cubanews@blog　キューバ･ニュース@ブログ

ヤミチェル・ペレス

Escambray、2020年12月26日、Elsa Ramos記者

ホセ・アントニオ・ウエルガ球場でサンティアゴ・デ・クーバに対して7対2と快勝したサンクティ・スピリトゥスチームは、キューバ野球リーグ二次ラウンドへの進出を決めた。

左腕ヤミチェル・ペレスがふたたび好投した。初回に1点だけ失ったが、そのあとは7回までピンチなく進み、5安打1四球で、今季6勝目（7敗）をあげた。

打撃陣が試合開始から支援し、初回に一挙4点をあげ、結果的に勝負を決めた。これで相手チーム先発のペドロ・ポルトゥオンドは降板し、敗戦投手となった。

その後もサンティアゴ・デ・クーバの4投手から3回、7回、8回に各1点を追加し、勝利を確実なものとした。

ビジターのサンティアゴ・デ・クーバは9回、サンクティ・スピリトゥスチームの2失策があり攻撃したが、結局1点のみの得点で終わった。

チーム全体では15安打を放ったサンクティ・スピリトゥスチームでは、ユニエル・メンドーサが4打数3安打1二塁打2打点1得点、フレデリク・セペダが1打数1安打1二塁打1打点1得点、アルベルト・ロドリゲスが4打数2安打1打点、ダビエル・ゴメスが4打数2安打2打点、ロドレシス・モレーノが4打数2安打1得点と活躍した。

これはサンクティ・スピリトゥスの45勝目（26敗）であり、チームは単独首位に立ち、現在8位圏内にいないチームが追いつかない勝率を確保した。

一方、サンティアゴ・デ・クーバは今回のサブシリーズ負け越しが決まったほか、37勝32敗でインドゥストゥリアレスとマヤベケとともに7位から9位に並ぶ形になり、二次ラウンド進出がまたはっきりしなくなった。

サンクティ・スピリトゥスチームは1979年にカンディード・アンドラーデ監督の指揮のもとキューバ野球リーグ初優勝を飾ったあと、ロウルデス・グリエル監督のもと2位1回、3位2回を獲得し、その2年後にホセ・ラウル・デルガード監督のもと再び3位を獲得している。

今度の日曜日（12月27日）は年内最後の試合が午前10時からおこなわれる。

Gallos ganan y confirman clasificación a la fase de cruces
http://www.escambray.cu/2020/beisbol-gallos-neutralizan-a-las-avispas/

tvsantiago、2020年12月26日、 Ricardo Chacón Rubio記者

きょう12月26日の未明、サンティアゴ・デ・クーバ県コントラマエストレ市ロマーナ・シエテ地区の中央道の直線で、大規模交通事故が発生した。

この事故は、グアンタナモ-ハバナ間を走行していたジュトン製バスの制御システムに技術的障害が発生して起きた。車体が車道から外れ、道路わきで横転した。

この事故の結果、26人が負傷し、すぐにコントラマエストレとパルマ・ソリアーノの複数の病院へ移送され、そのうち4人は命に別状のない骨折のためサンティアゴ・デ・クーバ県病院へ転送された。コントラマエストレの病院に入院した4人は退院した。

無傷だった乗客たちによると、しつこい雨が続いておりアスファルトがひじょうに滑りやすくなっていたものの、それまではいつもと変わらない状況で、乗客42人の大半が眠っていた。また、事故の後はすぐに必要な医療・人道援助が受けられた、と語った。

運転手の一人は、ちょうどロマーナ・シエテ集落にたどり着く前に、エル・アルカサール農場付近のカーブを曲がり切るところで進路が横向きになり、車体が道路から外れて、再度道路に戻ったあと、今度は反対方向で横転した、と語っている。

現場には、コントラマエストレ市防衛評議会議長のホセ・アンヘル・ラブラーダ・カスティージョ同志や、同市人民権力議会のマヌエル・アルファロ・ロドリーゲス議長、同地の監督官ブラディミール・ディアス・モラが駆けつけ、事故に遭った人びとの状況を確認し、適切に対応するための指示を出した。

年末にあたって、サンティアゴ・デ・クーバ県コントラマエストレ市で発生したような痛ましい交通事故を避けるために、道路を使用する際の管理対策を万全にすることが求められている。





Accidente de tránsito en Contramaestre deja saldo de 26 lesionados
http://www.tvsantiago.icrt.cu/2020/12/accidente-de-transito-en-contramaestre-deja-saldo-de-26-lesionados/