Luke & Ruth(ふたご)サンタの住む町で過ごす日々

るぅくんは久々のCostcoに大喜び。
私も大喜び。
とっても楽しい一日を。
ありがとぉ

I and Luke went to Costco for shopping with John and my father in the afternoon.
Today Ruth stayed at our apartment with my wife.
It was come to Costco after a long absence, and Luke were delighted.
I’m also delighted.
We spent a very nice day.
Thanks.

【このカテゴリーの最新記事】

Posted by ルゥルゥのパパ at 17:42 | この記事のURL

2009年11月02日

おはよぉぉ

おはよう、るぅるぅ
といってもまだ二人とも寝てるけどね

まだ疲れているんだね。
昨日はいっぱい遊んだから。
まぁとにかく、仕事に行ってくるね。
いってきまぁす。

Good morning!
Luke and Ruth
But they are still asleep.
I think that they are still tired.
Because of they had a lot of fun yesterday.
Anyway I’m gonna work.
I’m leaving now.
Bye dear.

Posted by ルゥルゥのパパ at 07:40 | この記事のURL

2009年11月01日

やっふぅ！！

おっはよぉ
るぅるぅ

やった！！
今日は日曜だよ
さぁお父ちゃんを賛美しにいこうね！！

その後、教会で昼食を取っていると
るぅるぅは皆さんに遊んでもらって大喜び。

残りの時間も楽しく過ごそうね。

Good morning!
Luke and Ruth
Yahoo!!
Today is Sunday.
Let’s go church and warship to father.

After church services, we eat lunch in a church.
They are so happy.
So they have a lot of fun with church member.
Let’s spend a good time what remain of today.

Posted by ルゥルゥのパパ at 15:19 | この記事のURL

2009年10月31日

公園で

今日はるっちゃんと私の実家に行ってきました。
るぅくんは眠そうだったので、妻とお留守番。

それから、おじいちゃんと私たちは両親の家の近くにある公園に行ってきました。
るっちゃんは初めての場所に大喜び。

笑顔で公園を歩き回っていました。
ごめんねるぅくん今度は連れて行ってあげるからね。

Today I went to the house of my parents with Ruth.
Luke seemed to be sleepy. So he stayed at our apartment with my wife.
And then we went to the park close to it with my father.
She was so happy.
She walked all over the park with a smile all the time.
Sorry Luke for I didn’t take you to the park.
Next time I’ll take you.

Posted by ルゥルゥのパパ at 17:44 | この記事のURL

2009年10月30日

またねれない

ただいま午前1時
けれども、まだ眠くない。
理由はないけれど、
ねむれない
明日も仕事だし
また寝てみよう。

るぅるぅ
おやすみ
また明日を楽しもうね。

It is now at 1:00 a.m.
But I’m not too sleepy again.
Though there is not the reason.
I can’t sleep.
I have to go for work tomorrow.
I try to sleep again.
Luke and Ruth
Good night
Let’s spend a good time tomorrow.

Posted by ルゥルゥのパパ at 00:24 | この記事のURL

2009年10月29日

予防注射

おはよぉ
るぅるぅ
今日はクリニックへインフルエンザの予防注射をしにいくよ。

帰ってきたら、一緒に遊ぼうね。

Hello
Luke and Ruth
Today you have to go a clinic for getting a shot of the flue.
Let’s spend a good time after we will be back home.

Posted by ルゥルゥのパパ at 13:34 | この記事のURL

2009年10月28日

そろそろお休みなさい

そろそろ寝ようかな。
今日もるっるぅと楽しく過ごせたよ。
いつも楽しい時間をありがとぉ。

おやすみ
るぅるぅ

I will go to bed soon.
Today I spent a good time with Luke and Ruth.
Thanks
Good night
Luke and Ruth

Posted by ルゥルゥのパパ at 00:15 | この記事のURL

2009年10月27日

おはよよ

おはよぉるぅるぅ
とってもまだ二人とも寝てるけどね。
昨日の夜いっぱい一緒に遊んだから、まだ疲れてるのかな。

そろそろ、会社に行ってくるね。
いってきまぁす。
今日も楽しく過ごそうね。

Hello
Luke and Ruth.
They are still asleep in this morning.
I think that their fatigue when they enjoyed with me last night is still left.
Anyway, I gonna work.
I’m leaving now.
Bye dear.
Let’s spend a good time.

Posted by ルゥルゥのパパ at 07:48 | この記事のURL

2009年10月26日

午前1時

今は午前1時くらい
しかし、まだあんまり眠くありません。
夕方、二時間くらい睡眠をとってしまったから。
・・・明日は仕事なのにぃ
寝むくない
よし！とにかくまた寝てみよう。
るぅるぅおやすみ

明日も楽しく過ごそうね。

It is now at 1:00 a.m.
But I’m not too sleepy.
Because of I took a nap for tow hours in the evening.
Though I will be work tomorrow.
I can’t sleep.
I try to sleep again.
Luke and Ruth
Good night
Let’s spend a good time tomorrow.

Posted by ルゥルゥのパパ at 00:50 | この記事のURL

2009年10月25日

はろぉはろぉ

はろぉ
るぅるぅ
今日は日曜日だ。

週の最初の日だよ。
よし！
教会に行って父ちゃんを賛美しようね
そして、楽しく過ごそうね

Hello
Luke and Ruth
Today is Sunday!!
First day of beginning of the week is a start!
Let’s go church and warship to father.
Let’s spend a good time.

Posted by ルゥルゥのパパ at 21:13 | この記事のURL

<<　前へ >>　次へ

広告

広告