cubanews@blog　キューバ･ニュース@ブログ

前回のバリオツアーコンサート、サン・アントニオにて

Cubadebate、2019年9月4日

シルビオ・ロドリゲスの次回のバリオツアーコンサートが9月13日の午後7時から、マリアナオのロス・ポシートスで開かれる。当日、シルビオはニウルカ・ゴンサーレス（フルート、クラリネット）、ホルヘ・アラゴン（ピアノ）、ホルヘ・レジェス（ベース）、オリベル・バルデス（ドラムス、パーカッション）、エミリオ・ベガ（ビブラフォン、パーカッション）とともに、130/132番間の83番通りに登場する。

このコンサートは、数十年にわたって世界中の数百万人に及ぶ難民や国内避難民の保護と支援を提供してきた機関である、UNHCR（国連難民高等弁務官事務所）のキューバでの活動30周年にささげられる。

最近のバリオツアーコンサートと同様に、午後6時から7時の間には、同地区の学校の図書館や、ロス・ポシートスのアコカン・プロジェクトの地域図書館用に、児童向けの書籍が集められる予定である。

近々、このコンサートのゲストが発表される。



Concierto 104 de la Gira por los barrios, el 13 de septiembre
http://www.cubadebate.cu/noticias/2019/09/04/concierto-104-de-la-gira-por-los-barrios-el-13-de-septiembre/#.XXD8figzbIU

La Demajagua、2019年9月4日、Roberto Mesa Matos記者

アナ・エルビア・ベルデシア・サラサルさん（39歳、グアニート地区）が、ニケロ市ロス・ポルトス地域での交通事故で死亡した。

サラサルさんは、マンサニージョ市のセリア・サンチェス・マンドゥレイ診療外科教育病院で、肋骨損傷、血胸、頭蓋損傷の治療を受けたあと、夜9時10分に死亡した。

グアカナヤボ地区の中心的医療施設である同病院では、デルビス・トレンス・エルナンデスさん（52歳、肋骨損傷）、ユスマイデ・エルナンデス・ディアスさん（39歳、腕の開放骨折で手術）、セルヒオ・アルバレス・アグエロさん（27歳、肩甲骨骨折）が介護要と報告されている。

この最後のセルヒオ・アルバレス・アグエロさんは、午前2時すぎに同病院に到着した。このとき頭蓋損傷のディグノラ・モラレス・ヘレスさんも到着した。

同病院司令部のホセ・プホル氏は数分前に記者に対して、ユニエスキ・バルガス・ベルデシアさん（28歳、肩甲骨骨折）はすでに退院した、と語った。

同氏はまた、ミルヒア・ヌニェス・アルバレスさん（47歳、頭蓋・首・肋骨骨折で危篤）とヤニルシス・ヒメネスさん（26歳、妊娠中、頭蓋損傷で重体）がカルロス・マヌエル・デ・セスペデス病院まで移送された、と確認した。

セスペデス病院には、ヨスバニ・ペラエス・ソサさん（16歳、顔面損傷）と、ダイニエル・ロドリゲス・マルティンさん（28歳）、ブラディミル・エルナンデス・エルナンデスさん（75歳）、バレリアーノ・フエンテス・ゲバラさん（57歳）も移送された。この全員が頭蓋骨折しており、最後のフエンテス・ゲバラさんは複数の損傷がある。

今回の痛ましい事故は、火曜日の午後4時近くに、ニケロの沿岸地域のマレア・デ・リモネスからエル・オンドンをつなぐ道路上で、1台のトラクターが荷台との連結箇所に技術的不具合を生じ横転して起きた。



Confirman un fallecido entre las víctimas de accidente de tránsito en Niquero (+ fotos)
http://lademajagua.cu/confirman-un-fallecido-entre-las-victimas-de-accidente-de-transito-en-niquero-fotos/

ホルヘ・ルイス・タピア・フォンセカ、閣僚評議会副議長に

Cubadebate、2019年9月4日

キューバ革命最高司令官によって構想された植物性タンパク質計画について、それが持つ可能性とこれまで獲得してきた結果をふまえたその開発増進の重要性を鑑み、国家評議会は、この計画をリーダーシップを持って牽引できる指導者を任命する必要性も考慮し、現在この事業を率いているウリセス・ロサーレス・デル・トロ同志の閣僚評議会副議長の職を解き、これに専念させることに合意した。

国家評議会はまた、大統領からの提議に対し、ホルヘ・ルイス・タピア・フォンセカ同志を、閣僚評議会副議長に昇格させることに合意した。タピア・フォンセカ同志は、経済学士で、2008年からシエゴ・デ・アビラ県の党第一書記、2012年9月からカマグエイ県の党第一書記を務めた。


ウリセス・ロサーレス・デル・トロ


キューバTV　ホルヘ・ルイス・タピア・フォンセカ　インタビュー（2019年2月24日）

Designan a Jorge Luis Tapia Fonseca como vicepresidente del Consejo de Ministros
http://www.cubadebate.cu/noticias/2019/09/04/designan-a-jorge-luis-tapia-fonseca-como-vicepresidente-del-consejo-de-ministros/#.XW-f-CgzbIU