買ったばかりの
スマホが壊れてしまった。
まだ10日しかたってないのに・・・

先週はまだ使い慣れてなくて、
電話がかかってきたはいいけど、あれ？どうっやってとるの？
あたふたしているうちに切れてしまってかけ直し。

今週は着信の歌や占いなど入れて、さあ！と思いきや
昨夜、すーっと暗くなり、眠るように真っ暗になってしまった。

充電しても電源が入った様子もなく・・・

もしかして、死んだふりしてる？
なにか、気にいらないことでもあった？
機嫌をなおしてくれ〜〜〜

「あ〜、よく寝た。最近ちょっと寝不足で・・・」

スマホ、起きてくれてるといいな。

（四つ葉があるといいな〜と思って写真とってみました。）

Ps.復活しました。ほんとに寝てたみたいです。

My smart phone broke.
I bought it 10 days ago.

Last week,I didn't used to it.
Though Ｉ got a telephone call from my friend,
I coudn't answer the phone call.
What? how? uwa~~~~~the call stop.
I call my friend back.

This week,I installed music,fortune-telling,
last night,the display of smart phone became dark like asleep.

It seemed not power on,though I charge it....

If....are you pretend dying?
Did you feel bad anything?
Sorry........Please put back in the good mood!

"Fuwa~...I slept well.I have not enough sleeping recently."

I hope my smart phone wake up .。゜(p´ロ`q)゜。

(I took a photo hoping to find happinese clover)

Ps.my smart phone can powered on!
Itseemed really sleep(*＞∀＜*)

お気に入りのサングラスが壊れてしまった。

ピンクのフレームで、左側のレンズの端に
小豆粒くらいのハートのスパンコールが2つついている。

あまりのかわいさにひとめぼれして、即、買ってしまった。
もう、今年で4年めだ。

このサングラス、かけたとたんに人が変わる。

レンズ部分は薄い黒色が入っているので、
かけたとたんに、私はきれいな
お姉さんになる。

マドンナのような、ちょっとセレブなお姉さん。

まぶしい日差しが車のフロントガラスから入ってくると
ふふふ、
ごきげんな気分でサングラスをかける。

かけたとたんに、たちまちハイテンション

ちょっと気どって、カーブもスマートにひゅ〜ん。
運転もうまくなったような気がしてくる


でも、なぜか
前の車は急にスピードをあげ始めるのだ。
私のスピードは、サングラスかけてない時と同じなのに
かけたとたんに、ぐ〜〜んと前の車は進んでいく。


まさか、怖いお姉さんに見えるのかしら...？　(^_^;)


私の変身メガネ
もとどおりになるといいな。

My favorits　sunglass is broke.

Its frame is pink,
there are 2 heart of spangles.

Ｉ crazy about it at first metand bought.
I have used for 4 years.

When I wear this glasses,
I just change a beautiful,nice woman
like MADONNA.

Sunshine come into my car,
Ｉ'm smile to wear the sunglasses.

and　my tension become up.

I feel that I'm nice and I'm good at driving.

But.....
I don't know why,the car infront of me suddenly faster.
My speed isn't chage.
But as soon as I wear it,the car become faster.
Am I looked fearful? (^_^;)

I hope my changer glasses are mended.

うちの庭にどんぐりの木がある。

10年くらい前、公園かどこかで拾ってきたどんぐりを
土にうめた。

庭にどんぐりの木があったらいいな。
どんぐり拾いができるもの。

細い顔に　とんがりぼうし。
まあるいお顔は　ベレー帽。
ひとつひとつがどんぐりぼうや。
重なったり、向き合ったり、転がったり。

大きくなあれ。

どんぐりの前を通るたびに声をかけた。
雑草のなかで、芽がでたことも気づかないまま、
声だけは、かけ続けた。

ある日のこと。
あれ？　こんなところに木があったっけ？

わたしの背よりも高くなってる。

大きくなったね。

見上げた私に手をふるように葉っぱがゆれた。

早くどんぐり　落ちてこないかな。

There is an acorn tree in my garden.

Ten years ago,I buried an acorn in my garden.
It was I　picked up at park or somewhere.

If there is an acorn in my garden,
I'm happy to pick up them.

Slim face and triangle　cap
Round face and beret.
Each one is each cute acorn boy.
Lieing on the top of each other,face each other and rollong.

Grow up grown up♪

I talked to it whenever I passed it,
I didn't know it sprouting in the　grass.
but I have talked to it.

One day,I found a tree.
What? Was a tree here?

It become taller than me.

You are grown up!

The leaves of the tree swing,swing like waving it's hands.

I hope an acorn fall soon.




