国語！

私の家に近くに、
覚王山という丘があって、
その中の日泰寺の北側から、
北西のほうを眺めると、
伊吹山が見えます。

といっても、
いつでも見られるわけではなく、
よく晴れていて、
霞のかかっていない日に限定されます。

最近、ずいぶんと暖かくなってきましたが、
春先の冷え冷えとした空気の中で、
雪をかぶった山脈を眺めるのは、
とてもすがすがしい気分になれました。

さて、
「丸見え」という言葉ですが、
辞書を引くと
「すっかり見えること」
と書いてあります。←学研の現代新国語辞典

では、次の文をみて、
どう思いますか？

「今日は天気が良いので、覚王山から伊吹山が丸見えだ。」

どこも変ではない、と思う人は、
ちょっと日本語が苦手なのかもしれません。

たしかに、「伊吹山がすっかりみえる」と思えば、
ああ、雲や霧に邪魔されずに山全体がよく見えるんだな、
と解釈できますが。

実は「丸見え」は、
「見せたくないもの、見えるとまずいもの」が「見えてしまう」ときに
使う言葉です。

日本語で長いこと生活している人なら、
感覚的に分かりますよね。

「前の席の子の答案用紙が丸見えだ」
「転んだらズボンが破れてパンツが丸見えだ」

答案用紙や、パンツは、
どちらかというと人に見られてマズイものです。
ですから、上記の使い方は、正しいのですが、
「伊吹山」は、別に誰に見られても困りませんから、
「丸見え」はおかしいのです。

日本語を学び始めて日が浅い人は、
「どうして『山が丸見え』と言わないの？」と
質問してきます。

それは、国語辞典を引いても載っていないから。

もし、皆さんの周りにこんな質問をする人がいたら、
正しい使用例を挙げて、
説明してください。

=================================================================
◆━━━━━━━━━━━━━◆
┃小学生の作文通信教育講座 ┃・小学生の国語力をまるごとサポート！
┃　　　ブンブンどりむ　　　┃・作文力はすべての学びの基本です
◆━━━━━━━━━━━━━◆・作文の基礎から、
┃齋藤孝（明治大学教授）監修┃　公立中高一貫校の受検対策まで
┃＜体験キットプレゼント中＞┃・魅力的なキャラクターがお子さまの
◆━━━━━━━━━━━━━◆　自学自習をうながします！
https://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=2TE58D+92UZW2+156I+BZO4J
=================================================================