新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2021年02月07日
『not have a mean bone in my body』「悪気なんてこれっぽっちも無い」「性格がとても良い」
『not have a mean bone in my body』
「悪気なんてこれっぽっちも無い」「性格がとても良い」
【直訳】
意地悪な骨は私の身体には無い
【イメージ】
個人的なイメージですが、
「骨 bone」はその人の芯にある部分で本質的な性格を象徴しているイメージです。
なので、「mean bone （意地悪な本質）」が「not have 全く無い」ので、
「not have a mean bone in my body 悪い性格が全く無い」
↓
「性格が良い」「悪気は無い」
というようなイメージです。
このフレーズの【mean】の部分の形容詞を変える事【lazy,honest,selfish,kind,など】で色々な意味に応用できます。
【例文】
Tom doesn't not have a mean bone in his body.
トムは性格良いよ。(悪い性格が無い)
Tom has a lazy bone in his body.
トムは怠け者だよ。
Tom has a honest bone in his body when it comes to working.
トムは仕事の事となると凄く誠実だよ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年02月06日
『throw you a bone』「手助けする」「援助する」「助け舟を出す」
『throw you a bone』
「手助けする」「援助する」「助け舟を出す」
【直訳】
骨を投げる
【イメージ】
犬に「骨 bone」をあげると喜ぶ事から。
犬→助ける相手
骨→助け、助かる事
【例文】
I can throw you a bone if you need help.
もし助けが必要なら手助けするよ。
Tom threw Jake a bone.
トムはジェイクに助け舟を出した。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年02月05日
『true to form』「いつもどおり」「例の如く」
『true to form』
「いつもどおり」「例の如く」
【直訳】
型のままに
【由来】
競馬で馬が前のレースと全く同じ走りをする事を「run true to form （前の）型通りに走る」と言う。
それが人にも使われるようになった。
【イメージ】
いつもの悪い習慣が「型 form」になってそれが「正確に true」「いつもどおり」「例の如く」何回も繰り返されるようなイメージです。
悪い行動が繰り返される時に使われます。
【例文】
Tom was late to the class today true to form.
トムは今日もいつもどおり授業に遅れて来た。
Tom has left his phone home true to form.
トムは例の如く家に電話を忘れて来た。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年02月04日
『on the cutting-edge of』「最先端の」「最新の技術で」「最前線で」
『on the cutting-edge of』
「最先端の」「最新の技術で」「最前線で」
【直訳】
切り取った物の先端
【イメージ】
技術は常に開発され、日々改良のため「cutting」されて鋭くなっているイメージとする。
その「on the cutting-edge 切り取った物の先端」はその時の「最先端の」「最新の技術で」「最前線で」あるようなイメージです。
※個人的なイメージです。
【例文】
Tom is always on the cutting-edge of fashion.
トムはいつもファッションの最先端にいる。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年02月03日
『as cold as ice』「非常に冷酷」「かなり冷たい人」
『as cold as ice』
「非常に冷酷」「かなり冷たい人」
【直訳】
氷のように冷たい
【イメージ】
冷たいは冷たいでも「氷のように as ice」なので冷たさが強調されて「非常に冷酷」「かなり冷たい人」という意味で使われます。
【例文】
You're as cold as ice.
冷た過ぎるぞ。
Tom is as cold as ice.
トムは非常に冷酷な人だ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年02月02日
『Chop-chop!』「急いで！」「早くして！」
『Chop-chop!』
「急いで！」「早く！」
【直訳】
チョップチョップ
【イメージ】
空手チョップ→手の動きが「はやい！」
ヘリコプターのパタパタ音「chop-chop」→プロペラの動きが「はやい！」
インフォーマルな場面、
大人が子供に
、上の立場の人が下の立場の人に
「急いで！」「早くして！」と言う場面で使われます。
大人同士で使うと少しおどけてふざけ合っている印象になります。
【例文】
The train is coming soon. Chop-chop!
もう電車来るよ。急いで！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年02月01日
『in the grand scheme of things』「長い目で見れば」「長期的に見れば」
『in the grand scheme of things』
「長い目で見れば」「長期的に見れば」
【直訳】
物事の大きな構想の中
【イメージ】
近くで見るととても大きな浮き沈みに見えても、
離れて全体が見えるように「長い目で」「長期的に」視点を変えてみると、実はさっきの浮き沈みはそんなに大した事じゃない。
【例文】
It feels a big problem now.
But in the grand scheme of things,it's not a big problem.
今は大きな問題に思えるかもしれないけど、長い目で見れば大した事ないよ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年01月31日
『eat my heart out』「悲痛な思いをする」「悲観に暮れる」「悲しむ」
『eat my heart out』
「悲痛な思いをする」「悲観に暮れる」「悲しむ」
【直訳】
自分の心を食べる
【イメージ】
「心 heart」を食べ尽くされてしまっているので、
ライフが激減して「悲痛な思いをする」「悲観に暮れる」「悲しむ」ようなイメージです。
※個人的なイメージです。
【例文】
Many people all over the world are eating their heart out because of the covid19 pandemic.
コロナウィルスの大流行が原因で世界中の沢山の人々が悲観している。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年01月30日
『heart of 〜』「〜の中心部」「中心地」「都心」
『heart of 〜』
「〜の中心部」「中心地」「都心」
【直訳】
〜の心臓部
【イメージ】
「心臓 heart」は体の中心部分にあるので、
そこから「〜の中心部」「中心地」「都心」という意味が想像できます。
【例文】
Tokyo is the heart of Japan.
東京は日本の中心地だ。
There're many people in the heart of a city.
都心には沢山の人がいる。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年01月29日
『gun the engine』「エンジンを全開に吹かす」
『gun the engine』
「エンジンを全開に吹かす」
【直訳】
エンジンを撃つ
【イメージ】
「銃 gun」から出た玉はかなりのスピードが出ている
↓
「エンジンを全開に吹かす」と出るようなスピードだ！
※個人的なイメージです。
【例文】
I gunned the engine because I was running late for the event.
イベントに遅れそうだったからエンジンを全開に吹かした。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