IT・インターネット・ゲーム業界専門の転職コンシェルジュ【WORKPORT】

中学生の頃だった。
時間内クラブ（授業時間に組み込まれたクラブ）が終わり
教室にもどってきた私は、机の中に一通のてがみをみつけた。

”konnichiwa.
katteni tukatte gomennnasai,tukue no naka no keshigomu karitayo. arigatou....”

英語と思ったら、ローマ字だった。
カタカタカタと並んだアルファベットの手紙は
まるで暗号を解読してる気分になった。

私は夢中で読んだ。

誰からの手紙かもわからない。
それがまたスリルとなり
想像をかきたてた。

私もローマ字で返事を書いた。
”yoidesuyo.itudemo tukatte kudasaine"


クラブの日、早くこないかなあ。

待ち遠しかった。

誰から、というのも少しは気になったが、
わからないほうが、むしろときめいた。

次のクラブの日がやってきた。

机の中にわかるように入れてきた、てがみ。

見てくれるかな。


教室に戻ってくると・・・入っていた！

”henji,arigatou. boku ga dareka,
sagasitehaikemasen"

英語が好きなのは、ひとつは暗号を解くような快感があるからかもしれない・・・


When I was a junior high student.
After the club activities( in the school curriculum),
I found a lettr in my desk.

"”konnichiwa.
katteni tukatte gomennnasai,tukue no naka no keshigomu karitayo. arigatou....”

It isn't English,it's Romaji(writing alphabet of Japanese).
Reading the alphabet letter makes me feel like decoding a message.

I read without knowing it.

I don't know it from who.
But it has a thril,makes me imagen.

I wrote a reply in Romaji.
”yoidesuyo.itudemo tukatte kudasaine"

I hoped the club day was coming soon.

I was looking forward to the day.

Though I felt uneasy about from who,
Unknowing who makes my heart beats faster.

The day came.

I wonder the person look my letter which I put it who can see in my desk.

When I got back in my class room........I found!

”henji,arigatou. boku ga dareka,
sagasiteha ikemasen"

The reason I like English may 　feel good like decording a message....







IT・インターネット・ゲーム業界専門の転職コンシェルジュ【WORKPORT】

たしか、1年生の頃だったと思う。

図書室の入口に、絵本を展示してあった。

いいなあ。

絵本は大好きだった。
絵本のとびらを開くと、ぱあっと目の前いっぱいに絵が広がり

書きだしをよみ始めると、すいこまれるように絵本の中に入っていく。


でも・・・もう小さい子じゃないから・・・

私は横目で、ちらっと絵本を見ながら通り過ぎようとした、そのとき、
表紙の絵が目にとびこんできた。

にしまきかやこさんの「ボタンのくに」だ。

クレヨンが絵本の上でぐるぐるとかけめぐるように
ボタンが色とりどりの糸と一緒に転がっていく。

うわあ！

今まで見たこともないような自由な色彩に
心臓も踊りだしそうだった。

大きくなっても読んでいいんだ！

「先生！これ借りる！」
図書の先生は、ほほえみながら、もう、貸出のハンコを持っていた。

When I was seven years old,
I found a picture book in a library of primary school.

I want to read...("▽"*)

I like reading picture book.
If you open the picture book,you'll be wonderful picture world around you,

If you read a first sentence,
you'll go into the picture book.

But.....I 'm not a younger child. I can't read it any more.

When I just tried to pass through it,
cover of the book fried into my eyes.

It's 'Botan no kuni(country of button）　by Kayako Nishimaki.

the book is amazing colorful and fun,
as if crayon run about on the picture book,
A button roll roll roll with colorful yarn.

Wow! wonderful!

I haven't ever seen before such as one likes color ,
My heart beats faster.

you can read any time how old you are!

'Teacher,I'll 　borrow this!'
The teacher was ready to stamp with smiling.

ボタンのくに (にしまきかやこの絵本) 新品価格 ￥1,575から (2012/4/12 00:11時点)

IT・インターネット・ゲーム業界専門の転職コンシェルジュ【WORKPORT】

庭にたんぽぽが咲いていた。

今日は虫になってみよう。

てんとうむしになったら

たんぽぽは

私よりずっとずっと大きくて

はなびらが

一本一本

こんなに長かったのかと

初めて知る。

花びらの先まで

うまく歩いていけるかな。

おっとっとっと・・

おっこちそうになったら

飛んじゃおうかな。

There are some dandelions in my garden.

Let's be a ladybug　today!

If you are a ladybug,you'll know how biiiiiiiiiiig and long petal of dandelion.

I hope I can walk to tip of the petal well.

Oops !

