『イメージ写真で覚える英会話フレーズ』

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。

『golden parachute』
「高額の退職金」「天下り」



【直訳】
黄金のパラシュート




【イメージ】
現役で仕事をしている期間が「パラシュート parachute」で降りている期間。

地面に着地したらそこからは退職して自由になれるとする。




すると、ただの「パラシュート parachute」では安全に着地できるかどうか不安である。

もし、「黄金 golden」のパラシュートがあれば「完璧に安全に着地出来る事がほぼ確実（高額の退職金が確保されている）」であるイメージです。

※個人的なイメージです。





【例文】
Tom got a golden parachute thanks to the deal.
トムはあの契約で十分な退職金を手に入れた。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

『Penny for your thoughts?』
「いったい何を考えてるの？」「考えている事を教えて。」


【直訳】
あなたの考えのための1ペニー


【由来】
16世紀、「penny 1ペニー」はかなりの金額だった。

そして、「あなたの考えを知るため for your thoughts」に「penny 1ペニー（高額）」払うから「考えている事を教えて。」と言っている。


【例文】
Why are you trying change the door?
何でこのドアを変えようとしてるの？
Penny for your thoughts?
いったい何を考えてるの？
考えている事を教えて。




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

『out of the frying pan and into the fire』
「一難去ってまた一難」「踏んだり蹴ったり」「さらに悪い事態になる」


【直訳】
フライパンから出て火に入る


【イメージ】
「フライパン frying pan」の中にいると熱いので悪い状況である。

なので、そこから脱するために「外に出たら out of」そこに待っていたのはフライパンよりもさらに熱い「炎 fire」だった。

「悪い状況から逃れるために行動 out of the frying pan」したのに「さらに悪い事態に」なってしまった。
「一難去ってまた一難」でもう「踏んだり蹴ったり」だ。


【例文】
Tom made a mistake in his job and glossed over it.
トムは仕事でミスをしてそれをごまかして隠した。
But it made him to jump out of the frying pan and into the fire.
しかし、それによってさらに事態が悪化した。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

『add fuel to the fire』
「事態をさらに悪化させる」

【直訳】
火に燃料を加える

【イメージ】
ただでさえ悪い状況（すでに燃えている fire）なのにそこに「燃料 fuel」を加えて「さらに状況を悪化させて」（炎を大きく）している。


【例文】
Tom is good at adding fuel to the fire when people around him are arguing.
トムは周りの人が口論になっている時に事態をさらに悪化させるのが得意だよ。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

『on top of the world』
「有頂天になる」「最高の気分」


【直訳】
世界の頂上にいる


【イメージ】
気分の良し悪しに高さがあるとしたら、
高ければ高いほど「最高の気分」です。


高いは高いでも「on top of the world 世界の中で一番高いところにいる」という事は、
もうこれ以上「最高の」「有頂天」にはなれないぐらいに究極のところまで来ているイメージです。

※個人的なイメージです。



【例文】
Tom was on top of the world when he won the Mario cart to me.
トムは俺にマリオカートで買った時に有頂天になった。

Tom looks on top of the world.
トムは最高の気分になっているように見える。

This drug makes me feel like on top of the world.
この薬を飲むと最高の気分が味わえるよ。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

『hit the mark』
「成功する」「的中させる」


【直訳】
的を打ち当てる

【イメージ】
「的 mark」（目的）に向かって打った矢（とった行動）が見事に「当たって hit」狙い通りに「成功した」「的中した」時に使います。


【例文】
Tom hit the mark on his business.
トムはビジネスで成功した。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

『burn the midnight oil』
「夜遅くまで働く/勉強する」「徹夜する」



【直訳】
真夜中の油を燃やす





【由来】
昔、「夜遅くまで働く/勉強」「徹夜」する時は、
電気ではなくて「油 oil」を「燃やして burn」灯りを取って「真夜中 midnight」を過ごしていた。





【例文】
I burnt the midnight oil last night to pass the exam today.
今日の試験日に合格するために昨日は徹夜して勉強したよ。

Tom is very busy lately. So he has burnt the midnight oil this two weeks.
トムは最近すごく忙しい。ここ2週間ずっと夜遅くまで働いてるよ。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

『take the mickey out of 〜』
「〜をからかう」「〜をバカにする」


【直訳】
ミッキーを取る


【イメージ】
イギリス英語です。
アメリカではほぼ聞かない言い方らしいです。

「mickey ミッキー」の着ぐるみの禁断の頭の部分を「取ってしまって take」相手を「からかって」「バカにしている」様子からイメージします。

※個人的なイメージです。



【例文】
Tom took the mickey out of Jake.
トムがジェイクをからかってたよ。

I want Tom to stop taking the mickey out of Jake.
トムがジェイクをバカにするのやめてほしい。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

『steal your thunder』
「手柄を横取りする」「考えを横取りする」
「注目されるチャンスを奪う」「出し抜く」



【直訳】
人の雷を盗む





【由来】
舞台で使われる「雷 thunder」を発生させる装置からです。

一生懸命頑張って装置を発明したのに、いざ本番で使う前に他の人に「手柄を横取り」「考えを横取り」「出し抜かれて」装置やその考えた仕組みを盗まれて使われてしまった。

発明者は「注目されるチャンスを奪われて」しまった。





【イメージ】
ここでの「雷 thunder」とは、
みんなから「注目される良いネタ」のようなイメージです。


それを他の誰かに「盗られたり steal」、
先を越されて出されてしまったために自分の影が薄くなってしまって本来注目されるはずがされなくなってしまった時に使えます。





【例文】
Tom proposed to his girlfriend middle in my wedding party.
トムは俺の結婚式の真っ最中に彼女にプロポーズした。
He completely stole my thunder.
完全に注目を持っていかれたよ。

Tom used my idea without asking me and got a promotion.
トムは俺の考えを勝手に使って昇進までした。
He stole my thunder.
奴は俺の手柄を横取りした。





━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

『my jaw drops』
「唖然とする」「驚く事があって口をポカンと開ける」「ビックリする」



【直訳】
顎が落ちる

【イメージ】
通常は驚く事があっても口が大きく開く程度だけど、
あまりにも「唖然とする」「ビックリする」事があって「顎 jaw」が開きすぎて限界を超えて「落ちて drop」しまった。


【例文】
Tom's silly joke made my jaw drops.
トムのくだらない冗談に唖然としたよ。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━