『イメージ写真で覚える英会話フレーズ』

『Get off my back!』
「ほっといてくれ！」「構わないでくれ！」「干渉しないで！」「邪魔するな！」


【直訳】
俺の背中からいなくなれ

【イメージ】
「back 背中」はその人のパーソナルスペース。
そこに自分が嫌がる事をしてくる人が乗っかっていたら不快です。

『Get off my back!』「ほっといてくれ！」「構わないでくれ！」「干渉しないで！」「邪魔するな！」と言いたくなります。




【似ているイディオム】
『monkey on my back 重荷になる、邪魔になる』と似ているイメージなので一緒に覚えちゃいましょう！



【例文】
Please get off my back!
頼むから邪魔しないで！

You should get off Tom's back.
トムの邪魔しない方がいいよ。
He's very busy lately.
彼最近すごい忙しいから。










ブログランキング参加中です。
最後のひと押しお願い致します！
↓



世界一周旅に向けて日々頑張っています。
興味のある方は是非チェックしてみてください！
↓