アフィリエイト広告を利用しています

広告

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
posted by fanblog
プロフィール

ゆうこん
ご訪問ありがとうございます(*^_^*) 童話を書いています。大好きなものに出会えたときのときめき。そばにあるだけで感じる安堵感。たくさんの「大好き」に出会いたい。Thank you for visiting.I write a story of children's book.After in Japanese,I write in English. Please enjoy.
リンク集

人気ブログランキングへ
ファン
検索
検索語句

広告

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
posted by fanblog
2012年07月31日
セミの声(the voice of cicada)

夏のある日。

ハーブの花が咲きました。
赤にピンク、白、紫・・・
どの花にしようかな

ハチたちは、蜜をあつめに、とびまわります。

ミーンミンミンミ〜
ミーンミンミンミ〜太陽

ぎらぎらと脂ののった いい声で
セミが歌います。

「いい声だねえ」
ハチが耳をすましました。

ツクツク ゥイーヨ  ツクツク ゥイーヨ

時間によって歌い手は変わります。

ハチは、また耳をすましました。

夕方になりました。そろそろ帰る時間です。
ハチは家に帰ってから
羽をふるわせ、歌ってみました。

ぶ〜んぶんぶんぶ〜クローバー
ぶ〜んぶんぶんぶ〜

なかなかセミの声のように歌えません。

次の日。
セミは、今日もいい声で歌っています。

「いい声だね。どうしたら、そんなにうまく歌えるの?」
ハチがたずねました。

「さあね。そんなに長くは歌えないから。
思いっきり、今を歌ってるだけだよ」
セミは、ニヤリとわらいました。

「きみの羽をふるわす技(わざ)、なかなか真似できないぜ」
セミはそう言い残すとさっと飛びたちました。

ハチは、少しおどろき、ゆっくりと羽をふるわせてみました。

「なかなか真似できないって・・・」
ハチは、自分の羽音を聞きながら、
くすっと小さく笑いました。

One day in Summer.

The flower of herb broomed.
Red,pink,white,purple...
I wonder what flower I choose!

The bee fly around the flowers.

The cicada sings...mi~n minminmi~
mi~n minminmi~太陽

Cicada sings
with glaring warm up nice voice.

'How nice your voice is!'
Bee listen to the voice.

The another type cicada sings in other time zone.
'tukutuku wi~yo tukutuku wi~yo'

Bee listen to the voice again.

In the evening,It's time to go home.
When Bee come home,
he shake and sounds his feather.

Bu〜n bun bun bun~クローバー
Bu〜n bun bun bun~

He can't sing like a cicada.

The next day!
Cicada sing by his nice voice!

'Hey! you are nice singer!
Why do you sing well?'
Bee asked.

'I don't know why.
I won't be able to sing for a long time.
I just sing 'now'
Cicada smile and grin.

'your shaking and sound feather is great!
I can't to imitate you!'
Cicada said and flew away.

Bee are sueprised a little and
shake her voice.

'Meraly imitating'...
He smile a little with listening .

外部リンク?【カラーミーショップ】はもちろんOK!←よかったらぽちっOK

おいらはケネルキャットサスケ (いのちいきいきシリーズ)

新品価格
¥1,365から
(2012/5/25 21:12時点)







プレゼント応募チャンスです!





















英語が話せた!と評判。30日で基礎が身につく噂の英語教材とは?




// 届いた野菜でキャラ弁作って、応募しよう!URLを送るだけ!
キャラ弁コンテスト詳細はこちら


>> 次へ

×

この広告は30日以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。