＊Yuebing tweet blog＊

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。

A few days ago, I bought cute breads at a bakery near my house.
幾天前我買了很可愛的麵包。
数日前可愛いパンを買いました。


Boulangerie Migonne



After all, I bought some breads. All very nice taste!
結局我買了幾個麵包。都好味！
結局いくつも買っちゃいました。どれも美味しかったです！


★ Boulangerie Migonne → 食べログ

Jun 2019
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

A few days ago, I enjoyed Strawberry Choco Cro (Croissant with Strawberry flavor Chocolate) and coffee at St. Marc Cafe.
幾天前在St. Marc Cafe我享受了草莓巧克力牛角包跟冰咖啡。
数日前サンマルクカフェでストロベリーチョコクロとアイスコーヒーをいただきました。



The sweet Strawberry Chocolate made me feel very happy!
那個甜甜的草莓巧克力讓我感覺很幸福。
甘いイチゴ味チョコで気分は幸せ♪


★ St.Marc Cafe → WEB

Jun 2019
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

A few days ago, I enjoyed Pudding a la Mode (Cream Carame) Frappccino at Starbucks Coffee.
幾天前在星巴克我享受了布丁冰沙。
数日前スタバでプリンアラモードフラペチーノをいただきました。


Very sweet and nice taste!
很甜，味道不錯！
甘くておいしい！


I like it very much!
我很喜歡這個！
とっても気に入りました！

★ Pudding a la Mode Frappccino (Limited Edition) → Starbucks Coffee Japan

May 2019
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

I found a nice fast food shop in Aoyama (Omotesando), Tokyo.
在東京青山(表參道)我找到了不錯的速食店。
青山（表参道）で素敵なファストフード店を見つけました。

FICO & POMUM


Specially I like these set.
尤其是我喜歡這些套餐。
特にこのセットが大好き。


Vegan Sandwich
蔬菜素食三明治
ビーガンサンドイッチ


Kale Smoothie
甘藍蔬菜冰沙
ケールスムージー


Very healthy and Yummy!
對身體好，而且很好吃！
ヘルシーで美味しいです！

★ FICO & POMUM → WEB

Visited May 2019
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

A few weeks ago, I enjoyed lunch at Hungarian Cafe GERBEAUD in Tokyo.
幾個星期前在東京的一間匈牙利咖啡廳 GERBEAUD 我吃了午餐。
数週間前のこと。都内にあるハンガリーカフェ GERBEAUD でランチをいただきました。


I ordered Goulash Soup set.
我點了匈牙利湯的套餐。
グヤーシュスープセットをオーダー。




Very nice taste!
都很好吃！
どれも皆とっても美味しかったです！


If there are any opportunities, I wanna go to Hungary.
如果有機會的話，我想去匈牙利。
もし機会があるならハンガリーへ行ってみたいです。

★ GERBEAUD Tokyo → WEB

Visited May 2019
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Last weekend I went to ”Kojimachi Coffee” cafe with my husband & parents.
上個周末我跟我先生和父母一起去了「麹町咖啡」咖啡廳。
先週末、夫や両親と一緒に「麹町珈琲」というカフェへ行きました。

We have heard that the pancakes at the cafe are very good.
我們聽説過這家的薄烤餅很受歡迎。
ここのパンケーキが美味しいと聞いていたので・・

So we tried thier pancakes.
所以我們點了薄烤餅。
パンケーキをオーダー。


Wow! Very soft and yummy!
哇！很軟，很好吃！
わぁ！ふわふわで柔らかく、とっても美味しい！


Mango smoothie was also very nice!
芒果冰沙也不錯！
マンゴースムージーも美味しかったです！




★ 麹町珈琲 Kojimachi Coffee → WEB

Visited Apr 2019
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Today I had lunch with my husband.
今天我跟我先生一起吃了午餐。
今日は夫と一緒にランチ。


We went to an Italian restaurant near our house.
我們去了附近的一家意大利菜館。
近所のイタリアン店へ。

Tigri ティグリ


Salad
沙拉
サラダ


Pasta
意大利麵
パスタ


We love their foods!
我們喜歡他們的菜！
ここのお料理大好きです！

★ Tigri → 食べログ

Visited Apr 2019
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

A few days ago, my husband bought this sweet at convenience store LAWSON.
幾天前在便利商店LAWSON我先生買了這個甜品。
数日前ローソンで夫がこちらのスイーツを買ってきてくれました。

