2018年01月29日

One day trip to Okukuji




Yesterday I enjoyed one day trip to Okukuji with my husband and my parents.
昨天我跟我先生和我父母一起去了奧久慈。
昨日は夫や両親と一緒に奥久慈へ行きました。

Okukuji area is in Ibaraki prefecture. It took about 2.5hours from our city by car.
奧久慈離我們住在的地方不太遠。開車的話、只需要大概2個小時半。
家から奥久慈までは、そんなに遠くなかったです。車でだいたい2時間半くらいでした。

In winter, Fukuroda Falls in Okukuji is frozen, it's very beautiful.
冬天在奧久慈的結冰袋田瀑布很漂亮。
冬の凍った袋田の滝は、とっても綺麗!
DSCN3645.JPG

DSCN3648.JPG



This was the lunch. Sukiyaki of Shamo Chicken.
這是我們吃的午餐。軍鷄的壽喜燒。
こちらはランチ。シャモすき鍋をいただきました。
DSCN3665.JPG



After lunch, we went to a Japanese style cafe.
吃午餐後,我們去了附近的日式(古民家)咖啡廳。
ランチ後、近くの古民家カフェへ。
DSCN3696.JPG



And at the cafe, we enjoyed coffee and dessert.
在那家咖啡廳,我們享受了咖啡和甜品。
こちらのカフェでコーヒーやケーキを堪能致しました。
DSCN3688.JPG



The apples in Okukuji is popular, we bought some apples.
在奧久慈的蘋果很受歡迎。我們買了幾個蘋果。
奥久慈のリンゴはとても人気のようです。私達も幾つかリンゴを購入。
DSCN3701.JPG

DSCN3707.JPG


We enjoyed very much!
我們非常開心了!
とっても楽しかったです!

Visited Jan 2018
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day

About OKUKUJI Area → Japan Official guide






posted by yuebingdiary at 19:46| Short trip (Japan)
Profile
さんの画像

Luna Yuebing
プロフィール

カテゴリーアーカイブ


最新記事













Flag Counter