セムとヤフェトは着物を取って自分たちの肩に掛け
後ろ向きに歩いて行き
父の裸を覆った
二人は顔を背けたままで
父の裸を見なかった
ノアは酔いからさめると
末の息子がしたことを知り
こう言った
And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father.
And their faces were backward, and they saw not their father’s nakedness.
And Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done unto him.
And he said,