アブラムを その妻とすべての持ち物と共に送り出させた
And Pharaoh gave men charge concerning him:
and they brought him on the way,
and his wife, and all that he had.
タグ：創世記
2021年05月16日
創世記 エジプト滞在 12-20
ファラオは家来たちに命じて
アブラムを その妻とすべての持ち物と共に送り出させた
And Pharaoh gave men charge concerning him:
and they brought him on the way,
and his wife, and all that he had.
アブラムを その妻とすべての持ち物と共に送り出させた
And Pharaoh gave men charge concerning him:
and they brought him on the way,
and his wife, and all that he had.
2021年05月15日
創世記 エジプト滞在 12-19
なぜ 『わたしの妹です』などと言ったのか
だからこそ わたしの妻として召し入れたのだ
さあ あなたの妻を連れて
立ち去ってもらいたい
why saidst thou, She is my sister,
so that I took her to be my wife?
now therefore behold thy wife,
take her, and go thy way.
だからこそ わたしの妻として召し入れたのだ
さあ あなたの妻を連れて
立ち去ってもらいたい
why saidst thou, She is my sister,
so that I took her to be my wife?
now therefore behold thy wife,
take her, and go thy way.
タグ：創世記
2021年05月14日
創世記 エジプト滞在 12-18
ファラオはアブラムを呼び寄せて言った
「あなたはわたしに何ということをしたのか
なぜ あの婦人は自分の妻だと
言わなかったのか
And Pharaoh called Abram, and said,
What is this that thou hast done unto me?
why didst thou not tell me that she was thy wife?
「あなたはわたしに何ということをしたのか
なぜ あの婦人は自分の妻だと
言わなかったのか
And Pharaoh called Abram, and said,
What is this that thou hast done unto me?
why didst thou not tell me that she was thy wife?
タグ：創世記
2021年05月13日
創世記 エジプト滞在 12-17
ところが主は アブラムの妻サライのことで
ファラオと宮廷の人々を恐ろしい病気にかからせた
And Jehovah plagued Pharaoh and
his house with great plagues because of Sarai,
Abram’s wife.
ファラオと宮廷の人々を恐ろしい病気にかからせた
And Jehovah plagued Pharaoh and
his house with great plagues because of Sarai,
Abram’s wife.
タグ：創世記
2021年05月12日
創世記 エジプト滞在 12-16
アブラムも彼女のゆえに幸いを受け
羊の群れ 牛の群れ ろば 男女の奴隷
雌ろば らくだなどを与えられた
And he dealt well with Abram for her sake:
and he had sheep, and oxen, and he-asses,
and men-servants, and maid-servants,
and she-asses, and camels.
羊の群れ 牛の群れ ろば 男女の奴隷
雌ろば らくだなどを与えられた
And he dealt well with Abram for her sake:
and he had sheep, and oxen, and he-asses,
and men-servants, and maid-servants,
and she-asses, and camels.
タグ：創世記
2021年05月11日
創世記 エジプト滞在 12-15
ファラオの家臣たちも彼女を見て
ファラオに彼女のことを褒めたので
サライはファラオの宮廷に召し入れられた
And the princes of Pharaoh saw her,
and praised her to Pharaoh:
and the woman was taken into Pharaoh’s house.
ファラオに彼女のことを褒めたので
サライはファラオの宮廷に召し入れられた
And the princes of Pharaoh saw her,
and praised her to Pharaoh:
and the woman was taken into Pharaoh’s house.
タグ：創世記
2021年05月10日
創世記 エジプト滞在 12-14
アブラムがエジプトに入ると
エジプト人はサライを見て
大変美しいと思った
And it came to pass, that,
when Abram was come into Egypt,
the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
エジプト人はサライを見て
大変美しいと思った
And it came to pass, that,
when Abram was come into Egypt,
the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
タグ：創世記
2021年05月09日
創世記 エジプト滞在 12-13
どうか わたしの妹だ と言ってください
そうすれば わたしはあなたのゆえに幸いになり
あなたのお陰で命も助かるだろう
Say, I pray thee, thou art my sister;
that it may be well with me for thy sake,
and that my soul may live because of thee.
そうすれば わたしはあなたのゆえに幸いになり
あなたのお陰で命も助かるだろう
Say, I pray thee, thou art my sister;
that it may be well with me for thy sake,
and that my soul may live because of thee.
タグ：創世記
2021年05月08日
創世記 エジプト滞在
12-12
エジプト人があなたを見たら
『この女はあの男の妻だ』と言って
わたしを殺し あなたを生かしておくにちがいない
and it will come to pass, when the Egyptians shall see thee,
that they will say, This is his wife: and they will kill me,
but they will save thee alive.
エジプト人があなたを見たら
『この女はあの男の妻だ』と言って
わたしを殺し あなたを生かしておくにちがいない
and it will come to pass, when the Egyptians shall see thee,
that they will say, This is his wife: and they will kill me,
but they will save thee alive.
タグ：創世記
2021年05月07日
創世記 エジプト滞在
12-11
エジプトに入ろうしたとき
妻サライに言った
「あなたが美しいのを わたしはよく知っている
エジプトに入ろうしたとき
妻サライに言った
「あなたが美しいのを わたしはよく知っている
タグ：創世記
