Portugal ポルトガル 2017: 今ここ。～おひとり様アラフィフ女の　　　放浪人生ときどき映画～

2018年06月19日

冬の女ひとり旅１　冬のリスボンは寒かった！

Winter Journey 1　　 Lisbon in winter was cold!

旅立ち Departure

2017年12月、私は2年以上暮らしたスコットランドのフィンドホーンを離れ、ひと月半の放浪に出た。

コミュニティ生活の疲れを癒すという意味合いを持つ、リトリートのような今回の旅。
向かった先はポルトガルのリスボン。暖を求めて決めた旅先だったが、私の期待は見事に裏切られた…。

4th December, I headed for Lisbon in Portugal after I left Findhorn where I lived for more than 2 years.

タグ：リスボンポルトガル

posted by Izumi at 12:50| Comment(0) | TrackBack(0) | Portugal ポルトガル 2017

冬の女ひとり旅２　クリスマスムード漂うリスボンで孤独と闘うおひとり様

Winter Journey 2　　Fighting against loneliness on Christmas season in Lisbon

ベレン地区観光で疲弊する Tired in Belem　

【2018年12月】

リスボンで観光らしい観光をしたのは、ベレン地区に行ったこの一日だけだったかもしれない。

朝からTourist Informationに40分並んで観光カードをゲットし、電車でベレンへ移動。
ベレンのジェロニモス修道院の前でさらに30分並んで入場。
いや、参った。冬のリスボンがこんなにツーリストで溢れているとは…。

ジェロニモス修道院の前の人だかり、見えます？
エッグタルトの老舗パスティス・デ・ベレンは修道院のすぐ近くなのだけど、お店の前は並ぶ人々で交通整理が必要なほどの大混雑。

Mosteiro dos Jerónimos
続きを読む...

タグ：世界遺産コメルシオ広場エッグタルトベレンの塔ジェロニモス修道院発見のモニュメントリスボンポルトガル

posted by Izumi at 13:55| Comment(0) | TrackBack(0) | Portugal ポルトガル 2017

冬の女ひとり旅３　リスボンで癒される？

Winter Journey 3　　Be healed in Lisbon?

サン・ジョルジェ城で危機一髪！　A Close call in Sant Jorge Castle !

【2018年12月】

リスボンの顔と言えば、丘の上に聳えるサン・ジョルジェ城。
リスボン出身の友人もイチオシの観光名所。なのに結果として、私はサン・ジョルジェ城には行っていない。
というのも、サン・ジョルジェ城周辺で少し怖い目に遭ったからだ。

Sant Jorge Castle is a face of Lisbon and very famous tourist attraction. But I didn't go there.
Because I had experence that it is slightly scared around Sant Jorge Castle...

タグ：ポルトガルテージョ川教会サン・ジョルジェ城世界遺産リスボン

posted by Izumi at 18:01| Comment(0) | TrackBack(0) | Portugal ポルトガル 2017

2018年06月20日

冬の女ひとり旅４　この世のエデンシントラと、地の果てロカ岬

Winter Journey 4　　"Sintra" Eden of the world and "Cape of Roca" End of the earth

おとぎの国　Fantasy World
【2018年12月】

12月13日、リスボンから列車で45分のシントラへ移動。
多くの人がリスボンから日帰りをするこのポルトガル王族が愛した小さな町の第一印象は「カミーノみたい」。スペインで、緑滴る巡礼路を歩いた時の記憶がぶわっと押し寄せてきた。

13th December I moved to Sintra from Lisbon.

タグ：ロカ岬世界遺産シントラポルトガル

posted by Izumi at 11:16| Comment(0) | TrackBack(0) | Portugal ポルトガル 2017

冬の女ひとり旅５　ドラクエの世界？シントラの不思議な宮殿たち

Winter Journey 5　　The world of "Dragon Quest"? Strange palaces in Sintra

モンセラーテ宮殿　Palacio de Monserrate
　【2018年12月】

1858年にイギリスの富豪が立てた宮殿で、広大な庭園と共に現在は公園になっている。(入場料 7.50€ がかかります。）

タグ：世界遺産シントラポルトガルドラクエモンセラーテ宮殿レガレイラ宮殿

posted by Izumi at 12:06| Comment(0) | TrackBack(0) | Portugal ポルトガル 2017

冬の女ひとり旅６　シントラで王道観光してみたよ

Winter Journey 6　　Typical sight seeing in Sintra

ムーアの城跡 Castle of the Moors
【2018年12月】

前日の豪雨が嘘のように16日はピーカン。でも寒～い！
強風で吹き飛ばされそうな山のてっぺんにあるムーアの城跡に行くのにダウンコートは必携だった…。

タグ：世界遺産シントラポルトガル

posted by Izumi at 13:06| Comment(0) | TrackBack(0) | Portugal ポルトガル 2017

2018年06月26日

冬の女ひとり旅16　再びリスボン、そして旅の終わり

Winter Journey 16　　Lisbon again and the end of journey

ロケーション最高、快適なSunset Destination Hostel
Good rocation and confortable Sunset Destination Hostel

1月10日、3週間のモロッコ滞在を終えて、私はリスボンへ戻った。

10th January I got back to Lisbon after 3 weeks stay in Morocco.
The reason why I felt a sense of security was because it was Lisbon or just western country...?
I laughed at feeling easy that I use only for €20 per night compared to €60 in Fes.

「戻ってきた」という安心感があったのは、そこがリスボンだったからか、それともポルトガルという西洋だったからか…。
今回はテージョ川の目の前カイス・ド・ソドレ駅中のホステルに宿泊。
ドミトリー生活に戻った訳だが、一人だだっ広い部屋で寒さや暗さと闘って￥8,200かかったモロッコに対し、プライバシーを保つのは多少難しくても￥2,500で済んでいる、という気楽さを感じたのには笑えた。

タグ：リスボンホステル

posted by Izumi at 12:41| Comment(0) | TrackBack(0) | Portugal ポルトガル 2017

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31