If I fall down,I can fly.





IT・インターネット・ゲーム業界専門の転職コンシェルジュ【WORKPORT】

私はハプニングと友達だ。

私の行くところ、必ずといっていいほどハプニングがある。

まだ新入社員だったころのお話。

その日、私は先輩と一緒にお客様のところへ出向いた。
とある役場である。
コンピューター処理の途中でエラーになり、会社に電話をかけることになった。
お客さんの電話を借りるのも申し訳ないので、
外の駐車場にある電話ボックスからかけることにした。

電話ボックスに入り、受話器を持ったときだった。
駐車場に1台の軽トラックが入ってきた。

くるっとまわって、バックを始める。
私の真正面からだ。
えっ？！

プップップップーどーん　　　　　　　　　
軽トラックは電話ボックスのドアにぶつかって停車した、いや駐車した。

えっ？
私は文字通り目を見開いた。

軽トラックの運転席からおじさんが降りてきた。
よかったあ("▽"*)

喜ぶのもつかの間。
おじさんは、私に気づきもせずに建物の中に入って行く。

あ、あの・・・・・私、出られないんですけど・・・・


こうなったら仕方がない。誰か通りがかった人に助けてもらおう！

また1台の車が入ってきた。
車のドアがあくと、私は必死の身ぶり手ぶりで、出られないことをアピールした。

でも・・・

（電話ボックスの中で、なにを踊ってるんだろう。変な人）

首をかしげながら、建物の中に入っていった。

軽トラックのおじさんは、まだ出てくる気配もなく
待っても、誰も出てこない。

先輩は、困っているだろう。
エラーを改善するために、会社に電話をかけに行った私が、
まさか閉じ込められてるとは思いもよらないだろう。

まずは、ここから出ないことには・・・・

ふと、思いついた。
会社に電話して、お客さんのところにいる先輩に来てもらおう！

「もしもし・・・」

それから少しして、先輩とおじさんが出てきて
私は無事に救出された。(^O^)／

My friend is happening.
Whrever I go,I have a happening.

When I was a　new employee,
I went to cliant（town office) with co-worker.

We have first happenig.
in the middle of computer manegement,computer was trouble,
I out to call our office at telephone box outside.
Because I'm afraid I use our client's phone.

When I try to hung up in the phonebox,a light weight truck come in the parking.

It turned over and back to me!
What ?!

pu.pu.pu..DO~N!
The light weight truck stop running into the phone box.,no! parking!

Oh!
I opened my eyes.

A man got off from the truck.
What a relief! ("▽"*)

But! he went into the town office.
He didin't notice me.

Oh...I can't out ...

Ok.Someone coming and help me...maybe!

A car coming in the parking.

Wow! Lucky!

I gestured as well as I could in the phone box.

But...

(She is strange.)Maybe they thought and throughed away.

Nobody came to here.

Co-worker would trouble.
I have to hurry.
She wouldn't able to imagene this situation.

I have a good idea!

I called our office　→　Office person　call the co-worker at the town office.

'Hello...I have a happening.'

Few minutes later,I was helped soon. （＾ヮ＾）/









IT・インターネット・ゲーム業界専門の転職コンシェルジュ【WORKPORT】

花の中で一番チュ｜ップが好き。
細くすらりとした首に
両手で何かを包んだような
大きな花びら

おやゆびひめのベッド

赤、白、黄色、ピンク・・・
クレヨンでぬったそのままの色

それだけじゃない。

花びらの先がレースのように
ひらひらと波打ったものや
茎がしなやかで
流れるようにしだれるものと、
種類はたくさんある。

幼いころ、少しだけ
保育園に通ったことがある。
初めてのおべんとうばこも
チューリップの絵が描かれてあった。

人見知りの私は、
なかなか保育園の雰囲気に慣れず
張り詰めた思いの中で、
おべんとうばこを開けるときが
ほっと息をつける時間だった。

大好きなチューリップのおべんとうばこは
今も大事に持っている。

ふたをあけるたびに
ほっとするのは、なぜだろうか。

I love turip best of flowers.
Slender neck and
big petal like covering something.

A bed of Thumbelina (Hans Christian Andersen story)

Red,white,yellow,pink・・・
The color is just drawing by crayen.

There is not only it.

Top of the petal is like a lace,
zigzag line,
There are many kinds of it which the stalk is supple,
to droop like flowing down.

When I was about 4 years old,
I went to a nursery school a short term.
My first lunch box was turip picture on the lid.

As I was shy of strangers,
I had a time to get along other person.
Opening my lunch box is only my relaxing.

I have my first turip's lunch box now.
It's one of my treasures.

Why can I relax when I open it?




