『イメージ写真で覚える英会話フレーズ』

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。

『sore thumb』『stick/stand out like a sore thumb』
「悪い状態で目立つ」「場違い」



【直訳】
目立つ痛む親指




【イメージ】
トンカチで作業をしていて誤って「親指 thumb」を叩いてしまった。

かなり「痛い sore」そして赤く腫れあがり「悪い状態で目立っている」




【例文】
I attended the seminar in a T-shirt.
Tシャツでセミナーに参加した。
I stood out like a sore thumb among suit-wearing students.
スーツを着ている参加者に囲まれて目立ってしまった。

『in a pickle』
「厄介な事になっている」「困った立場になっている」「苦境にある」



【直訳】
ピクルスの中にいる



【イメージ】
ある人が「ピクルス pickle」の瓶の中にいて、


出たくても出られなくて困っている
「厄介な事になっている」「困った立場になっている」「苦境にある」

という状況を表しています。




【例文】
Please help me.I'm in a pickle.
ちょっと手伝って。困った状況になってるから。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ブログランキング参加中です。
最後のひと押しお願い致します！
↓

『It's touching.』
「感動した。」「ジーンとくる。」「感動して泣ける」


【直訳】
それは触っている

【イメージ】
感動的な映画や良い物語があなたの心に「tough　触る」

心に届くぐらい感動的な内容だったから「感動した。」「ジーンとくる。」「感動して泣ける」というイメージです。


【例文】
How was the movie yesterday?
昨日の映画どうだった？
It was touching. I really recommend it to you!!
感動して泣いちゃった。ほんとにおすすめだよ！








ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓

『put my shoulder to the wheel』
「全力を尽くす」「懸命に取り掛かる」


【直訳】
肩を車輪に当てる

【イメージ】
ぬかるみにハマった荷車を引き上げるために、
車輪に肩を当てて「全力でがんばって」押している様子からイメージします。


【例文】
I'm going to put my shoulder to the wheel to win the game.
試合に勝つ為に全力でやるつもりだ。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

『burn the midnight oil』
「夜遅くまで働く/勉強する」「徹夜する」



【直訳】
真夜中の油を燃やす





【由来】
昔、「夜遅くまで働く/勉強」「徹夜」する時は、
電気ではなくて「油 oil」を「燃やして burn」灯りを取って「真夜中 midnight」を過ごしていた。





【例文】
I burnt the midnight oil last night to pass the exam today.
今日の試験日に合格するために昨日は徹夜して勉強したよ。

Tom is very busy lately. So he has burnt the midnight oil this two weeks.
トムは最近すごく忙しい。ここ2週間ずっと夜遅くまで働いてるよ。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

『muffin top』
「ベルトからはみ出るぜい肉」


【直訳】
マフィンの上の部分

【イメージ】
「マフィン muffin」のカップからはみ出している「上の部分 top」が、
ベルトの上からはみ出ている「ぜい肉」に似ている。


【例文】
I want to get rid of my muffin top. It looks bad.
お腹のぜい肉を取り除きたい。見栄え悪いし。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

『draw a blank』
「外れくじを引く」「失敗に終わる」「何も得られない」「思い出せない」



【直訳】
空白を描く





【イメージ】
一生懸命に「絵を描いている draw」つもりなのに、
いくら頑張っても一向に何も完成しない。
なぜかいくら頑張っても画用紙が「空白 blank」のままで「失敗に終わる」「何も得られない」。






【例文】
I chose this apple from ten of them and when I about to eat it I found it was rotten inside.
10個のリンゴの中からこのリンゴを選んでいざ食べようとしたら中が腐ってたよ。
I drew a blank.
外れくじ引いちゃったよ。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

『head in the clouds』
「夢見心地」「空想にふけっている」「非現実的な考え」



【直訳】
雲の中の頭




【イメージ】
ここでの「雲の中 in the cloud」は
ふわふわもくもくしていてあまりに居心地が良過ぎて、
中に入ると現実を忘れられるようなイメージです。

そこから「夢見心地」「空想にふけっている」「非現実的な考え」という意味が想像できます。

※個人的なイメージです。




【例文】
Tom has his head in the clouds.
トムは夢見心地だ。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

『as quick as lightning』
「素早い」「あっという間に」「一瞬で」「間髪入れずに」


【直訳】
稲妻のように速い

【イメージ】
「稲妻 lightning」が「一瞬で」地面に落ちるように「間髪入れずに」「あっという間」で「素早い」様子を表す時に例えとして使います。


【例文】
Tom eats breakfast as quick as lightning when he's running late.
トムは時間に遅れてる時、朝食食べるのものすごく速いよ。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

『kangaroo court』
「不正な裁判」


【直訳】
カンガルー裁判

【由来】
「カンガルー kangaroo」がジャンプするように「裁判 court」がとんとん拍子でスムーズに進んでいくのがなんか不自然で怪しい「不正なんじゃないか？」と思ってしまう事から由来。


【例文】
I can't believe the outcome of the trial.
裁判の結果が信じられない。
I think it was a kangaroo court.
不正裁判だったと思う。




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━