2018年02月17日

Cakes at Convenience store (Chocolate Mint Cake)




Today I bought 2 kinds of cakes at Convenience store 7-11.
今天在便利商店7-11我買了兩種蛋糕。
今日コンビニ(セブンイレブン)で2種類のケーキを購入しました。
IMG_3620.jpg


One is Cheese cake (Fromage), and another is Chocolate Mint cake.
一個是起司蛋糕,另外一個是巧克力薄荷蛋糕。
一個はフロマージュ(チーズケーキ)、もうひとつはチョコミントケーキです。

In these days, sweets of Mint flavor are very popular in Japan.
最近在日本薄荷口味的甜品很受歡迎。
最近日本ではミント味のスイーツが人気ですよね。

I ate the Chocolate Mint cake with hot coffee at home.
在家裏我吃了那個巧克力薄荷蛋糕。
家でコーヒーと一緒にチョコミントケーキをいただきました。
IMG_3629.jpg

I like the cake!
我覺得那個味道不錯!
私は好きな味でした。美味しかったです!

7-11 (Seven Eleven) → WEB

Feb 2018
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day






posted by yuebingdiary at 14:57| Sweets

2018年02月13日

"Strawberry Pon de Ring" Donut and Grape Juice




A few days ago, I went to Mister Donut (Donut shop franchise chain) .
幾天前我去了Mister Donut(甜甜圈的連鎖店)。
数日前ミスドへ行きました。

I enjoyed "Strawberry Pon de Ring" Donut and Grape juice.
我吃了草莓口味的波堤(Pon de Ring)和葡萄汁。
ストロベリーポンデリングと山ぶとうスカッシュを。
IMG_3531.jpg


"Pon de Ring" is one of the popular donuts at the shop. I also like this donut very much!
"Pon de Ring 波堤"是在Mister Donut受歡迎的甜甜圈之一。我也喜歡吃這個!
ポンデリングはミスド商品の中でも人気ですよね。私もこれが大好きです!
IMG_3532.jpg


Mister Donut → WEB

Feb 2018
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day






posted by yuebingdiary at 04:00 | TrackBack(0) | Sweets

2018年02月07日

Polvoron made at Ajimu Trappist




A few days ago, I bought Polvoron.
幾天前我買了Polvoron。
数日前ポルボロンを買いました。

Polvoron is a kind of Spanish sweets.
Polvoron是西班牙的甜品之一。
ポルボロンはスペイン菓子のひとつ。
IMG_3403.jpg



This Polvoron is handmade product made at Ajimu Trappist.
這是在大分・安心院的神樂院做的。
こちらは大分の安心院修道院で作られたもの。
IMG_3406.jpg


Very good taste, and I felt the love by Sisters.
很好吃,我感覺修女的慈愛。
とっても美味しかったです!シスター達の愛を感じました。

About this product → WEB

Feb 2018
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day






posted by yuebingdiary at 20:09| Sweets

2018年02月01日

Sakuramochi (Japanese sweet)




A few days ago, I bought "Sakuramochi".
幾天前我買了"櫻餅" (櫻葉餅)。
数日前桜餅を買いました。
IMG_3164 (1).JPG


"Sakuramochi" is one of the Japanese sweets.
"櫻餅"是日式甜品之一。

This sweet has different styles in Kanto (Tokyo area) and Kansai (Osaka area). This time I ate Kansai style one.
在關東(東京地域)和在關西(大阪地域),這個甜品有差異。這次我吃的是在關西的。
桜餅って、関東と関西で違いがありますよね。今回いただいたのは関西スタイルの方。(関東では道明寺って呼ばれていますよね)
IMG_3166.JPG



Maybe in March and April, you can find this sweet easily at supermarkets and Japanese sweets shops in Japan.If you are interested in this sweets, please try it!
我覺得三月四月在日本的超市和日式甜品店,你們容易找到這個甜品。

I like the red beans jam inside the confection!
我喜歡櫻餅裏面的紅豆沙!
私は餅の中に入ってるあんこが大好きです!
IMG_3167.JPG







posted by yuebingdiary at 15:53| Sweets

2018年01月27日

Apple Pie at JUCHHEIM




A few days ago, it was my husband's birthday.
幾天前是我先生的生日。
数日前が夫の誕生日でした。

So on that day, I bought apple pie at JUCHHEIM.
所以那天在JUCHHEIM甜品店,我買了蘋果派。
そんな訳で、ユーハイムでアップルパイを購入。
IMG_3105.jpg



JUCHHEIM is a sweets maker in Japan. I have heard that he founder (pastry chef) was from Germany.
JUCHHEIM是在日本的甜品公司。我有聽説過那家的創業人是コ國來的。
ユーハイムは日本のお菓子メーカー。創業者はドイツ人なんですって。
IMG_3103.jpg


The Baumkuchen at the company is very popular in Japan.
在日本那家公司的年輪蛋糕很受歡迎。
日本ではユーハイムのバームクーヘンが人気ですよね。

The apple pie that I bought on that day was very delicious!
那天我買的蘋果派也非常不錯!
その日買ったアップルパイも大変美味しかったです!
IMG_3106.jpg


JUCHHEIM → WEB

Jan 2018
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day







◇バレンタイン◇<ユーハイム>VDキンダーバウム(ホワイト)

価格:540円
(2018/1/26 22:23時点)
感想(0件)


posted by yuebingdiary at 04:00| Sweets
Profile
さんの画像

Luna Yuebing
プロフィール

カテゴリーアーカイブ


最新記事













Flag Counter