そうすれば わたしはあなたのゆえに幸いになり
あなたのお陰で命も助かるだろう
Say, I pray thee, thou art my sister;
that it may be well with me for thy sake,
and that my soul may live because of thee.
タグ：創世記
2021年05月09日
創世記 エジプト滞在 12-13
どうか わたしの妹だ と言ってください
そうすれば わたしはあなたのゆえに幸いになり
あなたのお陰で命も助かるだろう
Say, I pray thee, thou art my sister;
that it may be well with me for thy sake,
and that my soul may live because of thee.
そうすれば わたしはあなたのゆえに幸いになり
あなたのお陰で命も助かるだろう
Say, I pray thee, thou art my sister;
that it may be well with me for thy sake,
and that my soul may live because of thee.
2021年05月08日
創世記 エジプト滞在
12-12
エジプト人があなたを見たら
『この女はあの男の妻だ』と言って
わたしを殺し あなたを生かしておくにちがいない
and it will come to pass, when the Egyptians shall see thee,
that they will say, This is his wife: and they will kill me,
but they will save thee alive.
エジプト人があなたを見たら
『この女はあの男の妻だ』と言って
わたしを殺し あなたを生かしておくにちがいない
and it will come to pass, when the Egyptians shall see thee,
that they will say, This is his wife: and they will kill me,
but they will save thee alive.
タグ：創世記
2021年05月07日
創世記 エジプト滞在
12-11
エジプトに入ろうしたとき
妻サライに言った
「あなたが美しいのを わたしはよく知っている
エジプトに入ろうしたとき
妻サライに言った
「あなたが美しいのを わたしはよく知っている
タグ：創世記
2021年05月06日
創世記 エジプト滞在 12-10
12-10
その地方に飢饉があった
アブラムは その地方の飢饉がひどかったので
エジプトに下り
そこに滞在することにした
And there was a famine in the land:
and Abram went down into Egypt to sojourn there;
for the famine was sore in the land.
その地方に飢饉があった
アブラムは その地方の飢饉がひどかったので
エジプトに下り
そこに滞在することにした
And there was a famine in the land:
and Abram went down into Egypt to sojourn there;
for the famine was sore in the land.
タグ：創世記
2021年05月05日
創世記 アブラムの召命と移住
12-9
アブラムは更に旅を続け
ネゲブ地方に移った
And Abram journeyed,
going on still toward the South.
アブラムは更に旅を続け
ネゲブ地方に移った
And Abram journeyed,
going on still toward the South.
タグ：創世記
2021年05月04日
創世記 アブラムの召命と移住
12-8
アブラムは そこからベテルの東の山へ移り
西にベテル 東にアイを望む所に天幕を張って
そこにも主のために祭壇を築き
主の御名を呼んだ
And he removed from thence unto the mountain on the east of Beth-el,
and pitched his tent, having Beth-el on the west,
and Ai on the east: and there he builded an altar unto Jehovah,
and called upon the name of Jehovah.
アブラムは そこからベテルの東の山へ移り
西にベテル 東にアイを望む所に天幕を張って
そこにも主のために祭壇を築き
主の御名を呼んだ
And he removed from thence unto the mountain on the east of Beth-el,
and pitched his tent, having Beth-el on the west,
and Ai on the east: and there he builded an altar unto Jehovah,
and called upon the name of Jehovah.
タグ：創世記
2021年05月03日
創世記 アブラムの召命と移住
12-7
主はアブラムに現れて 言われた
「あなたの子孫のこの地を与える」
アブラムは 彼に現れた主のために
そこに祭壇を築いた
And Jehovah appeared unto Abram, and said,
Unto thy seed will I give this land:
and there builded he an altar unto Jehovah,
who appeared unto him.
主はアブラムに現れて 言われた
「あなたの子孫のこの地を与える」
アブラムは 彼に現れた主のために
そこに祭壇を築いた
And Jehovah appeared unto Abram, and said,
Unto thy seed will I give this land:
and there builded he an altar unto Jehovah,
who appeared unto him.
タグ：創世記
2021年05月02日
創世記 アブラムの召命と移住
12-6
アブラムはその地を通り
シケムの聖所 モレの樫の木まで来た
当時 その地方にはカナン人が住んでいた
And Abram passed through the land unto the place of Shechem,
unto the oak of Moreh.
And the Canaanite was then in the land.
アブラムはその地を通り
シケムの聖所 モレの樫の木まで来た
当時 その地方にはカナン人が住んでいた
And Abram passed through the land unto the place of Shechem,
unto the oak of Moreh.
And the Canaanite was then in the land.
2021年05月01日
創世記 アブラムの召命と移住 12-5
12-5
アブラムは妻のサライ 甥のロトを連れ
蓄えた財産をすべて携え
ハランで加わった人々と共にカナン地方へ向かって出発し
カナン地方入った
And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother’s son,
and all their substance that they had gathered,
and the souls that they had gotten in Haran;
and they went forth to go into the land of Canaan;
and into the land of Canaan they came.
アブラムは妻のサライ 甥のロトを連れ
蓄えた財産をすべて携え
ハランで加わった人々と共にカナン地方へ向かって出発し
カナン地方入った
And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother’s son,
and all their substance that they had gathered,
and the souls that they had gotten in Haran;
and they went forth to go into the land of Canaan;
and into the land of Canaan they came.
