2012年04月26日
いってらっしゃい(Have a nice day!)
今朝、交差点で高校生の男の子とそのおばあちゃんらしき人をみかけた。
男の子が横断歩道を渡り終えると、おばあちゃんが手をあげた。
「いってらっしゃい」
男の子が振り返り、照れくさそうに手をあげる。
「いってきます」
おばあちゃんは、安心した様子で、自分の渡る横断歩道の方を向く。
すぐに、男の子は、ふりかえった。
「ちゃんと渡れるかな・・・」
おばあちゃんは信号を見つめたまま。
男の子は学校に向って歩きはじめる。
でも、またふりかえる。
信号が変わった。
おばあちゃんは、ゆっくりと歩きはじめる。
男の子はじっと立ちどまり、おばあちゃんの歩く足を見つめている。
おぼつかない足元。
一歩 一歩、先を確かめながら歩く。
・・・・・・・・よし!
渡り終えるのを見届けると、
男の子は前を向いた。
「よかった」
男の子はかばんをふりながら
もう振り向くことなく歩いて行った。
いってらっしゃい(^ヮ^)/
This morning,I saw a high school boy and his grandmother.
When he walked across the road,granma held up her hand.
'Have a nice day!'
He turned around and held up his hand little bit shyly.
'Have a nice day! '
Granma was relax and turned to her zibracrossing .
Boy turned around again.
'Can she walk acrossing safety?'
Granma have looked at the signal.
Boy was in school, but he turned around again.
The signal changed.
Granma walked slowly.
Boy watched steadily his granma's feet.
Granma walked unsteady,slowly and check the ground.
・・・・・・・・She got it!
When Granma finished to across,he started to go to his school.
'What a releaf!'
He swang his school bag and went,
no turning around.
'Have a nice day! '(^ヮ^)/
IT・インターネット・ゲーム業界専門の転職コンシェルジュ【WORKPORT】
ファッション&ビューティマガジン「ar」公式ショッピングサイト
雑誌「JJ」ファッション通販サイト★JJmode★
CD/DVD/GAMEの買取価格が高い! 楽-YA買取ネット
男の子が横断歩道を渡り終えると、おばあちゃんが手をあげた。
「いってらっしゃい」
男の子が振り返り、照れくさそうに手をあげる。
「いってきます」
おばあちゃんは、安心した様子で、自分の渡る横断歩道の方を向く。
すぐに、男の子は、ふりかえった。
「ちゃんと渡れるかな・・・」
おばあちゃんは信号を見つめたまま。
男の子は学校に向って歩きはじめる。
でも、またふりかえる。
信号が変わった。
おばあちゃんは、ゆっくりと歩きはじめる。
男の子はじっと立ちどまり、おばあちゃんの歩く足を見つめている。
おぼつかない足元。
一歩 一歩、先を確かめながら歩く。
・・・・・・・・よし!
渡り終えるのを見届けると、
男の子は前を向いた。
「よかった」
男の子はかばんをふりながら
もう振り向くことなく歩いて行った。
いってらっしゃい(^ヮ^)/
This morning,I saw a high school boy and his grandmother.
When he walked across the road,granma held up her hand.
'Have a nice day!'
He turned around and held up his hand little bit shyly.
'Have a nice day! '
Granma was relax and turned to her zibracrossing .
Boy turned around again.
'Can she walk acrossing safety?'
Granma have looked at the signal.
Boy was in school, but he turned around again.
The signal changed.
Granma walked slowly.
Boy watched steadily his granma's feet.
Granma walked unsteady,slowly and check the ground.
・・・・・・・・She got it!
When Granma finished to across,he started to go to his school.
'What a releaf!'
He swang his school bag and went,
no turning around.
'Have a nice day! '(^ヮ^)/
IT・インターネット・ゲーム業界専門の転職コンシェルジュ【WORKPORT】
ファッション&ビューティマガジン「ar」公式ショッピングサイト
雑誌「JJ」ファッション通販サイト★JJmode★
CD/DVD/GAMEの買取価格が高い! 楽-YA買取ネット