2012年05月21日
電車の中で(In the train)
旅行にでかけると、いろんなことにオープンになる。
のびのびと自由な気持ちになって、知らない人とでも
話ができてしまうから、不思議だ。
旅行帰りの特急電車、窓の外はもう暗くなっていた。
荷物を持っていたので、とにかく座りたかった。
入口のすぐ近く、通路側に、ひとつ席が空いている。
隣の席はサラリーマン風の若い男の人だけど・・・
「ここ、空いてますか?」
「どうぞ」
やった! 座れる!
私は、荷物を足下に置いて
静かに座った。
電車は、心地よくごとごとと揺れた。
私は、だんだん眠くなって
こくり、こくりと頭を揺らすようになった。
通路側に頭を傾かせ、頭の下に両手を置くと
ちょうどいい枕がわりになった。
・・・・・
少し、眠ってしまったようだ。
「次は、大分です・・・」
社内アナウンスで目が覚めた。
降りなくちゃ!
もうすぐ電車が止まる。
荷物を持って立ちあがった私は、
なぜだかちょっぴり
隣の席の人も疲れただろうな、と思った
「お疲れ様でした!」
にっこり笑って、さよならのあいさつをした
ちょっとびっくりしてたけど、素敵な笑顔が返ってきた
なんだかとっても嬉しくなった
when I go on a trip,I open my heart.
I'm so relax and freely that I can talk with stranger.How nice!
Returning trip, I 'm in a train.It got dark out of the window.
As I had a baggage,I wanted to take a seat.
There is one seat near the entrance of the train, aisle side.
A young man like a businessman sit the next seat.......
'Is this seat taken?'
’No,please'
Wow! I got it!
I put my baggage by my feet and sit quietly.
The train moved comfortably,
I was sleepy step by step,
my head swung.
I incline my head aisle side,
putting my hands under my head is good like a pillow.
・・・・
I slept a little,
' Next to Oita・・・'
The announcement mekes me wake up.
I have to get off!
The train will stop soon.
When I stand up with my buggage,
I don't know why,
I thought the next man maybe tied.
'Have a happy trip! '
I said to him with smile as 'good bye'
He was little bit surprised at me,but he smiled back.
How nice!
I was so happy.
IT・インターネット・ゲーム業界専門の転職コンシェルジュ【WORKPORT】
ファッション&ビューティマガジン「ar」公式ショッピングサイト
雑誌「JJ」ファッション通販サイト★JJmode★
CD/DVD/GAMEの買取価格が高い! 楽-YA買取ネット
http://menscasual.jp/index.php?main_page=product_info&cPath=1_6&products_id=71
のびのびと自由な気持ちになって、知らない人とでも
話ができてしまうから、不思議だ。
旅行帰りの特急電車、窓の外はもう暗くなっていた。
荷物を持っていたので、とにかく座りたかった。
入口のすぐ近く、通路側に、ひとつ席が空いている。
隣の席はサラリーマン風の若い男の人だけど・・・
「ここ、空いてますか?」
「どうぞ」
やった! 座れる!
私は、荷物を足下に置いて
静かに座った。
電車は、心地よくごとごとと揺れた。
私は、だんだん眠くなって
こくり、こくりと頭を揺らすようになった。
通路側に頭を傾かせ、頭の下に両手を置くと
ちょうどいい枕がわりになった。
・・・・・
少し、眠ってしまったようだ。
「次は、大分です・・・」
社内アナウンスで目が覚めた。
降りなくちゃ!
もうすぐ電車が止まる。
荷物を持って立ちあがった私は、
なぜだかちょっぴり
隣の席の人も疲れただろうな、と思った
「お疲れ様でした!」
にっこり笑って、さよならのあいさつをした
ちょっとびっくりしてたけど、素敵な笑顔が返ってきた
なんだかとっても嬉しくなった
when I go on a trip,I open my heart.
I'm so relax and freely that I can talk with stranger.How nice!
Returning trip, I 'm in a train.It got dark out of the window.
As I had a baggage,I wanted to take a seat.
There is one seat near the entrance of the train, aisle side.
A young man like a businessman sit the next seat.......
'Is this seat taken?'
’No,please'
Wow! I got it!
I put my baggage by my feet and sit quietly.
The train moved comfortably,
I was sleepy step by step,
my head swung.
I incline my head aisle side,
putting my hands under my head is good like a pillow.
・・・・
I slept a little,
' Next to Oita・・・'
The announcement mekes me wake up.
I have to get off!
The train will stop soon.
When I stand up with my buggage,
I don't know why,
I thought the next man maybe tied.
'Have a happy trip! '
I said to him with smile as 'good bye'
He was little bit surprised at me,but he smiled back.
How nice!
I was so happy.
IT・インターネット・ゲーム業界専門の転職コンシェルジュ【WORKPORT】
ファッション&ビューティマガジン「ar」公式ショッピングサイト
雑誌「JJ」ファッション通販サイト★JJmode★
CD/DVD/GAMEの買取価格が高い! 楽-YA買取ネット
http://menscasual.jp/index.php?main_page=product_info&cPath=1_6&products_id=71