2018年06月14日
『drown out』「(大きな音が小さな音を)かき消す」「打ち消す」
『drown out』
「(大きな音が小さな音を)かき消す」
「打ち消す」
to be loud enough to block the sound of something else
他の音を聞こえなくしてしまうぐらいうるさい
【由来】
drownには
「何かを覆い被さって閉じ込める」
というようなイメージの意味があります、
例えば、
電話中に工事現場の音がうるさくて通話の相手の声が全く聞こえない時にピッタリな表現です。
他にも「溺死させる」という意味もあります。
溺死で例えると、
水→工事現場の音
死体→通話の声
に当たります。
もっと分かりやすくイメージさせると、
音楽を流しているスマホを水の中に落として見てください(笑)
まさにdrown outが起こりますよ(^^)笑
【例文】
Loud noise of the construction site drown out our talking voice.
工事現場の音がうるさくて話し声が聞こえない。
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/7774872
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック