アフィリエイト広告を利用しています

広告

posted by fanblog
プロフィール

ゆうこん
ご訪問ありがとうございます(*^_^*) 童話を書いています。大好きなものに出会えたときのときめき。そばにあるだけで感じる安堵感。たくさんの「大好き」に出会いたい。Thank you for visiting.I write a story of children's book.After in Japanese,I write in English. Please enjoy.
リンク集

人気ブログランキングへ
ファン
検索
検索語句

広告

posted by fanblog
2012年06月02日
ほたる(Firefly)



昨日の夜、蛍を見に行った。
毎年、5月の終わりから6月の始めにかけて
ほたるの乱舞がみられる。
ここ何年かご無沙汰していたので、かすかな記憶をもとに車を走らせた。


夜8時をすぎるとあたりは一気に暗くなる。

さあ、出ておいで
暗やみの中で目を凝らす。

すぅ すぅ・・・キラキラ

呼吸をするように、ふぅっと輝き、すぅっと消える。

まるで手をつないでいるかのように
同じ位置である一定の間隔をとりながらきらめく。

時おり、風に舞う雪のように
ゆらゆらと飛んで行き
空からこぼれた星のように
静かにまたたく。

音はいらない。
無音の中で、静かにまたたく・・

この子たちの命は、あとわずか。
その最期までを自分で輝きを放つのだキラキラ

(写真がうまく撮れなかったので、イメージの絵を描きました)

Yesterday night,I went to see firefly.
Firefly appear from the end of month in May
to beginning of the month every year.

I came to see here after long absence.
The view reminds me the way to here.

After 8 pm,it went dark immediately.

' Come on '
I strain my eyes.

It twinkle like a breath,キラキラ
bright and disappear.

As if holding each other's hands,
they are bright at regular intervals at the same place.

Sometimes they fly away like a windblown snow,
Sometimes they bright quietly like a dropping star.

There don't need sound.
In the silent,they bright quietly...

Firefly's life is at least few days.
They bright by themself until the end of their life.キラキラ

(Sorry,I couldn't take a picture,so I draw a image picture.)

おいらはケネルキャットサスケ (いのちいきいきシリーズ)

新品価格
¥1,365から
(2012/5/25 21:12時点)
















英語が話せた!と評判。30日で基礎が身につく噂の英語教材とは?



IT・インターネット・ゲーム業界専門の転職コンシェルジュ【WORKPORT】


ファッション&ビューティマガジン「ar」公式ショッピングサイト


雑誌「JJ」ファッション通販サイト★JJmode★


CD/DVD/GAMEの買取価格が高い! 楽-YA買取ネット



















酵素飲料でカラダキレイ!

焼酎飲み比べお試しセット






 
この記事のURL
 
 

×

この広告は30日以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。