2012年03月19日
雨が好き!(I like rainy day)
雨が好き。
傘に当たる雨粒の音。
車の窓ガラスに当たり、つーいとすべり落ちていく
雨粒ぼうやのすべり台。
黄色いながぐつ履いたなら
雨あがりのみずたまり
おもいきりふんづける。
バシャバシャバシャ。
台風の日。
風といっしょに窓にぶつかる。
窓があることを忘れた小鳥のように・・
ぶつかっては流れ、すべりおりる。
あきらめることなく、またぶつかり、流れ、すべり落ちる。
流れるプールをすべる子どもたちのように・・
雨の音がすると、嬉しくなるのはそういうわけ。
I like rainy day.
The sound of rain hitting the umbrella.
When I drive a car,rain knock and slip down the window
like baby rain slip the slide.
If I put on rubber boots,
I step,step,step,fully in the puddle.
The typhoon day.
Rain bump to the window with wind.
Like a bird of be lost to the window.
Rain bump and slide and slip endlessly.
Like a child play a slide in the pool.
That's why I'm happy,When I catch the sound of rain,
傘に当たる雨粒の音。
車の窓ガラスに当たり、つーいとすべり落ちていく
雨粒ぼうやのすべり台。
黄色いながぐつ履いたなら
雨あがりのみずたまり
おもいきりふんづける。
バシャバシャバシャ。
台風の日。
風といっしょに窓にぶつかる。
窓があることを忘れた小鳥のように・・
ぶつかっては流れ、すべりおりる。
あきらめることなく、またぶつかり、流れ、すべり落ちる。
流れるプールをすべる子どもたちのように・・
雨の音がすると、嬉しくなるのはそういうわけ。
I like rainy day.
The sound of rain hitting the umbrella.
When I drive a car,rain knock and slip down the window
like baby rain slip the slide.
If I put on rubber boots,
I step,step,step,fully in the puddle.
The typhoon day.
Rain bump to the window with wind.
Like a bird of be lost to the window.
Rain bump and slide and slip endlessly.
Like a child play a slide in the pool.
That's why I'm happy,When I catch the sound of rain,