cubanews@blog　キューバ･ニュース@ブログ

ステイホーム「注意して。自分のことも、周りの人のことも。家の中にいましょう」

Cubadebate、2020年8月11日、Abel Padrón Padilla記者（写真・文）

ハバナでの新型コロナウイルス感染事例発生の増加と拡散を前に、同感染症の予防管理のための臨時作業グループは、ハバナを限定的国内感染の段階に戻すことを決定し、同段階に求められる措置の遵守を呼びかけるとともに、不可欠な要素として規律を強調した。


ハバナの施設での保護措置「お客様へ。カウンターには1人ずつ入ってください。感染を避けましょう」


公共交通、新型コロナウイルス対策をサポート


ハバナの夜明け、限定的国内感染段階への後退の初日


ハバナの夜明け、限定的国内感染段階への後退の初日


ハバナの公共交通は休止、新型コロナウイルス対策として


ハバナでは新型コロナウイルスとの戦いは終わらない


公共交通、新型コロナウイルス対策をサポート


ハバナの施設での保護措置「マスク着用なしでの入店禁止、他の客との距離を1m以上置く、入店時には次亜塩素酸水での手指消毒」


ハバナ、限定的国内感染段階へ後退


キューバTV ハバナ市民の声（2020年8月6日）


キューバTV 　ハバナとアルテミサ　感染者はなぜ増えたか（2020年8月6日）

La Habana, en aislamiento otra vez ante propagación de la pandemia
http://www.cubadebate.cu/fotorreportajes/2020/08/10/la-habana-en-aislamiento-otra-vez-ante-propagacion-de-la-pandemia/#.XzPP2ygzbIU

Radio Habana Cuba、2020年8月10日、PL

きょう月曜日（8月10日）新型コロナウイルス感染症の新たな蔓延再開を食い止めるためにキューバで発表された措置に、ハバナでの都市バスの運行中止と、西部地域からの移動制限が加わる。

県防衛評議会（CDP）と交通省によって決められたことに従って、日曜日（8月9日）の20時より、首都ハバナの公共交通が中断された。

また、きょう月曜日（8月10日）からは、西部各県と全国その他の地域とのあいだの交通が最小限に抑えられ、各地域に検問地点が設けられる。

首都ハバナは、新型コロナウイルスの感染者数増加により土曜日（8月8日）、国内感染の段階に後戻りした。

同じく、その西にあるアルテミサ県は段階的規制緩和の第二フェーズに入り、一方その他の全国各県は第三段階にいる。

昨日、ハバナCDPのルイス・アントニオ・トーレス議長は、国営機関・協同組合・民間組織に対して、のちに感染クラスターとなりうる集団発生を避けるための臨時措置を適用するよう要請した。

トーレス議長は、新型コロナウイルスの蔓延を食い止めるために不可欠な病院施設・検査センターや旅行者に向けて定められた対策手順を遵守する必要性を強調した。

ハバナ公衆保健局のカルロス・アルベルト・マルティネス局長によると、土曜日（8月8日）はハバナで255人がPCR検査を受け、29人が陽性と判明、このうち5人が外部からの感染者であり、7人は感染源がわかっていない。

ハバナでの新型コロナウイルス感染者数は直近の15日間で164人に増加した、と局長は語った。


キューバTV（2020年8月8日）


キューバTV（2020年8月10日）

Limitan transporte en La Habana ante brote epidémico de la Covid-19
http://www.radiohc.cu/noticias/nacionales/231087-limitan-transporte-en-la-habana-ante-brote-epidemico-de-la-covid-19