＊Yuebing tweet blog＊

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。

05 Nov 2017
On that day after dinner, we went to Em Quartier (Shopping Mall) near Phrom Phong station.
那天的晚上，吃晚餐後，我們去了Phrom Phong車站附近的Em Quartier購物商場。
その日の夜は夕飯を食べた後、プロームポン駅近くにあるエムクォーティエ（ショッピングモール）へ。

And we went to "Yenly Yours" inside the shopping mall.
那時候我們去了在那所購物商場地下的"Yenly Yours"。
その際、私達はショッピングモール地下にある"Yenly Yours"へ行きました。


"Yenly Yours" is Mango dessert shop in Thailand.
"Yenly Yours"是在泰國的芒果甜品店。
"Yenly Yours"はタイのマンゴースイーツ店。

We ate this mango dessert.
我們吃了這個芒果甜品。
こちらのマンゴースイーツをいただきました。


We were satisfied with the wonderful dessert!
好好吃的那個芒果甜品讓我們很滿意了！
とっても美味しいマンゴースイーツに大満足でした！


★ Yenly Yours → Trip Adviser

Nov 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day!

05 Nov 2017
On that day in the night, we had dinner at SOMTUM DER Thaifood restaurant.
那天的晚上在SOMTUM DER(泰國菜的餐廳)我們吃了晚餐。
その日の夜は、タイ料理レストラン「ソムタムダー」でディナーをいただきました。



When we arrived at the resntaurant, there were not so many visitors. But soon after, it became full.
我們到那家餐廳時，客人不多。可是馬上客滿了。
私達が店についた時は、そんなにお客さん多くなかったのですが、すぐに満席になりました。



These were the dinner that we ordered.
這些是我們點的晚餐。
こちらは私達がオーダーした夕飯。



Tum Pla Dook Foo
(Spicy papaya salad with deep fried minced catfish)



Der's H'orderves
(Thai style sausage)



Larb
(Soft boiled prawns mixed with fresh herbs and minced roasted rice)



Rice



These foods were all very nice!
這些菜都很不錯！
これらはどれも美味しかったです！

We enjoyed wonderful dinner.
很好吃的晚餐讓我們很滿意了。
美味しい料理に大満足でした。

★ SOMTUM DER → WEB

Nov 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day!

05 Nov 2017
On that day in the afternoon, we went to a nice cafe in Asok.
那天的下午我們去了在Asok的一家不錯的咖啡廳。
その日の午後はアソークにある一軒の素敵なカフェへ。


We have heard that the pancakes at the cafe were very nice!
我們有聽説過那家的薄烤餅很好吃！
そのカフェのパンケーキが美味しいとのこと。

IWANE GOES NATURE


We ordered Ricotta Cheese Pancakes with banana.
我們點了里考塔起司薄烤餅。
私達はリコッタチーズパンケーキをオーダー。



And I also ordered Thai Tea.
還有我也點了泰式奶茶。
それから私はタイティーもオーダー。



The atmosphere of the cafe was very good!
那家咖啡廳的氣氛很好！
そのカフェの雰囲気がとっても素敵！


Thier pancakes and drinks were all very nice!
他們的薄烤餅，飲料都很不錯！
パンケーキもドリンクもどちらも大変素晴らしかったです！

★ Iwane goes Nature → Facebook

Nov 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day!

歩くバンコク（2017-2018） （メディアパルムック） [ 下川裕治 ] 価格:979円 (2017/11/21 15:19時点) 感想(7件)

05 Nov 2017
On that day, we enjoyed hot pot for lunch.
那天的中午我們享受了泰式火鍋。
その日のお昼はタイスキ（鍋）ランチ。

We had hot pot lunc at MK Restaurant in Central World.
我們在Central World裏面的MK Restaurant吃飯了。
セントラルワールドの中に入ってるMK Restaurantでいただきました。




We could order using touch panel display.
我們點菜的時候，可以使用英文的触摸面板。
オーダー時、英語表記のタッチパネルを使用。



We were satisfied with the delicious hot pot!
美味的火鍋讓我們很滿意了！
美味しい鍋に大満足でした！



★ MK Restaurant → WEB

Nov 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day!

05 Nov 2017
On that day in the morning, we went to Chatuchak Weekend Market.
那天的上午我們去了周末市場。
その日の午前中はチャトチャックウィークエンドマーケットへ。



We bought some goods for frineds and family.
爲了朋友家人，我們買了幾個東西。
友人や家族の土産として、幾つかの品を購入。



This market is so big, everytime we lost in the market.
那個市場太大，每次我們迷路。
ここのマーケット大きすぎて、毎度迷子になってしまいます。


★ Chatuchak Weekend Market → Trip Adviser

Nov 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day!