いつも歯型・前胸・光沢などで同定してますが、
正直なところ　いまいちはっきりしない種類です。

タイプ標本を見るのが一番ですが、
それぞれが別種だとするならば　
現状ではセメノブの絵（正確なのが前提）や記載文からセメノブを同定して
そこからシネンシスを区別するのがよさそうです。

Dorcus semenowi (Jakowleff,1900):36-38,fig.1 [Hemisodorcus semenowi]
[Type Locality] Chine intérieure:prov. Setschuen:vallée Fou-bien-ho

原記載の図
Description de deux nouvelle espèce de la famille des Lucanides
: Horae Societatis Entomologicae Rossicae 34:36-40
より


Dorcus sinensis (Boileau,1899):177-178 [Hemisodorcus sinensis]
[Type Locality] Nord du Yunnan et de Siao-Lou

記載文
Description sommaire de quelques Lucanides nouveaux
: Bulletin de la Société entomologique de France 48:175-178
より