cubanews@blog　キューバ･ニュース@ブログ

昨年の第29回国際ブックフェア

Cubadebate、2021年1月21日

キューバ文化省は、キューバ書籍庁からの申し出を受け、2月前半に予定していた第30回ハバナ国際ブックフェア2021の中止決定を受け入れた。同じくその後の全国巡回も中止となる。

この決定は、国が直面している疫学的状況に対して徹底した責任をもって行動する必要性に対応したものである。このイベントはおのずと大量の一般客来場が生じるが、新型コロナウイルス感染に対して首尾よく立ち向かうためにとられた衛生措置とは相いれない、ということが考慮された。

キューバ書籍庁は適時、状況が許す場合、国民の享受に貢献する書籍や文学の促進活動の実施を改めて発表する予定である。


キューバTV（2021年1月21日）

Se cancela la 30a edición de la Feria Internacional del Libro de La Habana, 2021
http://www.cubadebate.cu/noticias/2021/01/21/se-cancela-la-30a-edicion-de-la-feria-internacional-del-libro-de-la-habana-2021/

Cubadebate、2021年1月21日

2021年1月21日、サンティアゴ・デ・クーバの歴史地区のサン・フランシスコ通りとカルバリオ通りの交差点で起きた交通事故では、「止まれ」の信号標識を無視した結果、2人が命の危険がある重傷を負った。



Santiago de Cuba: Dos personas lesionadas por no respetar la señal semafórica de Pare
http://www.cubadebate.cu/noticias/2021/01/21/santiago-de-cuba-dos-personas-lesionadas-por-no-respetar-la-senal-semaforica-de-pare/

(左より）ラウル・カストロ・ルス第一書記、ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ元ブラジル大統領、ミゲル・ディアスカネル・ベルムーデス大統領、マヌエル・マレーロ・クルース首相、ブルーノ・ロドリゲス・パリージャ外相

Granma、2021年1月19日

キューバ共産党中央委員会第一書記のラウル・カストロ・ルス将軍と、キューバ共和国大統領のミゲル・ディアスカネル・ベルムーデスは、きょう火曜日（1月19日）、同国を訪問中のルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ元ブラジル大統領と会談した。

親愛なる雰囲気のもと、キューバの最高幹部たちと、ブラジル労働党の名誉大統領は、両国および両党の歴史的な兄弟姉妹的関係について語り合った。

ルーラは、自身の完全なる自由の要求におけるキューバ国民の連帯に感謝し、ドナルド・トランプ米国大統領政権による経済封鎖の激化と、テロ支援国リストへのキューバの追加を非難した。また、キューバ医療団がブラジルでおこなった人道的活動を顕彰し、現在キューバの援助隊が世界各地で提供している支援を賞賛した。

この会談には、マヌエル・マレーロ・クルース首相やブルーノ・ロドリゲス・パリージャ外相のほか、ブラジルのジャーナリストで政治家・文筆家のフェルナンド・ゴメス・デ・モライスも同席した。


キューバTV（2021年1月19日）

Sostienen Raúl y Díaz-Canel encuentro con Lula
http://www.granma.cu/cuba/2021-01-19/sostienen-raul-y-diaz-canel-encuentro-con-lula-19-01-2021-20-01-59