＊Yuebing tweet blog＊

18 Sep 2017
On that day in the early morning, from Zurich we went to Maienfeld by train.
那天的早上從蘇黎世我們坐火車去了邁恩費爾�ｺ。
その日は朝早く、チューリッヒから電車でマイエンフェルトへ行きました。


The view from the train was very beautiful!
從火車看到的風景很漂亮！
電車から見た景色がとても綺麗！



This is Maienfeld station. Very small, very cute!
這是邁恩費爾�ｺ車站。很小很可愛！
こちらはマイエンフェルト駅。小さくて可愛い！



At first, we went there and got some informations in this area.
先我們去了這裡，然後得到了那個地方的資訊。
まずここへ行き、この辺りの情報をパンフレット等でゲット。



When I was child, I really like this animation very much!!
我小時候，我真的很喜歡這個動畫。
子供の頃、本当にこのアニメが大好きでした。



We started hiking in Maienfeld.
在邁恩費爾�ｺ我們開始散步了。
マイエンフェルトでハイキング開始。




Very beautiful flower like snow!
好像雪花的樣子！
雪の結晶みたいな可愛いお花！



And about noon, we arrived at Heidihof Hotel.
大概中午我們到了Heidihof 飯店。
だいたいお昼頃にHeidihof ホテルに到着。



We had lunch at the restaurant. We ordered "Heidi Pizza". It was very good!
在那家飯店裡的餐廳我們吃午餐了。我們點了"海蒂比薩"。很好吃！
ホテルのレストランでランチ。私達は"ハイジピザ"なるモノをオーダー。とても美味しかったです！



After lunch, we walked again.
吃午餐後，我們再開始走路了。
ランチ後、再び歩き始めました。



We went to Heididorf.
我們去了海蒂的家。
ハイジドルフへ行ってみました。



Heidi and Peter..?
海蒂和彼得..?
ハイジとペーター..？



Ah, it's the world of Heidi!
哇，就是海蒂（小天使）的世界！
わぁ！まさにハイジの世界！




I bought at some chocolates at Heidi shop.
在海蒂商店我買了幾個海蒂巧克力。
ハイジショップでチョコレートを幾つか購入。（日本のアニメの絵がそのままパッケージデザインになっているとは！）



And afternoon, we went back to Zurich by train.
下午我們回去了蘇黎世。
午後チューリッヒに戻りました。



★ Heidihof → WEB

To be continued!

Sep 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day!

If you are interested about cafe in the world, please check my another blog. Thank you!
如果你對世界上的咖啡廳有興趣的話，請你看看另外的部落格。謝謝！
もし世界のカフェにご興味がありましたら、私の別ブログもご覧くださいませ。
Yuebing Cafe Hopping → Click here

『ミニアロマライト ハイジ』【 元蔵 アロマライトインテリア 照明 】【クーポン対象商品】 価格:1,786円 (2017/10/2 17:07時点) 感想(0件)