妄想力は無限大

こんにちは。
英語なんて簡単だ。そんな事を言ってる奴は誰だ！？と怒りすら覚えているものです。

そりゃ
「私はあれが欲しい。」 I want this one.
「私はこれはいらない。」 I don't want this one.

そんなごくごく簡単な意思表示だけで済むなら簡単でしょうよ。

「あれ買って〜」
「ダメ〜」

「これ嫌い〜」
「ちゃんと食べて〜」

この程度の会話で一日が終わるならそりゃぁ簡単でしょうよ。

全ての日常会話を英語で！なんて試みてる無謀なおっさんからすれば簡単じゃない。

昔よく見ていたワンナイＲ＆Ｒのキャラクター、帰国子女リサコで大爆笑し、
リアルで日本語と英語を織り交ぜて会話している人を見つけては「リアルリサコが居た！」と笑っていた日々。

まさか自分もそんな人間を目指してしまっているとは人生何があるか分からない。

なる為には勉強だ。やるしかない。



memorialとmemorableの違い。


メモリアルは馴染みがありましたがメモラブルは馴染みが無い。
違いを先生に尋ねてみました。
そう。フィリピンの先生。

違いは
memorial＝in memory of a dead person
memorable＝good to remember



メモリアルは記念碑。亡くなった方への記憶。
メモリアブルは思い出。良い記憶。

フィリピンの先生から教えてもらった通りにいうなら

２人のメモリアルデーなんて手帳や日記に書いてる人には２人の記念日どころか２人が死んだ日になってしまう。
良い記憶どころか大惨事の日。

ときめきメモリアルなんてときめいてる場合じゃない。
すべての登場人物がときめいていた過去の人になってしまう。

あの娘とのメモリアルデーなんてあの娘だけは別世界の住人。
切なさの塊の日の出来上がり。

ここまで書いといて
メモリアルやらメモリアブルとか使わずにメモリーで良いじゃんと気が付く。
日本人だから２人のメモリーデーだけで良いじゃん。

こんな考えがまだ根底にあるからリアルリサコになれない私。

違いが分かる男になったと胸を張れる日が来るのはいつかなぁ。