新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2018年03月25日
Cooking * Udon noodle with Salad
Some days ago, I cooked Udon noodle dish.
幾天前在家我做了用烏龍麵（烏冬）的料理。
数日前家でうどんを使った料理を作ってみました。
I added salad on the noodle.
我加上沙拉。
うどんの上にサラダを乗せて。
And at that time, I used these seasonings.
還有我使用了這些調味料。
これらの調味料を使ってみました。
These are the seasonings that I bought in Okinawa.
這些事在沖繩我買的。
これらは沖縄で買ったもの。
Very easy cooking! And the taste was very good!
又很簡單做，又很好吃！
簡単に作れて、とっても美味しかったです！
 | 島豚ごろごろ 120g ピパーツ ゴーヤカンパニー アンダンス 島胡椒 ナガコショウ 島豚ゴロゴロ 島豚 沖縄 石垣島 三元豚 しまぶたごろごろ 味噌 カレー味 ごはんのおとも ヒルナンデス 価格:670円 |
posted by yuebingdiary at 04:00| Cooking
2018年03月12日
Cooking * Pasta with "Crab & Tomato Cream Sauce"
A few days ago, I cooked pasta and ate it for lunch.
幾天前在家我做了意大利麵，然後那天的中午我吃了那個。
数日前家でパスタを作り、お昼ご飯としていただきました。
I added some vegetables and cheese.
我加上了蔬菜和起司。
野菜とチーズを足してみました。
This time I used this "Crab & Tomato Cream Sauce".
這次我使用了這個「蟹肉蕃茄奶油醤」。
今回使用したのはこちら「カニのトマトクリーム」。
Hahaha, very easy cooking, but nice taste!
哈哈哈，很簡單可是那個味道不錯！
ははは、とっても簡単。でも美味しかったです！
★ Product information → Kewpie
Mar 2018
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。
posted by yuebingdiary at 04:00| Cooking
2018年03月04日
Cooking * Roast Beef Bowl with salad & egg
Last Sunday I cooked "Roast Beef Bowl with salad & egg" for dinner.
上個星期天的晚上在家裡我做了「跟沙拉和鷄蛋的燒牛肉丼飯」。
先週の日曜日、夕食として「サラダ＆たまご乗せローストビーフ丼」を作りました。
This was the roast beef that I bought at a super maket. So it was not expensive, very reasonable price.
這個燒牛肉是在附近的超級市場我買的。很便宜的。
イオンで買ったローストビーフ。とってもお手頃価格。
The beef with egg & sadad was really delicious!
鷄蛋跟牛肉，適合的不錯！
タマゴとビーフの相性バッチリ。
We enjoyed the dinner very much!
這些晚餐讓我們很滿意了！
大満足な夕飯でした！
posted by yuebingdiary at 04:00| Cooking
2018年02月25日
Cooking * BENTO (Lunch Box)
For this some weeks, I go to Tokyo for job.
這幾個星期、爲了工作我去東京。
この数週間、お仕事で都内へお出かけしております。
In Tokyo, the price of lunch is expensive for me.
在東京物價很貴。
都内って物価が高いのでお昼代も結構かかってしまいます。
So almost everyday, I make BENTO (Lunch Box) and take it for lunch.
所以差不多每天我做便當，然後我帶那個去工作。
そんな訳で、ほぼ毎日弁当を作って仕事に出かけております。
The BENTO that I make is very simple, not beautiful.. HAHAHA.
我做的便當很素樸，不是可愛的。。哈哈哈。
超簡素な弁当で、全然可愛くないんですけどね。。あはは。
posted by yuebingdiary at 04:00| Cooking
2018年02月23日
Cooking * Mapo Doufu with chopped pork
Last Sunday I cooked Mapo Doufu at home.
上個星期天在家裡我做了麻婆豆腐。
この前の日曜日、家で麻婆豆腐を作りました。
When we cook Mapo Doufu, we usually use minced pork.
我們做麻婆豆腐的時候大概使用豬肉餡(免治肉)吧？
麻婆豆腐を作る時ってたいてい豚ひき肉を使いますよね。
But this time, I added chopped pork.
可是這次我加上了切碎的豬肉。
でも今回私は小間切れを入れてみました。
Very nice taste!
很好吃！
とても美味しかったです！
posted by yuebingdiary at 04:00| Cooking
