文献を訳してないのですが、
一応　D.earliiと比較されてるようです。
独立種としている研究者もいるみたいです。

Dendroblax acutangulus Arrow,1935:122 [New Zealand : S. Island,Greymouth].

記載文
A contribution to the classification of the coleopterous family Lucanidae
: Transactions of the Royal Entomological Society of London 83:105-125　より


ついでに
Dendroblax earlii White,1846:9,fig.9-10
[Type Locality] New Zealand,on the Hutt River,Port Nicholson

D.earlii 原記載の図
Part XI. Insects of New Zealand. Richardson J. & Gray J.E.: The Zoology of the Voyage of H.M.S.Erebus & Terror under Command of Captain Sir J.C.Ross, during the years 1839-1843
: E.W.Janson London 2:1-51(9,Tab.2)
より