ZAKSHU ザクシュー


It's the cream puff covered with chocolate and almond.
這是加上巧克力和杏仁的奶油泡芙。
チョコとアーモンドでコーティングされたシュークリーム。


I think the chocolate cream inside the puff is also very yummy!
我覺得泡芙裏面的巧克力奶油也很好吃！
シュークリームの中に入ってるチョコクリームも美味しかったです。

In these days, the sweets at convenience stores are very wonderful!
最近便利商店的甜品都很優秀！
最近のコンビニスイーツはとっても優秀ですよね！

★ LAWSON → Product Information

Apr 2019
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Today I bought and ate FUTOMAKI-ZUSHI (Sushi Rolls) for dinner.
今天晚上我吃了卷壽司。
今日は夕飯に、太巻き寿司を買っていただきました。

It looks very beautiful, isn't it?
看起來很漂亮吧！
見た目とっても綺麗！


Not small.
不小！
そんなに小さくないです！


Hahaha, 50% discount!
哈哈哈，半折！
ははは、半額！


Reasonable and Yummy!
又便宜又好吃！
安くて美味しくいただきました！

★ Fukucho → WEB

Apr 2019
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

A few days ago, I bought these breads at a shop in Omortesando Station.
幾天前在表參道車站裏面的一間商店我買了這些麵包。
数日前、表参道駅ナカのお店（紀ノ国屋）でこちらのパンを買いました。


Very cute panda!
那個熊貓圖案很可愛！
パンダの焼き印が可愛い！


I like the taste of red beans paste inside the breads.
我喜歡那個麵包裏面的紅豆沙。
パン中のあんこも好きな味。


Yummy!
好吃！
美味しかったです！

★ OMO (KINOKUNIYA) → WEB

April 2019
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Today after job,I went to SEIJO ISHII (supermarket), and I bought Singapore Laksa.
今天下班後我去成城石井（超級市場），然後我買了新加坡喇沙。
今日の仕事帰り、成城石井へ行ってシンガポールラクサを買いました。


30% Discount! Very lucky!
7折，很幸運！
3割引き。ラッキー！


I think the taste is very similar to the one in Singapore.
我覺得那個味道是跟在新加坡的差不多。
シンガポールのラクサとすごく似てると思います。


Very good!
很好吃！
とっても美味しかったです！

★ SEIJO ISHII → WEB

Today I bought this SUSHI set at night.
今天晚上我買了這些壽司。
今日の夜こちらのお寿司を買いました。


Hahaha! 50% discount!
哈哈哈！半折！
ははは！半額！


Very lucky~!
很幸運！
ラッキー！

Today I had lunch at a cafe near office.
今天在辦公室附近的一間咖啡廳我吃了午餐。
今日はオフィス近くのカフェでランチをいただきました。

FICO & POMUM (Omoesando, TOKYO)



I ordered Salmon Cream Cheese Sandwich and Coffee.
我點了鮭魚（三文魚）跟起司的三明治和咖啡。
サーモンとクリームチーズのサンドイッチとコーヒー。


It's my favorite taste!
我喜歡的味道！
私の好きな味！


I think that the atmosphere inside cafe is very nice!
我覺得咖啡廳裏面的氣氛也很時尚。
カフェの中も大変お洒落だと思いました。


If there are any opportunites, I wanna go there again.
有機會的話，我想再去這家吃飯。
機会があるならまた行きたいです。

★ FICO & POMUM → WEB

Visited Mar 2019
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Today I enjoyed waffle and Ginger Ale at my favorite cafe.
今天在我喜歡的咖啡廳，我享受了鬆餅和姜汁汽水。
今日は私のお気に入りカフェでワッフルとジンジャーエールをいただきました。

GLEEFUL CAFE (Kashiwa, JAPAN)


I ordered waffle with salad.
我點的鬆餅是加上沙拉的。
サラダワッフルをオーダー。


I like thier foods (in particular thier waffle) !
我很喜歡他們的食物（尤其是他們的鬆餅）！
ここのフード類（特にワッフル）大好きです！


★ GLEEFUL CAFE → WEB

Visited Mar 2019
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Today I enjoyed cafe time with my parents and my brother's family.
今天我跟我父母和我弟弟的家人都一起享受了咖啡。
今日は両親や弟家族と一緒にカフェタイムを楽しみました。