IT・インターネット・ゲーム業界専門の転職コンシェルジュ【WORKPORT】

永順フラワー [2012年 カレンダー] (［カレンダ−］) 新品価格 ￥980から (2012/4/7 23:58時点)

桜の道を車で走る。

風が息を吹きかける。
ふうっ
雪のように、はらはらと
音もなく揺れ踊る花びらたち・・・・

一まい　一まいが　誇らしく輝いて
自分だけの舞いを踊る

きれい・・・

美しいものを見て、きれいと感じられることの喜び

考えることが多すぎて、心が押しつぶされそうになったとき
自分が自分でいることに自信が持てなくなったとき
すべてが白黒の世界に感じられるかもしれない

でも、それは一時のこと。

一日を送るのがやっとで
明日のことなど考えられなくても
この先、笑える日などくるのだろうかと思っていても

大丈夫だよ。

目には見えなくても
たとえゆっくりでも
少しずつ　少しずつ
あなたの明日へ向ってる。

今は、きれいと感じられなくても
心ときめく日がやってくる。

だから、心を開いてみよう。
あなたは大切な人。
みんながそう思ってる。

泣きたいときは泣いてもいいよ。
なみだのあとは、きっとうすいピンク色の花びらが
優しくかくしてくれるから。

鏡でみてごらん。
笑ったあなたがそこにいるから。

When I drive a car on Sakura blooming road.

The wind blow,
The petal are swing swing,
silently like a snow.

each one bright as be ploud of it,
dancing her original.

Beautiful!

Wonderful feeling that we can be moved when we see the beautiful view!

When many trouble make you get depressed,
When you can't positive what you are,
You may feel 　everything is monochrome world.

But it’s for a while.

Even if you are very hard to spend a day,
even if you can't think about tomorrow,
even if you are afraid of coming the day what you can laugh,

that's ok!

Even if you can't see it now,
even if it's so slowly,
step by step ,day by day
you are going to go to your wonderful tomorrow!

Now you can't feel it,
but your happy day coming soon.

So, open your mind.
you are cherish person.
everyone around you think.

When you want to cry,you can cry.
After your tears,light pink petal are on your tears.

Look at the mirror.
You can see a nice smiling you in the mirror.




IT・インターネット・ゲーム業界専門の転職コンシェルジュ【WORKPORT】

The BEST of Aqua Timez 新品価格 ￥2,500から (2012/4/5 23:10時点)

大学の時、美術部に入っていた。

「なんで美術部に？」
サークルに入ったことを報告した時の母の第一声である。

「雰囲気がよかったから・・・」

「美術の宿題、お父さんがしてたじゃない」
・・・そうでした。(;^ω^A
絵もうまくないし・・・
でも、みつけたんです。自分の居場所。

その頃、「自分の居場所」ってどこだろう・・・
いつも思ってた。

インスピレーションは的中した。

男も女もなく、みんなが仲間。
困った時には、自分のすべてをかけて助けてくれる先輩。
遊びも祭りも作品も、みんな、ひとつになった。

自由な時間は自然の美しさを存分に教えてくれた。

夏の夕暮れ。
空は夕焼け色から深い紺色の夜へと
時間と共に、グラデーションのショーを開く。

コスモスが、秋の枯れ葉の林が、
私にささやく。

「描いて、描いて」

景色の中で、「それ」だけが飛びだしたように鮮やかに輝き
私を誘う。

油絵の具のチューブを開く。
思いのまま、鮮やかに・・・



菜の花の黄色が限りなく原色に近い鮮やかな色で
私を誘う。
絵具箱、開けてみようかな。

When I was university student,I was join the art club.

'Why were you join in?'
My mother surprised.

'The club's member are good feeling'

`Your art homework almost did by your Dad'
・・・Oh! That's true.(;^ω^A
I'm not good at drawing pictures...
But,I can find my existing place.

Then I always thought Where is my existing place.

My first inspiration　was bingo!

We all members are best group,whether the applicant is male or female.
If someone are trouble,our senior does their best to help us.
Playing,festival,drawing pictures...we are always one together.

Full of free time let me know the beautiful of nature.

Twilight in summer,
The red sky in the west change step by step deep　blue in the night,
time goes,
The show of gradation start.

The cosmos, forest of withered leaf whispers me.

’Draw me,Draw me'

In the scenery, ’Ｉｔ’ bright clearly like pop up,call me.
I open colors,
Clearly,with abondon...

yellow of rape blossoms　as if original color　call me.
Maybe I'll open my box of dreaming colors.




IT・インターネット・ゲーム業界専門の転職コンシェルジュ【WORKPORT】