『イメージ写真で覚える英会話フレーズ』

『next to nothing』
「ほとんどない」「タダ同然」「めっちゃ安い」


【直訳】
「まったく無い」の隣

【イメージ】
0のすぐ隣なので、もし仮に数字にするとしたら
0.01ぐらい。
0円(タダ)ではないけど「ものすごく安い」「かなり少ない」「タダ同然」「ほぼ無いに等しい」イメージです。


【例文】
A:How much was the apple?
このリンゴいくらだったの？
B：Just two cents.It was next to nothing.
たったの2セント。タダ同然だったよ。