We went to a cafe near my parents house.
我們去了我父母附近的一家咖啡廳。
私達が行ったのは実家近くのカフェ。

KISSA KIMAMA　喫茶気まま



I ordered Coffee Pudding & American Coffee.
我點了咖啡布丁和美式咖啡。
私はコーヒープリンとアメリカンコーヒーをオーダー。


The pudding was very nice!!!
那個布丁非常！
このプリン、すごく美味しかったです！


I think that the atmosphere inside the cafe is very nice!
我覺得咖啡廳裏面的氣氛也非常不錯！
お店の中の雰囲気もとっても素敵だと思います！


★ KISSA KIMAMA 喫茶気まま → Facebook

Visited Mar 2019
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Today I enjoyed tea time after lunch.
今天吃午餐後我享受了一杯茶。
今日はランチ後にティータイムを楽しみました。


I went to a cafe near office.
我去了辦公室附近的一家咖啡廳。
オフィス近くのカフェへ。

TORAYA CAFE AN STAND


I ordered Azuki Houji-Cha (A kind of Japanese tea with red beans paste).
我點了紅豆焙茶。
あずきほうじ茶をオーダー。


For me, it was the first time to try this.
我第一次喝到了這樣的飲料。
あずきほうじ茶なるモノを初めて飲んでみました。


Very good taste!
很好喝！
とっても美味しかったです！

★ TORAYA CAFE AN STAND → WEB

Visited Mar 2019
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Last week, I got these cookies at chuuch.
上個星期我去教堂時，我得到了這些餅乾。
先週教会でこちらのクッキーをいただきました。


Trappist (monastery) cookies.
在修道院被做的餅乾。
修道院で作られたクッキー。


Very mild taste, I like these very much!
很溫柔的味道，我很喜歡吃這些餅乾！
優しい味。私はこれが大好きです！

In Japan, there are many kinds of trappist (monastery) cookies.
在日本有很多種類的修道院餅乾。
日本には沢山の種類の修道院菓子がありますね。

Mar 2019
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

函館トラピスト クッキー 12入北海道土産 ギフト 修道院 ギフト ホワイトデー お返し ギフト お礼 贈り物 お菓子 価格:756円 (2019/3/17 16:49時点) 感想(6件)

Today I went to my favorite restaurant with my husband.
今天中午我跟我先生一起去了我們喜歡的餐廳。
今日のお昼は夫と一緒にお気に入りのレストランへ。

Tigri ティグリ (Kashiwa 柏, JAPAN)


We ordered pasta lunch.
我們點了意大利麵套餐。
パスタランチをオーダー。

Salad 沙拉 サラダ


Pasta 意大利麵 パスタ


The pasta with firefly squid was very nice!
加上蛍魷魚的意大利麵，味道非常好！
パスタのホタルイカがとっても美味しかったです！


We enjoyed coffee time after meal.
吃麵後，我們享受了咖啡。
食後のコーヒー。


★ Tigri → Instagram

Visited Mar 2019
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

In this noon, I went to a Hawaiian style cafe "Island Vintage Coffee" in Omotesando.
今天中午我去了在表參道的夏威夷咖啡廳"Island Vintage Coffee" 。
今日のお昼は表参道のハワイアンカフェ"Island Vintage Coffee" へ。

Island Vintage Coffee


I ordered Acai Bowl for lunch.
我點了阿薩伊果甜點。
アサイーボウルをオーダー。


It's the first time to eat this food.
我第一次吃到了這個食物。
初めて食べてみました。


Very beautiful color!
很漂亮的顔色！
色がとっても綺麗！


The taste was also very good!
那個味道也不錯！
味も美味しかったです！

★ Island Vintage Coffee → WEB


Visited Mar 2019
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

In this morning before job, I enjoyed coffee time with my favorite book.
今天早上工作前，我享受了一杯咖啡和一本書。
今朝の仕事前、こちらの本と一緒にカフェタイム。


This is a book introducing beautiful villages in France.
這本書介紹在法國漂亮的村。
こちらはフランスの美しい村を紹介している本。


I like this book very much!
我很喜歡這本書！
この本大好き！

Ah, I wanna go to France!
啊，我想去法國！
あぁ、フランスに行きたいです！