iroiro

ChatGPT（要約して翻訳したもの）

イスラエルのデモ隊は、極右政府が進める司法の独立性を弱める計画に反対してデモを続けています。イサク・ヘルツォグ大統領の妥協案がベンヤミン・ネタニヤフ首相によって拒否されたにもかかわらずです。この改革案は、裁判官の選出において政府に大きな権限を与え、最高裁判所が法案を破棄する能力を制限するもので、欧米の同盟国の間で騒動と懸念を巻き起こしている。ヘルツォーク氏の案では、最高裁判所長官と法務大臣が合意した3人の閣僚、高等裁判所長官、2人の裁判官、2人の公務員で構成される選考委員会を設置することになる。大統領は、イスラエルは転換期にあり、内戦は越えてはならないレッドラインであると警告している。宗教ナショナリストの盟友とともに議会の過半数を占めるネタニヤフ首相は、予定されている司法改正の修正案をめぐって連立メンバーと話し合いを続けるため、ベルリンへの出張を短縮すると述べた。

Bing AIの説明

ネタニヤフ首相とデモに関してのニュースを海外ニュースソースごとに伝えられています。
１，アラブ・ニュースは、イスラエルで行われている反政府デモの様子や背景を詳しく報道しています。デモの主な原因は、ネタニヤフ首相が提案している司法制度の抜本的改革で、これによって最高裁判所の権限が制限されたり、政治家が司法人事に介入したりする恐れがあるということです。デモ参加者は数万人に上り、首相の辞任を求めています。
２，NHKは、アメリカのバイデン大統領とイスラエルのネタニヤフ首相が電話会談を行ったことを伝えています。バイデン大統領は、司法制度改革について慎重な対応を求めたほか、中東和平プロセスやイラン核問題などについても話し合ったということです。
３，Mt. Oliveは、2020年7月27日に行われた反政府デモの規模や雰囲気を写真付きで紹介しています。この時点では、新型コロナウイルス感染拡大や経済危機への対応不満が主な抗議理由だったようです。

https://www.aljazeera.com/news/2023/3/16/fresh-protests-in-israel-after-netanyahu-rejects-compromise

死を生きながら イスラエル1993-2003 [ デ-ヴィド・グロスマン ] 価格：3,080円（税込、送料無料) (2023/3/25時点) 楽天で購入