国語！

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。

私は名古屋に住んでいるので、
名古屋弁の例を挙げて、説明しますね。

たとえば、
｢確認しずに送信してしまった。｣
という言い方があります。
標準語なら、
｢確認せずに送信してしまった。｣
と言いますね。

打消の助動詞｢ず｣の上は未然形ですが、
上の語がサ行変格活用動詞の場合、
｢さ・し・せ｣の３種類があります。

受身の助動詞｢れる｣使役の助動詞｢せる｣の上は｢さ｣で、｢される｣｢させる｣
形容詞｢ない｣の上は｢し｣で、｢しない｣
打消の助動詞｢ぬ｣｢ず｣の上は｢せ｣で、｢せぬ｣｢せず｣

と覚えてしまえば、間違えないと思いますが、
普段から使い慣れている方言って、
ついそれが｢自然な言い方｣｢標準語｣に思えてしまうんですよね。

これはサ行変格活用の例でしたが、
カ行変格活用にも、
気をつけるべき語があります。

｢来ない・来ます・来る・来るとき・来れば・来い」
と漢字で書けば問題ないのですが、
名古屋弁で読むと、これは
｢こない・きます・くる・くるとき・これば・こい｣
になります。

そう、仮定形が｢くれば｣ではなく、｢これば｣。

名古屋人は、名古屋弁を話している自覚があまりありません。
市長が｢ぎゃぁ｣とか｢みゃぁ｣とか｢ちんちこちん｣などと言っているのは、
名古屋弁をアピールするためのパフォーマンスで、
我々はそんな言葉は使わないし、
普段から標準語を話している(つもり)、
と思っています。

でも、このようなちょっとした文法の違いや、
アクセントの違いは、
結構あります。

学校で習う国文法は、
標準語の文法です。

名古屋に限らず、
地方に住んでいる人は、
自分の地域の方言と標準語の違いを、
意識してみると良いですよ。

ちなみに、
｢私は東京人だから、きれいな標準語を話している｣というアナタ。
東京方言というものもあるのをご存知ですか。

たとえば片付けることを｢かたす｣というのは、
東京方言で、標準語じゃないんですよ。