ペドロ・ホセ・ロドリゲス
Juventud Rebelde、2021年2月13日、Benigno Dequinta、Norland Rosendo記者
彼がプレーするのを見なかった人びとも、その打撃の伝説は知っている。ペドロ・ホセ・ロドリゲスはボールを叩き、それが恐怖で立ちすくみフェンスの向こう側に消えてゆくのを見るために、生まれた。それはキューバでも、海外でも同じだった。「お通りなさい、ミスター・ホームラン」、と彼のことをボビー・サラマンカは名付けた。
彼は8歳のとき、第4回国民学校大会において10歳から13歳のカテゴリーのチームでデビューし、9歳のときにはすでに、本人より年長の選手たちのチームの3番打者だったが、のちにエリート大会で認められる強打者として抜きんでていた。
自身初のセリエ・ナシオナル（1973-74年）では、新人選手としての最多本塁打11本を記録した。この記録を同名の息子が第40期に15本塁打で破ったことは彼の誇りである。
チェイートが打席に向かうと球場全体がお祭り騒ぎになり、彼をはじめアントニオ・ムニョスやエクトル・オリベーラが属した「オレンジ・クラッシャー」の時代には、この3人を抑えることを達成した投手は、自分がキューバで最も幸せな男だと感じることができた、と語られている。
彼は常に、自身の情熱はボールが飛ぶのを見ることだと言っており、打率よりも本塁打を追い求め、2ストライクになってもスイングをコンパクトにはしなかった。
彼は5つの選手権連続で本塁打王だった。その1年目は、1976-77年のセリエ・ナシオナルでアスーカネロスのユニフォームを着て9本塁打を放ったときだった。1977年の選抜シリーズではラス・ビジャスで16本塁打を記録した。その翌年のセリエ・ナシオナルではシエンフエゴスで13本塁打を打ち活躍を続けた。ベストはまだそれからだった。1978年の選抜シリーズではシリーズ記録となる28本塁打を放ち、1978-79年のセリエ・ナシオナルでの19本塁打で連続本塁打王の記録を締めくくった。
彼は一度もセリエ・ナシオナルでは王者にならなかったが、少なからずの人が3Aレベルと考えていた選抜リーグでラス・ビジャスと栄冠に輝いている（1978年、83年、85年）。
ペドロ・ホセは、彼を野球のグラウンドから遠ざけた懲戒がもしなかったとしたら、500本塁打に近づいていたことだろう。特筆すべきことは、キューバでは誰も、リナーレスもキンデランでさえも、本塁打に対する三振の割合は彼より多い。チェイートの三振は本塁打の1.5倍である。
キューバリーグでの289本塁打のなかで、1978年にラティーノアメリカーノ球場でのピナール・デル・リオとのプレーオフで偉大な投手ロヘリオ・ガルシアから放った1本はいまだ語り継がれている。
チェイートはここキューバで本塁打の王様だったが、海外の大会でもその足跡を残した。とりわけ1978年のメデジンでの中米カリブ選手権では10試合で15本塁打を放ち、2試合連続で3本塁打を記録した。そのうちの1試合は、キューバ代表チームがプエルトリコに31対2で勝った有名な試合だった。
ペドロ・ホセは死んだ。「ミスターホームラン」の伝説は残る。
キューバTV（2021年2月13日）
キューバTV ペドロ・ホセ・ロドリゲス インタビューPART1（2014年）
キューバTV ペドロ・ホセ・ロドリゲス インタビューPART2（2014年）
キューバTV ペドロ・ホセ・ロドリゲス インタビュー（1999年）
キューバTV ペドロ・ホセ・ロドリゲス引退式（1992年）
El jonrón está de luto: ha muerto Cheíto
http://www.juventudrebelde.cu/deportes/2021-02-13/el-jonron-esta-de-luto-ha-muerto-cheito
