図鑑ではSsp.separandusとして扱われてますが、
D.separandusの基準産地はニューブリテンとニューアイルランドの間の小さな島で
記載文には強く湾曲して強壮（たぶん大顎）　頭と前胸が扁平みたいなことが書かれています。

つまりアドミラルティ諸島の個体群は新亜種で
D.separandusはD.intermediusのシノニムと思われます。

Eurytrachelus separandus Möllenkamp, 1911:248-249
[Type Locality] Insel Mioko,Bismarck-Archipel

記載文
Beiträg zur Kenntnis der Lucaniden
: Internationale Entomologische Zeitschrift (Guben) 5(35):248-249
より