『イメージ写真で覚える英会話フレーズ』

『hit the spot』
「申し分ない」「大満足」「的を得ている」「まさに今欲しかった物だ」

something that is exactly what you wanted or needed
まさに必要としてた、欲しかった物だ！


日本語でいう「的を得ている」ですね！
hit the spotの spot があなたが欲してた物にあたります。


【例文】
Your homemade meal really hit the spot.
あなたの手料理は大満足の美味しさだったよ。

Crazy hot day like this,"Gari Gari kun" hit the spot!!
こんなクソ暑い日には、ガリガリ君が最高だね！


例文から分かるように、

私はガリガリ君が大好物です(^^)笑

ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓

人気ブログランキング